2
Lowes.com/allenandroth
HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS
SAFETY INFORMATION/
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
/
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
WARNING/AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA
• RISK OF ELECTRIC SHOCK - Before beginning installation, turn off electricity at the circuit
breaker box or the main fuse box./RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - Avant de commencer l'installation, coupez
l'électricité au niveau de la boîte de disjoncteurs ou du coffret à fusibles principal./RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA:
antes de comenzar con la instalación, desconecte la electricidad en la caja de interruptores o caja de fusibles principal.
• RISK OF FIRE - Use bulbs specified by the markings and/or labels on the fixture./RISQUE D'INCENDIE - Utilisez les
ampoules précisées par les marques et/ou les étiquettes ur le luminaire./RIESGO DE INCENDIO: utilice bombillas que
coincidan con las marcas y/o rótulos de la lámpara.
• For your safety, read instructions completely before beginning installation./Pour votre sécurité, lisez les instructions au
complet avant de commencer l'installation./Para su seguridad, lea todas las instrucciones antes de comenzar con la
instalación.
• If in doubt about electrical installation, consult a licensed electrician./En cas de doute au sujet de l'installation électrique,
consultez un électricien agréé./Si tiene dudas acerca de la instalación eléctrica, comuníquese con un electricista
profesional.
• Turn off electricity to fixture before replacing the bulb(s)./Coupez l'électricité vers le luminaire avant de remplacer
l'ampoule ou les ampoules./Desconecte la electricidad en la lámpara antes de reemplazar la(s) bombilla(s).
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
Veuillez vous assurer de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant d’assembler, d’utiliser ou d’installer ce
produit.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el roducto.
x 2
Outlet Box Screw
Vis pour boîte de sortie
Tornillo para la caja de salida
AA
x 1
Crossbar
Barra transversale
Barra transversal
BB
x 2
Hex Nut
Écrou hexagonal
Tuerca hexagonal
CC
x 2
Mounting Screw
Vis de montage
Tornillo de montaje
DD
x 3
Wire Connector
Capuchon de connexion
Conector de cables
EE
x 2
Mounting Ball
Bille de blocage
Bola roscada de seguridad
FF
