FR
5
l’appareil doit être contrôlé par des Techniciens spécialisés.
• Les personnes responsables de l’emploi de l’appareil doivent con-
trôler avant sa mise en service qu’il n’y a aucune inobservation
évidente des règles d’utilisation, de sécurité et de protection.
4. MODE D’EMPLOI
4.1 Mise en route
• L’appareil est conçu pour le fonctionnement sans thermostat
d’ambiance. Pour le fonctionnement de l’appareil avec un ther-
mostat d’ambiance, il faut retirer le capuchon de protection de
la prise thermostatique (fig.1 N°1) et le remplacer par la fiche
correspondante du thermostat câblé.
• Remplir le réservoir de l’appareil avec du fuel propre. Brancher la
prise d’alimentation à une prise de courant 230V ~ 50 Hz
monophasée + Terre. La lampe verte (fig.1 N°4) éclairée indique
que l’appareil est sous tension.
• La mise à la terre est obligatoire selon les normes en vigueur.Si
il y a lieu, raccorder l’appareil à une cheminée ou à un conduit
pour la sortie des fumées vers l’extérieur. Pour obtenir un tirage
d’au moins 0,1 mmbar dans le conduit, il est nécessaire que le
parcours des fumées soit ascendant. De plus, il faut éviter la
présence de coudes dans la première partie du tubage sur un
minimum de 3 m. Pour un fonctionnement de l’appareil dans des
locaux fermés sans cheminée, consulter les instructions pour
l’installation (§ 4).
• Si le thermostat d’ambiance est raccordé, le régler sur la tem-
pérature maximum
• Placer l’interrupteur (fig. 1 N°3) sur la position “ON”.
• Régler le thermostat sur la température désirée.
• Modèles avec cheminée: raccorder l’appareil à une cheminée ou à
un conduit pour la sortie des fumées vers l’extérieur. Pour obtenir
un tirage d’au moins 0,1 mbar dans le conduit il est nécessaire
que le parcours des fumées soit ascendant. De plus, il faut éviter
la présence de coudes dans la première partie du tubage sur un
minimum de 3 m. Pour le fonctionnement de l’appareil dans des
locaux fermés sans cheminée, consulter les instructions pour
l’installation (§ 4).
• Si le thermostat d’ambiance est raccordé, le régler sur la tem-
pérature maximum.
Placer l’interrupteur (fig. 1 N°3) sur la position “ON”.
• Régler le thermostat sur la température désirée
• Ne pas brancher plusieurs appareils sur le même thermostat.
1. NORMES GENERALES DE SECURITE
• NE PAS UTILISER L’APPAREIL SANS AVOIR LU LES
INSTRUCTIONS CONTENUES DANS CETTE NOTICE.
• L’installation électrique à laquelle est raccordé l’appareil devra
être réalisée suivant la règlementation en vigueur. Nous recom-
mandons de prévoir un disjoncteur différentiel en amont de la
prise d’alimentation.
• Avant d’effectuer toute opération d’entretien il faut débrancher
l’appareil.
• Avant d’utiliser l’appareil, vérifier l’état du câble d’alimentation.
Celui-ci ne doit être ni plié, ni tendu, ni écrasé et de toute façon
ne doit être endommagé d’aucune manière.
• Le câble d’alimentation ne doit être remplacé que par du
Personnel agréé.
• Il faut utiliser uniquement un câble du type H07RN-F avec prise
protégée contre les projections d’eau.
• Ne pas toucher le conduit de sortie des gaz de combustion;
risque de brûlures !
• L’appareil ne doit être employé qu’uniquement dans le cadre
d’une utilisation professionnelle.
2. DESCRIPTION DE L’APPAREIL
• Générateur d’air chaud mobile à fuel avec
- chambre de combustion fermée et conduit de raccordement à une
cheminée pour la sortie des fumées (modèles avec cheminée).
- chambre de combustion ouverte (modèles sans cheminée)
3. INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION
3.1. Instructions générales
• L’appareil ne doit être employé qu’uniquement par du Personnel
préalablement formé à son utilisation. Il est impératif de res-
pecter les instructions fournies par le constructeur.
• L’appareil doit être installé de manière à ce que le Personnel ne
soit pas exposé aux risques provoqués par les gaz de combu-
stion ou par la sortie d’air chaud, et de façon à ce qu’il n’y ait pas
de risque d’incendie.
• Il est interdit d’installer l’appareil à proximité de matières inflam-
mables ou dans des locaux comportant des risques d’incendie
ou d’explosion.
• Si l’appareil avec cheminée est employé dans des locaux fermés,
le local doit avoir un volume minimal de 10 m
3
par kW de puis-
sance utilisé et pour assurer une bonne combustion, un apport
constant d’air neuf de 80 m
3
/h.
• Si l’appareil sans cheminée est employé dans des locaux fermés,
le local doit avoir un volume minimum de 31 m
3
par kW de puis-
sance utilisé et il faut assurer une circulation constante d’air neuf
correspondant à 2,5 fois le volume du local. Pour obtenir cela il
faut prévoir si nécessaire, une ouverture basse pour l’entrée de
l’air et une ouverture haute pour la sortie de l’air, chacune de ces
ouvertures devant avoir une surface libre d’au moins 0,01 m
2
par
kW de puissance utilisé.
• Si les valeurs de concentration maximum des éléments toxiques
dans le local de travail restent dans les limites prévues et que le
pourcentage de O
2
est égal ou supérieur à 17%, il n’y aura aucun
risque sanitaire qui serait consécutif à une concentration exces-
sive d’éléments toxiques dans l’air inspiré.
• Pour l’emploi de ces appareils dans les domaines du bâtiment
et de l’agriculture il faut respecter les mesures de sécurité en
vigueur dans chacun de ces secteurs. Il faut notamment respecter
les distances de sécurité suivantes par rapport aux matériaux ou
aux matières inflammables:
Latérale:
0,60 m Côté entrée air:
0,60 m
Au-dessus :
1,50 m Côté sortie air chaud:
3,00 m
Dans le local où est installé l’appareil, le sol et le plafond doivent
être réalisés avec des matériaux ignifuges conformes aux règles
de protection contre les incendies.
• Les sections d’entrée et de sortie de l’air ne doivent jamais être
bouchées, même partiellement et ce pour aucune raison.
• L’appareil doit être installé en position stable.
• Le raccordement des appareil sans cheminée à des gaines de
soufflage est interdit.
Maintenance et contrôles
• Suivant les conditions d’utilisation et une fois par an minimum,
1
2
3
4
Fig. 1
Содержание Red Star
Страница 3: ......
