IT
7
• L’apparecchio deve essere installato in posizione stabile.
• Sugli apparecchi senza camino è vietato il collegamento a tubi o
condutture per il trasporto dell’aria calda.
Manutenzione e controlli
• In base alle condizioni di lavoro, in media almeno una volta l’anno,
l’apparecchio dovrebbe essere controllato da personale specializza-
to.
• Le persone addette all’uso dell’apparecchio devono controllare
prima della messa in servizio che non vi siano evidenti inosservanze
delle norme d’uso, di sicurezza e di protezione.
4. ISTRUZIONI PER L’USO
4.1 Avviamento
• La macchina è predisposta per il funzionamento senza termostato
ambiente.
Per il funzionamento dell’apparecchio con il termostato ambiente
rimuovere il cappuccio di protezione della presa termostato (fig.1
n.1) ed inserire la spina termostato nella presa.
• Riempire il serbatoio dell’apparecchio con gasolio pulito.
• Collegare la spina di alimentazione ad una presa di corrente 230V ~
50 Hz monofase con terra. La spia verde (fig. 1 n°4) accesa indica che
l’apparecchio è sotto tensione.
• L’apparecchio deve essere collegato a terra in conformità alle norme
vigenti.
• Per generatori con camino collegare il generatore ad un eventuale
camino o ad un condotto per lo scarico dei fumi all’aperto. Per otte-
nere un tiraggio di almeno 0,1 mbar nel condotto dei fumi è neces-
sario che il percorso dei fumi sia effettivamente in salita. Evitare che
vi siano gomiti o curve nel primo tratto di tubo per almeno 3 m. Per
il funzionamento dell’apparecchio in locali chiusi senza camino fare
riferimento alle istruzioni per l’installazione (§ 4).
• Se è presente un termostato ambiente, regolarlo sulla temperatura
massima.
• Portare l’interruttore (fig.1 n°3) nella posizione “ON”.
• Regolare il termostato sulla temperatura desiderata.
• Non collegare più apparecchi allo stesso termostato ambiente.
1. NORME GENERALI DI SICUREZZA
• NON USARE L’APPARECCHIO SENZA AVER PRIMA LETTO LE
ISTRUZIONI CONTENUTE IN QUESTO MANUALE.
• L’impianto elettrico a cui è collegato l’apparecchio dovrà essere rea-
lizzato in conformità alle leggi vigenti. Si raccomanda la presenza di
un interruttore magnetotermico differenziale a monte della presa
di alimentazione.
• Prima di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione staccare la
spina dalla presa di alimentazione.
• Prima di usare l’apparecchio controllare le condizioni del cavo di
alimentazione. Esso non deve essere piegato, teso, schiacciato o in
qualsiasi modo danneggiato.
• Il cavo di alimentazione deve essere sostituito solo da personale
specializzato.
• Usare esclusivamente un cavo di tipo H07RN-F con spina protetta
contro gli spruzzi d’acqua.
• Non toccare il condotto di uscita dei gas di scarico. Pericolo di scot-
tature!
• L’apparecchio deve essere installato esclusivamente per uso indu-
striale.
2. DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO
• Generatore di aria calda mobile a gasolio con:
- camera di combustione chiusa e condotto di collegamento ad un
camino per lo scarico dei fumi nel modello con camino
- camera di combustione aperta nel modello senza camino.
3. ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE
3.1. Istruzioni generali
• L’apparecchio deve essere fatto funzionare solo da personale adde-
strato all’uso. Devono essere rispettate le istruzioni per l’uso fornite
dal costruttore.
• L’apparecchio deve essere installato in modo che il personale non sia
soggetto a pericoli dovuti ai gas di scarico o al flusso di aria calda e
in modo che non vi sia alcun pericolo di incendio.
• E’ vietata l’installazione dell’apparecchio in presenza di materiali
infiammabili, combustibili o in luoghi dove vi siano rischi di incendio
o di esplosione.
• Se l’apparecchio con camino è usato in ambienti chiusi, il locale
deve avere un volume minimo pari a 10 m
3
per ogni KW di potenza
termica nominale installata e comunque deve essere garantita una
stabile e naturale circolazione di aria attraverso porte e finestre. In
particolare, per una buona combustione, deve essere garantita una
portata d’aria proveniente dall’esterno maggiore di 80 m
3
/h.
• Se un apparecchio senza camino è usato in ambienti chiusi, il locale
deve avere un volume minimo pari a 31 m
3
per ogni KW di potenza
termica nominale installata e comunque deve essere garantita una
stabile e naturale circolazione di aria attraverso porte e finestre.
Inoltre deve essere garantito un ricambio di aria orario di 2,5 volte
il volume del locale. Per ottenere questo deve essere prevista, se
necessario, una apertura a livello pavimento per l’entrata dell’aria
e una apertura a livello del soffitto ciascuna con una superficie
libera di almeno 0.01 m
2
per ogni KW di potenza termica nominale
installata.
• Se i valori di concentrazione massimi delle sostanze tossiche nel-
l’ambiente di lavoro sono entro i limiti di norma e la percentuale di
O
2
è uguale o superiore al 17%, non sussistono rischi per la salute
dovuti ad una eccessiva concentrazione di sostanze tossiche nell’aria
respirata.
• Per l’uso dell’apparecchio devono essere rispettate le misure di sicu-
rezza antincendio vigenti nei rispettivi settori. Comunque devono
essere rispettate le seguenti distanze di sicurezza da materiali o
componenti infiammabili o combustibili:
Laterale:
0,60 m
Lato entrata aria
0,60 m
Superiore:
1,50 m
Lato uscita aria calda:
3,00 m
• Nel locale dove è installato l’apparecchio i pavimenti e i soffitti
devono essere costruiti in materiale ignifugo e in regola con le
norme di sicurezza antincendio.
• Le sezioni di ingresso e di uscita dell’aria del generatore non devono
mai essere ostruite, anche parzialmente, per nessun motivo.
1
2
3
4
Fig. 1
Содержание Red Star
Страница 3: ......
