FE
LI
CI
TA
TI
ON
S
PO
UR
V
OT
RE
A
CH
AT
All
-C
la
d M
eta
lc
ra
fte
rs
a c
ré
é u
ne
c
oll
ec
tio
n o
rig
in
ale
d
’u
ste
nsi
le
s d
e c
uis
in
e p
ro
fe
ssi
on
ne
ls,
ré
ali
sé
e g
râ
ce
à
u
n
pro
ce
ssu
s d
e f
ab
ric
ati
on
b
re
ve
té
d
e c
o-l
am
in
ag
e q
ui
ass
ure
u
ne
c
uis
so
n p
arf
ait
em
en
t h
om
og
èn
e.
Ce
su
cc
ès
a m
en
é A
ll-
Cla
d à
d
ev
en
ir
la
m
arq
ue
d
e p
ro
du
its
c
ho
isi
e p
ar
le
p
lu
s g
ra
nd
n
om
bre
d
e r
est
au
ra
nts
à
q
ua
tre
éto
ile
s.
De
pu
is
sa
c
ré
ati
on
, A
ll-
Cla
d a
ré
vo
lu
tio
nn
é l
’a
rt
de
la
c
uis
so
n ;
c
’e
st
to
ujo
urs
la
se
ule
c
om
pa
gn
ie
a
mé
ric
ain
e
à p
ro
po
se
r u
ne
li
gn
e c
om
plè
te
d
’u
ste
nsi
le
s d
e c
uis
in
es
pro
du
its
d
an
s s
es
pro
pre
s a
te
lie
rs.
Av
ec
c
in
q c
oll
ec
tio
ns
d’u
ste
nsi
le
s p
ro
fe
ssi
on
ne
ls
pro
po
sa
nt
to
ute
u
ne
g
am
me
d
e f
in
iti
on
s e
t d
e c
o-l
am
in
és,
a
lla
nt
de
l’
alu
min
iu
m a
u c
uiv
re
, e
n p
ass
an
t p
ar
l’i
no
x,
All
-C
la
d a
lli
e l
e d
esi
gn
p
ro
fe
ssi
on
ne
l e
t l
a g
ra
nd
e p
erf
orm
an
ce
po
ur
to
us
le
s g
oû
ts
et
to
us
le
s s
ty
le
s d
e c
uis
so
n.
Da
ns
le
d
ern
ie
r c
ha
pit
re
p
ass
io
nn
an
t d
e s
on
h
ist
oir
e,
All
-C
la
d p
ré
se
nte
sa
c
oll
ec
tio
n d
’a
pp
are
ils
é
le
ctr
iq
ue
s,
co
nç
us
po
ur
fa
ire
la
d
iff
ére
nc
e a
u n
iv
ea
u d
e l
a p
erf
orm
an
ce
e
t d
e l
’u
til
isa
tio
n.
Le
s c
uis
in
ie
rs
le
s p
lu
s e
xig
ea
nts
o
nt
ma
in
te
na
nt
la
m
erv
eil
le
use
o
pp
ort
un
ité
d
e c
om
plé
te
r l
eu
r c
uis
in
e a
ve
c l
es
pro
du
its
A
ll-
Cla
d,
l’o
rig
in
al
in
co
nte
sté
.
La
S
oc
ié
té
A
LL
C
LA
D s
e r
ése
rv
e l
e d
ro
it
de
m
od
ifi
er
à t
ou
t m
om
en
t,
da
ns
l'i
nté
rê
t d
u c
on
so
mm
ate
ur,
le
s c
ara
cté
ris
tiq
ue
s o
u c
om
po
sa
nts
d
e s
es
pro
du
its
.
5
CLAD-65QTESC-NC00117935_CLAD-65QTESC-NC00117935 21/02/13 16:34 Page20
