background image

PO

UR

 R

EG

LE

R L

E M

OD

E E

T L

E T

EM

PS

 D

E C

UI

SS

ON

Ap

pu

ye

z s

ur 

Po

we

r

, l

e v

oy

an

t e

t l

’é

cra

n s

’a

llu

me

nt.

Ap

pu

ye

z s

ur 

Se

t

po

ur 

ch

ois

ir 

en

tre

  

HIG

H

LO

W

ou

W A

RM

.

V ou

s p

ou

ve

z u

til

ise

r l

e m

od

e H

IG

H p

ou

r u

ne

 c

uis

so

n d

e 2

 à

 8

 h

eu

re

s o

u l

e m

od

e L

OW

 p

ou

r u

ne

 c

uis

so

n d

e 4

 à

 2

0 h

eu

re

s.

Ap

pu

ye

z s

ur 

Up

ou

 

Do

wn

po

ur 

gle

r v

otr

e t

em

ps 

de

 c

uis

so

n. 

Ap

s a

vo

ir 

le

cti

on

 le

 m

od

e e

t l

e t

em

ps 

de

 c

uis

so

n, 

ap

pu

ye

z s

ur 

Sta

rt

, u

n b

ip

 re

te

nti

t.

PE

ND

AN

T L

A C

UI

SS

ON

Le

 v

oy

an

t C

oo

k s

’a

llu

me

 e

t l

a c

uis

so

n c

om

me

nc

e.

L ’é

cra

n i

nd

iq

ue

 ti

me

 le

ft,

 e

t l

e t

em

ps 

de

 c

uis

so

n r

est

an

t d

éc

om

pte

ra

 m

in

ute

 p

ar 

min

ute

.

NO

TE

 :

Lo

rs 

de

 la

 p

re

miè

re

 u

til

isa

tio

n, 

un

 lé

ge

r d

ég

ag

em

en

t d

’o

de

ur 

ou

 d

e f

um

ée

 p

eu

t s

e p

ro

du

ire

.

Ce

ci 

est

 n

orm

al 

et 

va

 d

isp

ara

îtr

e a

prè

s q

ue

lq

ue

s u

til

isa

tio

ns

FIN

 D

E C

UI

SS

ON

A l

a f

in

 d

e l

a c

uis

so

n, 

vo

tre

 a

pp

are

il 

pa

sse

 a

uto

ma

tiq

ue

me

nt 

en

 m

od

W A

RM

. L

e v

oy

an

t W

AR

M s

'a

llu

me

.

Le

 m

od

e w

arm

 (

ma

in

tie

n a

u c

ha

ud

) p

eu

t ê

tre

 u

til

isé

 ju

sq

u’à

 6

 h

eu

re

s.

• A

 la

 fi

n d

u m

od

W A

RM

 

, l

’a

pp

are

il 

s’a

rrê

te

.

Si 

vo

us 

vo

ule

z a

jo

ute

r d

u t

em

ps 

su

pp

me

nta

ire

 d

e m

ain

tie

n a

u c

ha

ud

, a

pp

uy

ez 

su

Po

we

r

pu

is 

ap

pu

ye

z s

ur 

Se

t

ju

sq

u’à

W A

RM

et 

ap

pu

ye

z s

ur 

Sta

rt

.

NE

 P

AS

 U

TIL

IS

ER

 C

ET

TE

 F

ON

CT

IO

N P

OU

R R

EC

HA

UF

FE

R D

ES

 A

LIM

EN

TS

.

AP

RE

S U

TIL

IS

A T

IO

N

• A

pp

uy

ez 

su

Po

we

r

po

ur 

éte

in

dre

 le

 sl

ow

 c

oo

ke

r. 

L ’é

cra

n s

te

in

t.

bra

nc

he

z v

otr

e a

pp

are

il 

ap

s l

a f

in

 d

e l

a c

uis

so

n e

t a

va

nt 

de

 le

 n

ett

oy

er.

UT

IL

IS

AT

IO

DE

 V

OT

RE

 S

LO

CO

OK

ER

8

CLAD-65QTESC-NC00117935_CLAD-65QTESC-NC00117935  21/02/13  16:34  Page17

Содержание 99005

Страница 1: ...ner s Guide Model No 99007 99009 Read and save these instructions www allclad com Printed in China All Clad Electrics 6 5 QT Electric Slow Cooker Owner s Guide Ref NC00117935 21 13 CLAD 65QTESC NC0011...

Страница 2: ...2 CLAD 65QTESC NC00117935_CLAD 65QTESC NC00117935 21 02 13 16 34 Page2...

Страница 3: ...appliance malfunctions or has been damaged in any other manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or adjustment 7 The use of accessory attachments not...

Страница 4: ...ock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not at...

Страница 5: ...nal cookware collections featuring a variety of bonded metals and finishes from high grade aluminum and stainless steel to copper All Clad combines professional design with high performance for all ta...

Страница 6: ...6 Glass lid with stainless steel handle Stainless steel handles 6 5 QT Ceramic insert Stainless steel exterior Programmable timer CLAD 65QTESC NC00117935_CLAD 65QTESC NC00117935 21 02 13 16 34 Page6...

Страница 7: ...ic insert and glass lid in hot soapy water then rinse and dry Plug in the slow cooker It is now ready for operation Function display SET to set the cooking mode DOWN to decrease the cooking time UP to...

Страница 8: ...slight smoke and or odor may be detected This is normal and will stop after a few uses END OF COOKING When the cooking cycle is complete the slow cooker will automatically shift to WARM mode The WARM...

Страница 9: ...k with the cover on Removing the cover allows heat to escape and adds 15 to 20 minutes to the cooking time 8 One hour on HIGH is equal to 2 to 2 1 2 hours on LOW 9 Use fresh or dried herbs instead of...

Страница 10: ...oft cloth and warm soapy water then wipe dry The use of abrasive cleaners is not recommended and may damage your slow cooker s housing TO CLEAN THE CERAMIC INSERT AND GLASS LID The removable insert an...

Страница 11: ...limited to such repair or replacement Conditions Exclusions The All Clad warranty only applies within the United States and Canada and is valid only on presentation of a proof of purchase For warranty...

Страница 12: ...es where the product is not repairable in the new country the All Clad guarantee is limited to a replacement by a similar product or an alternative product at similar cost where possible Consumer Stat...

Страница 13: ...aration du produit achet l ext rieur du pays d utilisation pourrait exiger une p riode de r paration sup rieure aux conditions locales si le produit n est pas vendu par All Clad dans le pays d emploi...

Страница 14: ...nditions et exclusions La garantie All Clad ne s applique qu aux tats Unis et au Canada et n est valable que sur pr sentation d une preuve d achat Pour toute assistance sous garantie merci de contacte...

Страница 15: ...pareil doit tre nettoy avec une ponge non abrasive et de l eau chaude savonneuse Rincez et s chez Ne pas utiliser de produits d entretien abrasifs NETTOYAGE DE LA CUVE CERAMIQUE ET DU COUVERCLE EN VER...

Страница 16: ...le couvercle pour la cuisson Si vous enlevez le couvercle cela provoque une perte de chaleur et il sera n cessaire de rajouter 15 20 minutes de cuisson 8 1 heure de cuisson en HIGH correspond 2 heure...

Страница 17: ...ement d odeur ou de fum e peut se produire Ceci est normal et va dispara tre apr s quelques utilisations FIN DE CUISSON A la fin de la cuisson votre appareil passe automatiquement en mode WARM Le voya...

Страница 18: ...erre avec de l eau chaude savonneuse Rincez et s chez Branchez votre slow cooker Il est maintenant pr t tre utilis Ecran pour les fonctions SET pour s lectionner le mode de cuisson DOWN pour diminuer...

Страница 19: ...Couvercle en verre avec poign e en inox Poign es en inox Cuve en c ramique 6 1 L Ext rieur en inox Minuteur programmable 6 CLAD 65QTESC NC00117935_CLAD 65QTESC NC00117935 21 02 13 16 34 Page19...

Страница 20: ...iles professionnels proposant toute une gamme de finitions et de co lamin s allant de l aluminium au cuivre en passant par l inox All Clad allie le design professionnel et la grande performance pour t...

Страница 21: ...ppareil est quip d une prise polaris e une lame est plus large que l autre Cela a pour but de r duire les risques de chocs lectriques Cette fiche ne peut se brancher que dans un sens Si la fiche ne re...

Страница 22: ...le cordon d alimentation ou la prise ont t endommag s quand l appareil fonctionne mal ou s il a t endommag de quelque mani re que ce soit Retournez les appareils d fectueux All Clad voir garantie pou...

Страница 23: ...2 CLAD 65QTESC NC00117935_CLAD 65QTESC NC00117935 21 02 13 16 34 Page23...

Страница 24: ...d emploi Mod les No 99007 99009 Lire et conserver ces instructions www allclad com Imprim en Chine All Clad Electrics Mode d emploi Slow Cooker Electrique 6 1 L Ref NC00117935 21 13 CLAD 65QTESC NC00...

Отзывы: