background image

9

12/10/2022

MONTAGE / MONTAJE / ASSEMBLY /

 

MONTAGEM / MONTAGGIO

x1

FR

Information importante : Avant d’hiverner 

votre barbecue Alice’s Garden, merci de 

démonter  le  robinet,  afin  que  la  housse 

puisse bien être apposée.

ES

Información importante: si no va a utilizar 

su barbacoa Alice’s Garden durante el 

invierno, desarme el grifo para poder 

cubrirlo con la funda.

EN

Important information: before putting your 

Alice’s Garden barbecue away over win-

ter, please remove the tap so that the co-

ver can be properly affixed.

NL

Belangrijke informatie: Voordat u uw 

Alice’s Garden-barbecue winterklaar 

maakt, gelieve de kraan te demonteren 

zodat de afdekhoes passend kan worden 

bevestigd.

PT

Informações importantes: se não vai usar 

seu churrasco Alice’s Garden no inverno, 

desmonte a torneira para que a cobertura 

possa ser afixada. 

IT

Informazioni importanti: Prima di immag-

gazzinare il vostro barbecue Alice’s Gar-

den, togliete il rubinetto a gas, in modo 

che la custodia possa essere fissata cor-

rettamente.

1

DE

Wichtige Informationen: Bevor Sie Ihren 

Alice’s  Garden  Grill  finterfest  verstauen, 

nehmen Sie bitte den Wasserhahn ab, 

damit die Hülle gut angebracht werden 

kann.

Содержание BBQ3554COVER

Страница 1: ...BBQ3554COVER 12 10 2022 15 MIN alicesgarden fr alicesgarden be alicesgarden es alicesgarden nl alicesgarden co uk alicesgarden pt alicesgarden it alicesgarden com au alicesgarden de ...

Страница 2: ... Montage 9 IMPORTANT À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Consejos de uso y mantenimiento 5 Montaje 9 IMPORTANTE CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS LEA ATENTAMENTE ENGLISH Directions for use and maintenance 6 Assembly 9 IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY ...

Страница 3: ... BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE ZORGVULDIG LEZEN PORTUGUÊS Dicas par usar e cuidar 7 Montagem 9 IMPORTANTE CONSERVE A REFERÊNCIA DA FATURA LEIA CUIDADOSAMENTE ITALIANO Consigli per l uso e la cura 7 Montaggio 9 IMPORTANTE CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI LEGGERE ATTENTAMENTE ...

Страница 4: ...ie 2 jahre Destiné à un usage domestique Destinado a un uso doméstico For domestic use Bestemd voor huishoudelijk gebruik Para uso doméstico Destinato ad un uso domestico Bestimmt für den privatgebrauch DEUTSCH Anwendungs und Pflegehinweise 8 Montage 9 WICHTIG FÜR SPÄTERE EINSICHT AUFBEWAHREN BITTE SORGFÄLTIG LESEN ...

Страница 5: ... sèche avant de la remiser afin d éviter tout risque d apparition de moisissures CONSEJOS Dejar el aparato enfriarse antes de poner la funda La tapa pueden deteriorar la funda y su revestimiento si la funda se aplica mientras que algunos elementos están calientes Tenga cuidado de que ningún elemento sobresaliente o puntiagudo excede para evitar deteriorar la funda colocándola Es aconsejable no dej...

Страница 6: ...e storing in order to prevent mold TIPS Laat het apparaat volledig afkoelen alvorens deze af te dekken Het deksel kan de hoes en de voering beschadigen als deze wordt gebruikt terwijl bepaalde elementen nog heet zijn Om schade aan de hoes te voorkomen zorg ervoor dat er geen scherpe of puntige element uitsteken bij het afdekken Het is aanbevolen om uw product niet in vochtige omgeving te laten zel...

Страница 7: ...er risco de crescimento de fungos SUGGERIMENTI Lasciare che l apparecchio si raffreddi completamente prima di mettere la custodia Il cappuccio potrebbe danneggiare la custodia e il rivestimento se applicata mentre alcuni elementi sono caldi Fare attenzione a che nessun elemento appuntito o sporgente ecceda per evitare di danneggiare la custodia posizionandola Si consiglia di non lasciare il prodot...

Страница 8: ...rd Es ist ratsam das Produkt nicht in einer feuchten Umgebung zu lassen Selbst wenn es durch die Hülle geschützt ist besteht die Gefahr der Kondensation Lassen Sie Kinder nicht mit der Schutzabdeckung hantieren Halten Sie das Produkt von Kindern fern REINIGUNG UND PFLEGE Um Schmutz zu entfernen reinigen Sie die Schutzabdeckung mit einer Bürste mit weichen Borsten und lauwarmem Wasser Nicht in der ...

Страница 9: ...co ver can be properly affixed NL Belangrijke informatie Voordat u uw Alice s Garden barbecue winterklaar maakt gelieve de kraan te demonteren zodat de afdekhoes passend kan worden bevestigd PT Informações importantes se não vai usar seu churrasco Alice s Garden no inverno desmonte a torneira para que a cobertura possa ser afixada IT Informazioni importanti Prima di immag gazzinare il vostro barbe...

Страница 10: ...10 12 10 2022 2 ...

Страница 11: ...DEN OUTDOOR PTY LTD 135 153 New South Head Road Edgecliff NSW 2027 AUSTRALIA Contact service alicesgarden com au IMPORTADO POR WALIBUY SPAIN SL Carrer de Mallorca 289 Entresuelo 2 08037 BARCELONA ESPAÑA Servicio postventa alicesgarden es cms contacto IMPORTATO DA WALIBUY ITALIA S R L Via Torino 60 20123 MILANO ITALIA Contatto contatto alicesgarden it INGEVOERD DOOR WALIBUY SAS 270 avenue de l Espa...

Отзывы: