background image

Nous vous recommandons de lire l’ensemble des instructions de ce manuel avant toute utilisation 
de ce produit.

L’usage de cet appareil est exclusivement réservé aux activités professionnelles de spectable et d’affichage. 
Décret N°2012-1303.
Lors de son utilisation, cet appareil doit être installé de façon à ce que les rayons restent au-dessus du niveau des 
yeux du public et ne les atteignent en aucun cas.
Il est interdit d’utiliser cet appareil pour tout autre usage que celui pour lequel il est destiné.
Le fabricant et le distributeur ne sont pas responsables des dommages causés par les lasers de la marque ALGAM 
LIGHTING. L’utilisateur est seul responsable de l’utilisation et du respect de la réglementation découlant de la 
directive EN 60825-1:2014.

ATTENTION ! 

Cet appareil à LASER est conforme à la norme européenne NF EN 60825-1:2014

Explication des plaques indicatrices présentes sur votre appareil :

CET APPAREIL EST DE CLASSE 3B:  EXPOSITION DIRECTE EST DANGEREUSE POUR LES YEUX

EXPOSITION DANGEREUSE - UN RAYONNEMENT LASER EST EMIS PAR CETTE OUVERTURE

RAYONNEMENT LASER - EXPOSITION DANGEREUSE POUR LES YEUX 

APPAREIL A LASER DE CLASSE 3B

EN60825-1 2014 / IEC 1075/14

LASER RADIATION - RAYONNEMENT LASER

AVOID DIRECT EYE EXPOSURE

EXPOSITION DIRECTE DANGEREUSE POUR LES YEUX

CLASS 3B LASER PRODUCT

APPAREIL A LASER DE CLASSE 3B

EN60825-1 / 2014

WAVELENGTH- LONGUEURS D’ONDES 

638nm,520nm,450nm

LASER RADIATION POWER <500mW

PUISSANCE DU RAYONNEMENT LASER <500mW

LASER 

3B

WARNING

EN60825-1 / IEC 1072/14

AVOID EXPOSURE TO BEAM 

Содержание SPECTRUM 500RGB

Страница 1: ...ct contact algam net LASER d animation multicolore 500mW 500mW Multicolor LASER show projector SPECTRUM 500RGB L usage de cet appareil est exclusivement r serv aux activit s professionnelles de specta...

Страница 2: ...d incendie II est important de garder loigner tous mat riaux combustibles et in ammables de l appareil en fonctionnement DANGER Cet appareil pr sente des risques importants de blessures II est importa...

Страница 3: ...t sur le cordon d alimentation et assurez vous qu il ne soit pas pinc Placez le cordon d alimentation dans une position o il ne puisse pas tre pi tin Un cordon d alimentation endommag peut provoquer u...

Страница 4: ...e de l utilisation et du respect de la r glementation d coulant de la directive EN 60825 1 2014 ATTENTION Cet appareil LASER est conforme la norme europ enne NF EN 60825 1 2014 Explication des plaques...

Страница 5: ...tiques 4 LED t moin LASER actif LED t moin de faisceau LASER actif 5 Anneau s curit Pour s curiser l accroche du produit avec une lingue 6 Connecteur d alimentation Alimentation principale de l appare...

Страница 6: ...mode musical Activez ce mode gr ce la touche ENTER Menu avanc En mode automatique AL ainsi qu en mode musical si SND est actif l appareil fait d filer les programmes internes SE1 S15 Il est n anmoins...

Страница 7: ...160 191 Mode musique joue toues les sc nes de la librairie s lec onn e par le CH3 192 223 Mode musique joue toutes les sc nes al atoires 224 255 reserve 0 15 Librairie 1 16 31 Librairie 2 192 223 Libr...

Страница 8: ...e taille sup rieure 0 ZOOM OFF 1 31 Zoom e et 1 32 47 Zoom e et 2 224 255 Zoom e et 8 0 63 Contr le manuel de la rota on 64 95 Rota on e et 1 96 127 Rota on e et 2 224 255 Rota on e et 6 CH 7 0 63 Con...

Страница 9: ...Pa ern gure RGB 96 127 Pa ern gure Cyan rose jaune 128 159 Pa ern gure mul color 160 191 Changement auto 7 couleurs 192 223 Changeur de couleur 224 255 Changeur de couleur 0 63 64 127 Pa ern gure non...

Страница 10: ...OM OFF 1 31 Zoom e et 1 32 47 Zoom e et 2 224 255 Zoom e et 8 0 63 Contr le manuel de la rota on 64 95 Rota on e et 1 96 127 Rota on e et 2 224 255 Rota on e et 6 0 63 Contr le manuel du mouvement hor...

Страница 11: ...RGB Pa ern gure Cyan rose jaune 128 159 Pa ern gure mul colore 160 191 Changement auto 7 couleurs 192 223 Changeur de couleur 224 255 Changeur de couleur CH 30 0 255 E ets Pa ern gure points reli s n...

Страница 12: ...ermes et conditions de leur contrat d achat Ce produit ne doit pas tre m lang d autres d chets commerciaux lors de la collecte Ce produit Algam Lighting est conforme aux certifications europ ennes en...

Страница 13: ...must be installed by professional people If suspended make sure the structure and the hardware used for this suspension is secured This Hardware must support at least 10 times the weight of the devic...

Страница 14: ...the power plug from the power socket after the device has been used Always grasp the power cord by the plug Do not pull on the cord itself and never touch the power cord with wet hands as this could r...

Страница 15: ...requirements at the location of use the laser security features are designed accordingly to the specific terms of the relevant international laser safety standards EN60825 1 CAUTION This fixture is co...

Страница 16: ...elec on 3 Microphone Audio detec on 4 LED status Status LED light ON when LASER beam is ac ve 5 Security hook A ach sa ety cable here 6 Power connector Mains connector 7 DMX connector DMX IN OUT 8 Bra...

Страница 17: ...l Not included with the product Interlock connector CAP INTR DMX SND A 1 512 with DMX DMX mode 34 channels Select DMX address with then press ENTER A 1 512 with DMX INTR DMX mode 6 channels Select DMX...

Страница 18: ...t effect library through CH3 160 191 Sound control loop plays all scenes in the selected effect library Select the effect library through CH3 192 223 sound control plays mixed effects 224 255 reserve...

Страница 19: ...s out of the range 200 255 Reserve CH3 Effect library selection 15vlaues as one library 0 15 1 library 16 31 2 library 192 223 15 library 224 255 0 library CH4 Pattern selection 0 255 Every value is c...

Страница 20: ...nal color 1 255 The length of section color CH12 Pattern color changing 0 7 Original color 8 15 Red 16 23 Yellow 24 31 Green 32 39 Cyan 40 47 Blue 48 55 Pink 56 63 White 64 95 Pattern Red and green bl...

Страница 21: ...s out of the range 50 99 Pattern comes back of the range 100 149 Pattern is hidden when it goes out of the range 150 199 Pattern zooms in and hidden when it goes out of the range 200 255 Reserve CH20...

Страница 22: ...oom effect 6 CH28 Compulsive section color 0 Original color 1 255 The length of section color CH29 Pattern chaging 0 7 Orignal color 8 15 Red 16 23 Yellow 24 31 Green 32 39 Cyan 40 47 Blue 48 55 Purpl...

Страница 23: ...ble if you need it please just ask for it at contact algam net CH31 CH32 is the miscellaneous function for gradual drawing control it has to work with CH32 When CH32 is 0 63 Manual control gradual dra...

Страница 24: ...Import par Imported by ALGAM 2 Rue de Milan 44470 Thouar sur Loire FRANCE...

Отзывы: