IMPORTANT!
Only adults should install and replace batteries. Do not recharge non-
rechargeable batteries. Rechargeable batteries are to be removed from the
toy before being charged. Rechargeable batteries are only to be charged
under adult supervision. Different types of batteries or new and used batteries are
not to be mixed. Only batteries of the same or equivalent type as recommended
are to be used. Batteries are to be inserted with the correct polarity. Exhausted
batteries are to be removed from the toy. The supply terminals are not to be
short-circuited. Always remove batteries if the toy is not to be used for some time.
Protect the toy from water or dampness. Used batteries and broken electrical and
electronic products must be disposed of at an approved collection point. Such
products must not be thrown with household refuse.
VIKTIGT!
Bara vuxna bör sätta i och byta batterier. Ladda inte upp ej uppladdningsbara
batterier. Laddningsbara batterier ska plockas ur leksaken före laddning.
Laddningsbara batterier får endast laddas under uppsikt av vuxen. Blanda
aldrig olika batterityper. Blanda inte heller nya batterier med gamla. Endast
rekommenderade batterier av samma eller likvärdig batterityp får användas.
Installera batterierna med korrekt polaritet. När batterierna är förbrukade, ska
de genast tas ur leksaken. Polerna får inte kortslutas. Tag alltid ur batterierna
om leksaken inte används under en längre tid. Undvik att utsätta leksaken för
fukt eller väta. Förbrukade batterier och kasserade el- och elektronikprodukter
ska lämnas på godkänt insamlingsställe. Dessa produkter får inte läggas som
hushållsavfall.
VIKTIG!
Batterier må settes inn og skiftes av en voksen. Ikke lad opp batterier som
ikke er oppladbare. Oppladbare batterier må tas ut av leken før de lades.
Oppladbare batterier skal kun lades under oppsyn av voksne. Forskjellige
typer batterier, eller nye og brukte batterier må ikke blandes. Bruk kun batterier
av samme eller tilsvarende type som er anbefalt. Batteriene må settes inn med
polene riktig vei. Utladede batterier skal tas ut av leken. Batterikontaktene må ikke
kortsluttes. Ta alltid ut batteriene dersom leketøyet ikke skal brukes på en stund.
Beskytt leketøyet mot vann eller fuktighet. Brukte batterier og ødelagte elektriske
eller elektroniske produkter må avhendes ved et godkjent oppsamlingssted. Slike
produkter må ikke kastes i husholdningsavfallet.
