background image

 

13 

 

Punching with round, square and oblong  puncher

 

 

1.  Pre-drilling with a twist drill or a multistep drill  

 

Drilling diameter for standard punches: 

  for screws with Ø 9,5 mm drill min. Ø 11,0 mm 

  for TriStar split punches drill Ø 10,0 mm 

  for screws with Ø 11,1 mm in stainless material drill min. Ø 11,5 mm 

  for screws with Ø 19,0 mm drill min. Ø 20,4 mm 

  (pre drilling a smaller diameter und then punching is also possible).  

 

                                                         Ø 20,4 mm 

 

 

                                                               

 

 

                                              Ø 10,0 mm 

                                              Ø 11,0 mm 

                                              Ø 11,5 mm 

 

 

2.  Screw the hydraulic screw with the short thread side Ø 19,0 mm completely into the hydraulic cylinder.  

 

3.  Place the suitable spacer sleeves with the die on the hydraulic screw.  

 

 

The application of a spacer sleeve is absolutely necessary. 

 

4.  Put the hydraulic screw through the pre drilled hole and screw in the round punch from the backside.  

  For square and oblong punches plug the punch on the axis guidance of the hydraulic screw and retain with the  

  corresponding counter nut. When mounting the hydraulic screw for square and oblong punches, screw only the  

  long threaded side into the punching head. Align the die to the crossline mark using the line mark on the stamp. 

 

 

 

Pay attention on the right combination of punch and die. The diameter is stamped on 
correspondingly. 

 

 

Do not punch with incomplete screwed in punches. The whole thread turns of the punch have 
to be screwed in on the hydraulic screw.  

 

 

The punch should not hit the interior ground of the punch. This can cause damages to the tool 
and on the hydraulic punching unit. 

 

 

 

The punch must be screwed on, that a gentle contact with the sheet is given.

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание 2070

Страница 1: ...uel d utilisation Akku Compact Hand Hydraulik Battery Packed Compact Hydraulic Punch Poinçonneuse manuelle hydraulique Compact à accus rechargeable Punzonadora hidráulica manual a bateria Compact Artikel Nr Prod No N de produit No de articulo 02070 ...

Страница 2: ...sal CE Declaration of Conformity Please read and save these instructions Page 11 Consignes de sécurité Conditions d utilisation Caractéristiques Description Fonctions Utilisation des emporte pièses circulaires carrés et rectangulaires Les vérins hydrauliques les éléments et les douilles d ecartement Durée d opération Caractéristiques accu et chargeur Accu et chargeur Durée et capacité de poinçonna...

Страница 3: ...ging the punching inserts it s absolutely necessary to remove the battery from the device to avoid unintended use While operating it can come to sparking which could set fire on flammable or explosive materials At intensive operating the hydraulic punch can be damaged because of overheating The hydraulic punch must not be operated in damp locations The punching process can be interrupted at any ti...

Страница 4: ... 2 Operating switch initiating of the punching procedure 3 Vent lever lever for vent of the punching head 4 Drive drive with operating switch 5 Battery rechargeable 18 V 3 0 Ah NiMH battery 6 Punch Insert composed of punch and die to perforate the holes 7 Spacer sleeves 3 spacer sleeves in different strengths Operating functions The punching will be initiated through the activation of the operatin...

Страница 5: ...tely necessary 4 Put the hydraulic screw through the pre drilled hole and screw in the round punch from the backside For square and oblong punches plug the punch on the axis guidance of the hydraulic screw and retain with the corresponding counter nut When mounting the hydraulic screw for square and oblong punches screw only the long threaded side into the punching head Align the die to the crossl...

Страница 6: ...ing inserts punch 92 x 92 mm die 92 x 92 mm 7 Spacer sleeve Prod No 01396 8 Counter nut 9 Special hydraulic screw Prod No 01395 5 Press the operating switch and the punching process will be initiated The punching process is finished as soon as the punch has punched the sheet 6 Press the vent lever located on the side so the punch will be vented and the piston moves backwards to his initial positio...

Страница 7: ...ic punch cools down Technical data battery and battery charger Battery 18 V 3 0 Ah NiMH Charging time 45 min after complete discharge Charging cycles 500 at normal conditions Use 0 bis 40 C loosing capacity under 0 C Battery charger charges all batteries between 18 up to 28 V compatible for NiCad NiMH and Li Ion batteries automatic temperature control the change between quick charges to conservati...

Страница 8: ...s approx 45 minutes Do not work with a feeble or partial discharged battery especially at application with large diameter square and oblong punches The device could stop during the punching procedure and it could come to damages Charge the battery as soon as the speed of the hydraulic punching unit slows down The battery charge level can be read off an LED on the charging unit Green battery is com...

Страница 9: ...he disposal of the individual components must occur separately The oil must be drained first and then disposed At disposal of all parts of the unit please respect the EC Environmental Norm Hydraulic oils pose a danger for the ground water Uncontrolled drain or inappropriate disposals are strictly forbidden The Battery must be disposed under special consideration of the battery directive The device...

Страница 10: ...ty that this product ALFRA Battery Packed Compact Hydraulic Punch is in conformity with the following standards or normative documents DIN EN 60745 1 DIN EN 292 Part 1 and 2 EN 294 EN 349 EN 60204 1 EN 28662 1 EN 50081 1 EN 50082 2 EN 60529 in accordance with the regulations of directives 98 37 EEC 89 335 EEC Documentation Cornelia Dorn Hockenheim 01 09 2008 ...

Страница 11: ...35 ...

Страница 12: ...36 08 2013 ...

Отзывы: