Seite 2
1. Kurzhinweise für den Einsatz
Short notes for the use
Der Luftreiniger alfda ALR400 ist mit einer einfach
zu handhabenden Timer-Funktion ausgestattet.
Alternativ kann er über eine externe handels-
übliche Zeitschaltuhr gesteuert werden.
Für eine effektive Luftreinigung empfehlen wir wie
folgt vor zu gehen:
The air purifier alfda ALR400 is equipped with a
simple to use timer. Alternatively, it can be
controlled with an external conventional time
switch. For effective air cleaning, we recommend to
proceed as follows:
Lüften Sie ausgiebig 2 – 3 Mal täglich und
schalten Sie danach in jedem Fall den
Luftreiniger ein.
Wir empfehlen, den Plasmagenerator im
Schlafbereich nur kurzeitig zu nutzen, da
Ionen bei sensiblen Menschen zu
Schlafstörungen führen können.
Um eine optimale Luftreinigung zu erzielen,
sollte der Luftreiniger so lange betrieben
werden, bis eine mind. 2-fache Reinigung
der Raumluft erzielt wurde.
Ventilate extensively 2 - 3 times daily, and
then turn on the air cleaner.
We recommend to use the plasma
generator in the sleeping area only short
term as ions can cause bad sleep for
sensitive people.
In order to achieve an optimal air cleaning,
the air cleaner may be operated at least as
long as a 2-time purification of the room air
volume is achieved.
Beispiele hierzu /
Examples:
Room size min. running time fan-speed
Raumgröße min. Betriebszeit Vent.-Stufe
~20 m2 / 50 m3 ~ 15 Min. 1
~20 m2 / 50 m3 ~ 8 Min. 4
~40 m2 / 100 m3 ~ 20 Min. 2
~40 m2 / 100 m3 ~ 15 Min. 4
~60 m2 / 150 m3 ~ 45 Min. 1
~60 m2 / 150 m3 ~ 20 Min. 4
~80 m2 / 200 m3 ~ 45 Min. 2
~80 m2 / 200 m3 ~ 30 Min. 4
alfda ©
Air Purifier
/
Luftreiniger ALR400
Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Der
Luftreiniger ist mit einer hoch wirksamen
Filtertechnik ausgestattet. Bitte lesen Sie vor der
Erstinbetriebnahme die Bedienungsanleitung
sorgfältig durch und bewahren Sie diese für
späteres Nachschlagen auf.
Thank you for purchasing this product. The
product is a unit of air purifier fitted with high
efficiency filters. To get familiarized with your
new product, please read the manual before the
start up carefully and retain this booklet for
future reference.
Table of Contents
/ Inhaltsverzeichnis
1. Short notes for the use
Kurzhinweise für den Einsatz
2. Cautions concerning operation
Sicherheitshinweise
3. Function and property
Funktionen und Eigenschaften
4. Technical Data
technische Daten
5. Components
Komponenten
6. Placement
Aufstellung
7. Operation
Bedienung
8. Installation of the filter
Filtereinbau
9. Maintenance
Pflege und Wartung
10. Filter equipment
Filterbestückung
11. Failure & solutions
Störungsbeseitigung
12. Warranty conditions
Garantiebedingungen
13. Information on prosper disposal
Entsorgungsinformationen
Service-Adresse /
Service-Address:
alfda Artikel für Allergiker Handels-
GmbH
Wörth 19
D-94034 Passau
Tel.: 0851 - 85163888
Fax: 0851 - 85163830
eMail: [email protected]
Internet:
www.alfda.de
Unsere WEEE-Reg.-Nr. : DE 87819261
Stand/date: Juni. 2014 – Änderungen vorbehalten
