background image

-40-

•  Press the “MIN/MAX” button again or press no buttons for 10 seconds to 

exit the max/min display mode.

Deleting minimum and maximum values:

Use the “MIN/MAX” button to go to the data you’d like to delete.

Now press and hold the “MIN/MAX” button for at least 3 seconds until the 

value changes into the actual value. The minimum and maximum registration 

of the concerned value will now be reset.

Setting the alarm clock:

The WS-1100 is provided with an alarm clock, after setup you can activate 

one wake-up time. As soon as the set time is reached, the alarm will sound.

•  Press and hold the “ALARM” button for at least 3 seconds until the hours 

of the alarm time start flashing.

•  Press the “+” or “-” button to set the correct hours.

•  Press the “ALARM” button to set the minutes.

•  Press the “+” or “-” button to set the correct minutes.

•  Press the “ALARM” button or wait for 10 seconds to leave the 

programming mode.

Activating and deactivating the alarm:

• 

Press the “ALARM” button to switch between alarm off (

) or the 

alarm time (

).

•  Press any button to stop the alarm.

The alarm will be repeated after 24 hours unless turned off.

Battery capacity indication:

When the battery of the indoor unit starts running low and the capacity 

becomes insufficient, the 

 icon will appear. Please replace the batteries 

when this icon is displayed.

When the battery of the outdoor unit starts running low and the capacity 

becomes insufficient, the 

 icon will appear. Please replace the batteries 

when this icon is displayed.

POSITIONING TIPS

•  Never place the indoor unit in direct sunlight and keep it away from heat 

generating objects (lights, heaters, etc.)

•  For a strong reception of the radio controlled time signals, never place 

the transmitting unit next to large metal surfaces or devices with strong 

electromagnetic fields.

• 

The effective range between the outdoor unit and indoor unit can vary 

depending on local circumstances. Please check whether the connection 

between the units remains established before fixing the outdoor unit in a 

permanent spot.

•  The range between the indoor and outdoor unit may not be over 

50 meters.

Содержание WS-1100

Страница 1: ...dloze buitensensor Station m t o avec senseur ext rieur sans fil Wetterstation mit Funk Au ensensor Weather station with wireless outdoor sensor GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI US...

Страница 2: ......

Страница 3: ...temperatuur 5 buitentemperatuur 6 channel en toets NL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 7 set en alarm toets 8 min max en toets 9 buiten luchtvochtigheid 10 binnen luchtvochtigheid 11 datum en alarmtijd AAA 1 5...

Страница 4: ...et kasje in de volle zon staat dat de temperatuur hoger wordt aangegeven dan daadwerkelijk het geval is Installatie batterijen buitenunit Verwijder de batterijdeksel aan de achterkant van de buitenuni...

Страница 5: ...ntueel de binnenunit worden verdraait totdat het DCF signaal beter wordt ontvangen Na het plaatsen van de batterijen in de binnenunit zal geprobeerd worden contact te krijgen met de buitenunit voor de...

Страница 6: ...u die hier aan passen Als het dus een uur later is dan de DCF tijd zet de tijdzone dan op 1 Druk toets of om de tijdzone te wijzigen Druk toets SET om door te gaan naar de volgende instelling RCC on...

Страница 7: ...at er daadwerkelijk een weersverandering wordt weergegeven Deze waarde van 2 hPa kan worden aangepast in 3 hPa of 4 hPa Druk toets of om de drempel in te stellen Druk toets SET om de druk wijzigingsdr...

Страница 8: ...ie gegeven kan worden op het correct weergeven van de voorspelling Via het menu instellen is het mogelijk om bij een bepaalde luchtdruk het weergegeven weericoon te wijzigen Luchtdruk Bij het installe...

Страница 9: ...esloten selecteer dan eerst de buitenunit waarvan u de minimale en maximale waardes wilt weten Lees daarna de waarde uit De minimale of maximale waarde uitlezen Druk toets MIN MAX de hoogst gemeten lu...

Страница 10: ...urige toets om het alarm te stoppen Na 24 uur zal het alarm zich herhalen tenzij deze op off wordt gezet Batterij capaciteitsindicatie Als de batterij van de binnenunit leeg raakt en een te lage capac...

Страница 11: ...end frequentie 433MHz meetbereik buitentemperatuur 40 C 60 C resolutie 0 1 C meet interval buitenunit 60 seconden luchtvochtigheid 20 99 resolutie 1 Voeding binnenunit 2x 1 5V LR6 batterij formaat AA...

Страница 12: ...ELEN Bemerkt u een defect raadpleeg dan eerst deze gebruiksaanwijzing of de website van Alecto Geven deze hieromtrent geen uitsluitsel raadpleeg dan de leverancier van dit weerstation Bij een defect k...

Страница 13: ...int rieure 5 temp rature d ext rieure 6 canal et touche FR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 7 touche de programmation et alarme 8 min max et touche 9 humidit de l aire ext rieure 10 humidit de l aire int rieu...

Страница 14: ...si le bac en plastic est expos au soleil la temp rature ext rieure affiche plus haut qu en r alit Installation des piles de l unit d ext rieure Retirez le couvercle des piles l arri re de l unit d ex...

Страница 15: ...n y a pas de r ception afin que le signale DCF puisse tre mieux r ceptionn Apr s le placement des piles dans l unit d int rieure il sera tent d avoir contacte avec l unit d ext rieure pour la synchro...

Страница 16: ...ou pour modifier le contraste LCD Valeur 1 8 Appuyez sur la touche SET pour aller vers la programmation de la zone Si vous vous trouvez dans une autre zone horaire que l horloge DCF vous pouvez la mod...

Страница 17: ...e SET pour programmer le seuil de changement de la pression de l aire Dans ce mode le seuil peut tre programm quand un changement m t orologique sera r ellement affich via les symboles des pr visions...

Страница 18: ...symbole de la pr vision m t orologique changera et ce par la programmation changement du seuil de la pression de l aire La pr vision est d application dans une zone d environ 30 50km au tour du WS 11...

Страница 19: ...a temp rature ext rieure est entre 3 C et 1 C L alarme de verglas ne r agit que sur la temp rature ext rieure du canal 1 FAITES ATTENTION maintenant il y a un risque de verglas Index de confort L inde...

Страница 20: ...ale de l article concern e est effac e Programmer ou activer le r veille ou l alarme Il y a un r veille sur le WS 1100 Une heure de r veille peut tre activ e apr s la programmation L alarme retentira...

Страница 21: ...ure de port e de la pression de l aire 300hPa 1100hPa R solution 0 1hPa Pr cision 3hPa tussen 800hPa 1100hPa Humidit de l aire 20 99 R solution 1 Heure d alarme Maximum 120 secondes Unit d ext rieure...

Страница 22: ...finitives consultez alors le fournisseur de cette station m t orologique Lors d une d faillance de votre station m t orologique vous pouvez la d pos e chez votre fournisseur munie d une description d...

Страница 23: ...tur 5 Au entemperatur 6 Kanal Taste DE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 7 Alarm Einstellung und Taste 8 Min u Max Taste 9 Luftfeuchtigkeit Au en 10 Luftfeuchtigkeit Innen 11 Datum Alarmzeit AAA 1 5V AAA 1 5V 1...

Страница 24: ...nne installiert werden es kann n hmlich vorkommen dass die Temperaturanzeige bei voller Sonneneinstrahlung h her als die tats chliche Temperatur ist Einlegen der Batterie VEntfernen Sie den Deckel des...

Страница 25: ...ann man eventuell die Inneneinheit so lange drehen bis das DCF Signal gut empfangen wird Nach dem Einlegen der Batterie in die Inneneinheit erfolgt ein Verbindungsversuch mit der Au eneinheit zum Zwec...

Страница 26: ...r k nnen Sie dies einstellen Stellen Sie die Zone auf 1 ein wenn Sie sich in einer anderen als der DCF Zeitzone befinden Dr cken Sie oder um die Zeitzone zu ndern Dr cken Sie SET um zur n chsten Einst...

Страница 27: ...ser Wert kann zwischen 2 hPa bis 3 hPa oder 4 hPa eingestellt werden Dr cken Sie oder um die nderungsschwelle zu ndern Dr cken Sie SET um die Druckschwelle f r den Fall eines Gewitters einzustellen In...

Страница 28: ...gt 70 75 Bitte denken Sie daran dass keine Garantie f r die Wetterprognose erteilt werden kann Im Installationsmen kann das angezeigte Druck Symbol ge ndert werden Luftdruck W hrend der Installation d...

Страница 29: ...uerst die Au eneinheit zu w hlen deren H chst und Niedrigstwerte angezeigt werden sollen Danach ist der Wert abzulesen H chst und Niedrigstwert der Anzeige Dr cken Sie MIN MAX es wird die h chste geme...

Страница 30: ...zuschalten Dr cken Sie eine beliebige Taste um den Alarm zu deaktivieren Nach 24 Stunden wiederholt sich der Alarm au er er wird deaktiviert Anzeige der Batteriekapazit t Wenn die Batterien der Innene...

Страница 31: ...EUSTART SYSTEMST RUNG Bei Verlust der get tigten Einstellungen oder bei St rungen sollte man ein Neustart der Innen und Au eneinheit mache Entfernen Sie die Batterien aus der Innen und Au eneinheit Le...

Страница 32: ...ung finden ziehen Sie den Lieferanten mit klarer Problembeschreibung hinzu Der Verk ufer nimmt das Ger t zusammen mit vorliegendem Garantieschein und dem Kaufbeleg auf und leitet das Ger t zur umgehen...

Страница 33: ...Indoor temperature 5 Outdoor temperature 6 Channel and button GB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 7 Set and alarm button 8 Min max and button 9 Outdoor humidity 10 Indoor humidity 11 Date and alarm time AAA 1...

Страница 34: ...e can be higher than the actual temperature when exposing the box to direct sunlight Outdoor unit batteries installation Remove the battery cover from the rear of the outdoor unit by loosening the scr...

Страница 35: ...n try rotating the indoor unit until it does receive the DCF signal After installing the batteries the indoor unit will try to make contact with the outdoor unit for the synchronization After the sync...

Страница 36: ...e DCF clock signal you can use this option to change the time zone For example if you re 1 hour ahead of the DCVF time you can set the time zone to 1 Press the or button to adjust the time zone Press...

Страница 37: ...weather conditions will be actually shown in the display The value of 2 hPa can be changed to 3 hPa or 4 hPa Press the or button to set the threshold Press the SET button to set the pressure change th...

Страница 38: ...ed You can use the settings to change the displayed weather icon at a certain air pressure Air pressure When installing the weather station the WS 1100 will display the actual air pressure If so desir...

Страница 39: ...ted first select the outdoor unit from which you d like to view the minimum and maximum values You can then check the values Checking minimum or maximum value Press the MIN MAX button to display the h...

Страница 40: ...ARM button to switch between alarm off or the alarm time Press any button to stop the alarm The alarm will be repeated after 24 hours unless turned off Battery capacity indication When the battery of...

Страница 41: ...LR6 battery type AA alkaline outdoor unit 2x 1 5V LR03 battery type AA alkaline RESET SYSTEM ERROR If you ve lost the overview of the settings or the WS 1100 appears to be malfunctioning we recommend...

Страница 42: ...f of warranty and the dated proof of purchase and ensure a speedy repair or otherwise send it post paid to the importer THE WARRANTY BECOMES NULL AND VOID In case of improper use incorrect connections...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...e Help Service Help WWW ALECTO NL SERVICE ALECTO NL Hesdo Australi laan 1 5232 BB s Hertogenbosch The Netherlands WWW ALECTO NL SERVICE ALECTO NL Hesdo Australi laan 1 5232 BB s Hertogenbosch The Neth...

Отзывы: