background image

14

DU

WICHTIGE BENUTZERTIPPS

Die Endtemperatur der Milch oder der Nahrung wird durch die Menge von Wasser 

in der Flasche bestimmt. Wenn die Temperatur zu hoch ist, ist es empfehlenswert, 

weniger Wasser in den Flaschenwärmer zu tun. Ist die Temperatur zu niedrig, 

benutzen Sie dann mehr Wasser. Nehmen Sie regelmäßig die Flasche / das 

Gläschen aus dem Flaschenwärmer und schütteln die Milch oder rühren Sie das 

Essen durch, um eine gleichmäßige Temperaturverteilung zu erhalten. 

 

ieses Gerät ist für die Verwendung in Haushalten und ähnlichen Anwendungen 

vorgesehen. Dieses Gerät sollte nicht für direkte kommerzielle Zwecke oder in 

fahrenden Fahrzeugen verwendet werden. Beachten Sie bei der Verwendung von 

Elektrogeräten jederzeit grundlegende Sicherheitsvorkehrungen, darunter auch 

die folgenden:

• 

Lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät 

benutzen, und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf. 

• 

Dieses Gerät kann von Kindern ab 3 Jahren und von Personen mit ein-

geschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder 

mangelnder Erfahrung benutzt werden, sofern sie beaufsichtigt oder in die 

sichere Benutzung des Gerätes eingewiesen wurden und sich der daraus 

resultierenden Gefahren bewusst sind. 

• 

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. 

• 

Unbeaufsichtigte Kinder und Kinder unter 8 Jahren dürfen keine Reinigungs- 

und Wartungsarbeiten durchführen. 

• 

Halten Sie das Gerät und das Netzkabel außer Reichweite der Kinder unter 

3. 

• 

Verwenden Sie den Babyflaschenwärmer nicht, wenn das Gerät, das Kabel 

oder der Stecker offensichtliche Mängel aufweisen. 

• 

Wenn das Netzkabel beschädigt wurde, muss dieses entweder vom Hersteller, 

seinem Kundendienst oder ähnlich qualifiziertem Personal ausgetauscht werden, 

um Unfällen vorzubeugen. 

• 

Die Netzspannung muss mit dem auf der Unterseite des Geräts angegebe-

nen Wert übereinstimmen.

• 

Benutzen Sie den Flaschenwärmer niemals, ohne Wasser darin einzufüllen.

• 

Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es heiße Flüssigkeit enthält.

• 

Nehmen Sie die Flasche/das Glas regelmäßig aus dem Flaschenwärmer 

heraus und schütteln Sie die Milch oder rühren Sie die Speisen um, damit sich 

der Inhalt gleichmäßig erwärmt.

• 

Entsorgen Sie das Wasser aus dem Flaschenwärmer jedes Mal nach dem 

Erwärmen einer Flasche oder eines Glases. Verwenden Sie frisches Wasser 

für die nächste Nahrungszubereitung.

• 

Erwärmen Sie Babynahrung nicht zu lange. Aus Gründen der Lebensmittel-

hygiene sollten das Erwärmen nicht länger als eine Stunde dauern.

• 

Flaschen oder Gläser dürfen während des Erwärmens im Babyflaschen

-

wärmer nicht dicht verschlossen werden, da sich sonst ein zu hoher Druck 

aufbauen kann (Gefahr von Explosion/Sachschaden).

• 

Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.

• 

Verwenden Sie es nicht im Freien.

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание BW-700

Страница 1: ...Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Bedienungsanleitung Instruction manual Manuale utente Manual de uso BW 700 BW700BK BW700TWIN...

Страница 2: ...WIN Umgebungstemperatur bei Betrieb zwischen 7 C und 37 C Heizsystem Druckgussheizelement mit temperaturgesteuertem Schutzvorrichtung 24 Monate Garantie TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240VA...

Страница 3: ...Food at room temperature Temperatura ambiente Alimento a temperatura ambiente Voedsel komt uit de koelkast Nourriture prove nant du frigidaire Nahrung aus dem K hlschrank Food from the fridge Cibo da...

Страница 4: ...begrepen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Kinderen mogen geen schoonmaak en gebruikersonderhoudstaken uitvoe ren tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan Houd kinderen onder...

Страница 5: ...en Om u te beschermen tegen een elektrische schok mag de kabel niet in contact komen met water of kookplaten Roer na het opwarmen de inhoud van de voeding om Controleer voordat u uw kind voedt aan de...

Страница 6: ...ergrond en buiten bereik van kinderen 2 Plaats het potje zonder deksel of flesje in de flessenwarmer 3 Vul de ruimte tussen de flessenwarmer en het flesje of potje met kraanwater op kamertemperatuur V...

Страница 7: ...voor uw baby Is de temperatuur te laag zet dan het flesje of potje even terug in het war me water van de flessenwarmer U hoeft deze niet opnieuw in te schakelen Het water is nog warm genoeg Voor een...

Страница 8: ...schakelt de flessenwarmer zichzelf uit 10 Pas op de stoomkap zal erg heet zijn Wacht eerst een aantal minuten zodat de grootste hitte afgenomen is en neem dan voorzichtig de stoomkap af Ge bruik een k...

Страница 9: ...ris les dangers encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Les enfants ne doivent pas effectuer des t ches de nettoyage et d entretien que s ils ont plus de 8 ans et sont sous surveilla...

Страница 10: ...inter venir temps en cas de mauvais fonctionnement N utilisez l appareil que pour r chauffer des aliments pour b b s dans un environnement domestique Une mauvaise utilisation entra ne des risques pou...

Страница 11: ...la nourriture refroidir et la prochaine fois r glez un temps de chauffage un peu plus court Pour r chauffer lentement 1 Placez le chauffe biberon sur une surface stable hors de port e des enfants 2 Pl...

Страница 12: ...serait encore en fonction 11 V rifiez d abord la nourriture avec le dos de votre main avant de nourrir votre b b pour vous assurer que la nourriture est une temp rature s re pour votre b b Si la temp...

Страница 13: ...de temps de st rilisation ou plus longtemps la st rilisation dure jusqu ce que toute l eau soit vapor e 5 bips sont mis et le chauffe biberon s teint de lui m me 10 Attention le couvercle vapeur peut...

Страница 14: ...len Unbeaufsichtigte Kinder und Kinder unter 8 Jahren d rfen keine Reinigungs und Wartungsarbeiten durchf hren Halten Sie das Ger t und das Netzkabel au er Reichweite der Kinder unter 3 Verwenden Sie...

Страница 15: ...meiden darf das Kabel nicht mit Wasser oder Herdplatten in Ber hrung kommen R hren Sie den Glasinhalt nach dem Aufw rmen um Bevor Sie Ihr Baby f ttern pr fen Sie die Temperatur der Babynahrung indem S...

Страница 16: ...Wenn die Temperatur zu hoch ist lassen Sie die Milch oder Nahrung abk hlen und stellen beim n chsten Mal eine etwas k rzere Aufw rmzeit ein Langsam erw rmen 1 Stellen Sie den Flaschenw rmer auf eine s...

Страница 17: ...efunktion noch in Betrieb war 11 berpr fen Sie zuerst die Temperatur der Speise mit dem Handr cken bevor Sie Ihr Baby f ttern um sicherzustellen dass die Nahrung eine Temperatur hat die f r Ihr Baby s...

Страница 18: ...Flaschenw rmer schaltet sich selbst aus 10 Achtung der Dampfdeckel kann sehr hei werden Zun chst warten Sie einige Minuten bis sich die Temperatur ausreichend verringert hat sodass Sie den Dampfdeckel...

Страница 19: ...en under the age of 3 should be kept away from the appliance and the power supply cable Do not use the baby bottle warmer in the event of obvious defects on the appliance cable or connector If the mai...

Страница 20: ...emperature After use unplug the appliance from the mains to prevent it from being inadvertently switched on SAVE THE INSTRUCTIONS OPERATION To quickly warm up 1 Place the bottle warmer on a stable sur...

Страница 21: ...armer 3 Fill up the space between the bottle warmer and the bottle or jar with tap water at room temperature Fill with water until you reach the same level as the milk or food in the jar When filling...

Страница 22: ...tle or jar back into the warm water of the bottle warmer You don t have to switch the device on again The water will still be warm enough The next time you may want to pour some more water into the bo...

Страница 23: ...ps are emitted and the bottle warmer switches itself off 10 Attention the steam cover may become very hot First wait several minutes until the temperature has decreased sufficiently for you to safely...

Страница 24: ...re ai 3 anni devono essere tenuti alla larga dall appa recchio e dal cavo di alimentazione Non utilizzare lo scaldabiberon se il cavo il connettore o l apparecchio stesso presentano difetti evidenti S...

Страница 25: ...polso che la temperatura dell alimento sia sicura Il valore corretto intorno ai 37 C come la normale temperatura corporea Dopo l utilizzo scollegare l apparecchio dalla presa di corrente per evitare c...

Страница 26: ...bastanza calda Forse la prossima volta potresti aumentare in qualche modo il tempo di riscaldamento Se la temperatura troppo alta lascia che il latte o il cibo si raffreddi e la prossima volta imposta...

Страница 27: ...temperatura del cibo con il dorso della tua mano prima di dar da mangiare al tuo bambino per assicurarti che il cibo sia a una temperatura sicura per il tuo bambino Se la temperatura troppo bassa rime...

Страница 28: ...vaporata vengono emessi 5 segnali acustici e lo scaldabiberon si spegne 10 Attenzione il coperchio per il vapore potrebbe diventare molto bollente Prima at tendi diversi minuti fino a che la temperatu...

Страница 29: ...areas de limpieza y mantenimiento del usuario si no son mayores de 8 a os y est n supervisados Se debe mantener el aparato y el cable de alimentaci n fuera de alcance de los ni os No utilice el calent...

Страница 30: ...o fogones de cocina para protegerlo de descargas el ctricas Remueva el contenido de la jarra despu s de calentarla Compruebe si la temperatura de los alimentos es segura para el beb antes de alimentar...

Страница 31: ...corto Dependiendo de la cantidad de leche o alimento la temperatura inicial y el materi al de la botella o jarra puede que tenga que ajustar el tiempo de calentamiento Para calentar lentamente 1 Coloq...

Страница 32: ...al beb para asegurarse de que la temperatura es la segura para el beb Si la temperatura es demasiado baja coloque brevemente la botella o la jarra de nuevo en el agua caliente del calientabiberones No...

Страница 33: ...a toma de corriente de 230 V 6 Pulse el bot n para conectar el calientabiberones 7 Ahora en el intervalo de 5 segundos use el bot n M para seleccionar 8 5 segundos despu s de hacer su selecci n el ele...

Страница 34: ...re Vierta el vinagre en el recipiente a nivel medio deje reposar hasta que se hayan eliminado completamente los dep sitos Aclare bien y limpie con un pa o h medo Advertencia Si se produce un fallo p n...

Отзывы: