background image

Plancha de vapor vertical de mano

[email protected] 

MODEL: XHD308

02/15

PRODUCT CODE: 44614

9

 866-235-5029

USA

USA

Medidas de seguridad importantes

Lea este manual por completo antes del primer uso, incluso si está familiarizado con 

este tipo de producto. Cumplir con las precauciones de seguridad que aquí se adjuntan 

reduce el riesgo de incendios, descargas eléctricas y lesiones. Guarde el manual en 

un lugar seguro para consultarlo en el futuro, conjuntamente con la tarjeta de garantía, 

recibo de compra y la caja. De ser aplicable, entregue estas instrucciones al siguiente 

propietario del aparato. Siga siempre las precauciones de seguridad y de prevención de 

accidentes básicas al utilizar un aparato eléctrico, incluyendo:

Seguridad eléctrica y manejo del cable

• 

Antes de encender la plancha vertical de vapor de mano, asegúrese de que el voltaje 

y la frecuencia eléctrica de la red eléctrica sean compatibles con las que se indican 

en la etiqueta de especificaciones del aparato.

• 

Para garantizar una protección continua contra el riesgo de descarga eléctrica, 

conecte el aparato solamente a tomacorrientes correctamente instalados. No fuerce 

nunca el enchufe al insertarlo en un tomacorriente.

• 

No utilice un cable alargador ni un enchufe con una capacidad eléctrica insuficiente.

• 

Para reducir el riesgo de electrocución, no utilice nunca este producto con las manos 

húmedas o sin zapatos. No lo sumerja nunca en agua.

• 

Proteja el cable de alimentación. No doble ni dañe el cable de alimentación. No jale 

ni porte la plancha de vapor vertical de mano por el cable de alimentación. No utilice 

el cable a modo de asa, no lo pellizque con una puerta ni jale de él por las esquinas 

o bordes afilados. Mantenga el cable de alimentación lejos de las superficies 

calientes.

• 

Si el cable de alimentación o el enchufe resulta dañado, no utilice el aparato. Los 

cables o enchufes dañados deben ser reemplazados por el fabricante, su servicio 

técnico o un empleado debidamente calificado para evitar cualquier tipo de peligro.

• 

No deje el aparato desatendido mientras esté conectado a la red eléctrica.

• 

Apague el interruptor y desconecte el cable de alimentación cuando no lo esté 

usando y antes de darle servicio. Para desconectarlo, agarre el enchufe, no el cable.

Medidas de seguridad importantes

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA: ¡PELIGRO DE QUEMADURAS!

Tenga cuidado con el vapor que emana de la unidad al utilizarla. ¡El vapor 

está caliente y puede provocar quemaduras graves si entra en contacto 

con la piel!

Содержание XHD308

Страница 1: ...PLANCHA DE VAPOR VERTICAL DE MANO HANDHELD FABRIC STEAMER English Page 3 Español Página 9 User Guide Manual del usuario ...

Страница 2: ... Handheld fabric steamer Contents Important safeguards 03 Parts list 05 Getting started 06 Instructions 07 Other useful information 08 Medidas de seguridad importantes 09 Lista de piezas 11 Para comenzar 12 Instrucciones 13 Otra información útil 14 Contents Contenido Warranty Card Tarjeta de garantía 15 ...

Страница 3: ...liance to a properly installed electrical outlet only Never force the charger plug into an outlet Do not use an extension cord or electrical outlet with inadequate current carrying capacity To reduce the risk of electrocution never operate this product with wet hands Never immerse it in water Protect the power cord Do not kink or damage the power cord Do not pull or carry the handheld fabric steam...

Страница 4: ...e appliance by a person responsible for their safety Improper installation and use may result in the risk of fire electric shock and or injury to persons We assume no liability for any eventual damages caused by improper use or faulty handling Supervise young children to ensure they do not play with the appliance Do not allow the handheld fabric steamer to be used as a toy Close attention is neces...

Страница 5: ...2 15 PRODUCT CODE 44614 AFTER SALES SUPPORT 5 866 235 5029 USA USA Parts list Parts list 1 Steam nozzle 2 Water reservoir 3 Base 4 Reservoir cap 5 Water reservoir opening 6 On Off switch and power indicator light 7 Handle 8 Body 9 Measuring cup 1 4 5 6 7 8 9 2 3 ...

Страница 6: ...ous pages Unwind the power cord to its full length and inspect it for damage Do not use the appliance if the appliance or its cord have been damaged In case of damage contact our after sales support line for advice on examination repair or return of the damaged product Getting started Filling the steamer with water Never fill the water reservoir when the power cord is plugged in Allow the applianc...

Страница 7: ...he garment and smooth the fabric with your free hand 4 Repeat the above steps as necessary until the garment is free of wrinkles Steaming tip Steaming both sides of the fabric will help to remove stubborn wrinkles Delicate fabrics need to be steamed carefully to avoid damages caused by water spotting Draperies and curtains can be steamed while still hanging Precaution should be taken while using a...

Страница 8: ...is mineral build up in the steamer Unplug the steamer wait until it cooled down completely and refill the water reservoir Remove the mineral build up The steamer flow is intermittent There is mineral build up in the steamer It is normal for the flow of the steam to stop for a few seconds If it stays off longer periods remove the mineral build up Responsible disposal At the end of its working life ...

Страница 9: ... nunca el enchufe al insertarlo en un tomacorriente No utilice un cable alargador ni un enchufe con una capacidad eléctrica insuficiente Para reducir el riesgo de electrocución no utilice nunca este producto con las manos húmedas o sin zapatos No lo sumerja nunca en agua Proteja el cable de alimentación No doble ni dañe el cable de alimentación No jale ni porte la plancha de vapor vertical de mano...

Страница 10: ... uso del mismo por una persona responsable de su seguridad Una instalación y un uso incorrectos pueden provocar riesgo de incendio descargas eléctricas y o de lesiones No asumimos ninguna responsabilidad por los posibles daños causados por un uso o manejo incorrecto Vigile a los niños pequeños para asegurarse de que no jueguen con el aparato No permita que la plancha de vapor vertical de mano se u...

Страница 11: ...CT CODE 44614 11 866 235 5029 USA USA Lista de piezas Lista de piezas 1 Boquilla de vapor 2 Depósito de agua 3 Base 4 Tapa del depósito 5 Apertura del depósito de agua 6 Interruptor de encendido apagado On Off y luz de funcionamiento 7 Asa 8 Cuerpo 9 Taza de medir 1 4 5 6 7 8 9 2 3 ...

Страница 12: ...senrolle el cable eléctrico completamente y compruebe que no está dañado No utilice el aparato si este o el cable están dañados En caso de avería póngase en contacto con la línea de asistencia posventa para recibir consejos sobre cómo examinar reparar o devolver el producto dañado Para comenzar Llenado de la plancha con agua No llene nunca el depósito de agua con el cable de alimentación enchufado...

Страница 13: ... no toque la prenda y alísela con su mano libre 4 Repita los pasos anteriores como sea necesario hasta que la prenda no tenga más arrugas Consejo de planchado Planchar ambos lados del tejido ayudará a deshacerse de arrugas difíciles Debe tenerse cuidado al planchar los tejidos delicados para evitar daños causados por gotas de agua Las cortinas pueden plancharse en su lugar sin necesidad de descolg...

Страница 14: ...plancha espere a que se enfríe completamente y vuelva a llenar el depósito de agua Elimine los minerales acumulados El chorro de vapor es irregular Hay acumulación de minerales en la plancha Es normal que el chorro de vapor se detenga por unos pocos segundos Si se detiene por periodos más prolongados elimine los minerales acumulados Eliminación responsable No disponga del aparato junto con la basu...

Страница 15: ...nd you keep the receipt with this warranty card Name Address E mail Correo electrónico Descripti Descripción de la avería on of malfunction Location of purchase Lugar de la compra mp656 messageplex com Return your completed warranty card to Devuelva su tarjeta de garantía completada a ALDI Customer Service Servicio al Cliente de ALDI NW Fulfillment 549 Heartland Drive Suite E Sugar Grove IL 60554 ...

Страница 16: ...ed The warranty does not cover damage caused by Accident or unanticipated events e g lightning water fire Improper use or transport Disregard of the safety and maintenance instructions Other improper treatment or modifications After the expiry of the warranty period you still have the possibility to have your product repaired at your own expense If the repair or the estimate of costs is not free o...

Отзывы: