V I D E O P O RT E R O 2 H I L O S -
2 - W I R E
V I D E O
D O O R E N T RY S Y S T E M S
- V I D É O P O RT I E R 2 F I L S
MENÚ ADMINISTRADOR -
ADMINISTRATOR MENU -
MENU D'ADMINISTRATEUR
Desde el menú administrador únicamente podrá acceder y modificar la información correspondiente a: Nombre, apellido y código de abrepuertas
de cada uno de los vecinos.
La placa de calle sale de fábrica con un código ADMINISTRADOR (código ADMINISTRADOR de fábrica) que le permitirá acceder al menú,
siempre que haya habilitado dicha opción desde el menú de instalador. Es posible cambiar el código ADMINISTRADOR dentro del menú de
instalador o dentro del propio menú administrador.
Nota:
Para impedir el acceso al menú por terceras personas le recomendamos que cambie el código ADMINISTRADOR de fábrica por otro
código ADMINISTRADOR. Podrá elegir cualquier número comprendido entre 1 y 99999.
Habilitar menú
Enable menu
Activer le menu
Descripción
Description
Description
Valor de fábrica
Default value
Valeur d'usine
NO
NO
NON
Código ADMINISTRADOR
ADMINISTRATOR code
Code d'ADMINISTRATEUR
23456
Sistema
System
Sistème
Menú administrador
Administrator menu
Menu d'administrateur
Configuración
Configuration
Configuration
DESCRIPCIÓN -
DESCRIPTION -
DESCRIPTION
From the administrator menu, you can only access and modify the following information: name, surname and door-opening code of all residents.
The entrance panel leaves the factory with a pre-set ADMINISTRATOR code (factory default ADMINISTRATOR code) which allows you to access
this menu, provided that you have enabled this option from the installer menu. It is possible to change the ADMINISTRATOR code from within
the installer menu or the administrator menu itself.
Note:
In order to prevent unauthorised persons from accessing this menu, we recommend that you replace the factory default ADMINISTRATOR
code with your own ADMINISTRATOR code. You can choose any number between 1 and 99999.
Depuis le menu d'administrateur, vous ne pouvez accéder qu'à l'information suivante pour la modifier : nom, prénom et code d'ouverture de
porte de tous les habitants.
La plaque d'entrée sort de l'usine avec un code d'ADMINISTRATEUR prédéterminé (code d'ADMINISTRATEUR par défaut) qui vous permet
d'accéder à ce menu, à condition d'avoir activé cette option depuis le menu d'installateur. Il est possible de changer le code d'ADMINISTRATEUR
dans le menu d'installateur ou dans le menu d'administrateur lui-même.
Note:
Afin d'empêcher les personnes non autorisées d'accéder à ce menu, nous recommandons que vous remplaciez le code d'ADMINISTRATEUR
par défaut par votre propre code d'ADMINISTRATEUR. Vous pourrez choisir n'importe quel chiffre entre 1 et 99999.
Cambie el valor en ...
Change the value in
Changez la valeur dans
39
