background image

ENGLISH

ENGLISH

2. If the torque wrench is a

    new one or it has been

    stored for a long time, use 

    it at a low torque the 

fi

 rst

    few times, so that that the

    inner lubrication can 

    spread over the mechanical

     parts once again.

3. Pay attention to ensure

    that that the torque is set

    at the lowest level when

    the torque wrench is not

    in use.

4. Don‘t turn the setting to

    lower than the lowest 

    torque marking.

5. Never use the torque

    wrench as normal to 

    tighten nuts, screws or 

    holders. This can damage

    the mechanism of the

    ratchet.

6. This tool is robust and 

    suitable for usage in a 

    workshop, but it is also

    a precise measuring 

    instrument and should be

    treated as such.

7. Wipe the torque wrench

    to clean. Don‘t dip the 

    torque wrench in any

    kind of cleaning product

    that affects the inner 

    lubrication.

8. Don‘t try under any 

    circumstances to adjust or

    to repair the torque

    wrench. On request a 

    complete repair and 

    calibration service is 

    available, which is 

    calculated accordingly.

Maintenance

Because your torque 

wrench is a precise mea-

suring instrument, it can 

only be maintained by 

authorized customer service 

personnel.
- Every calibration marking

  corresponds to 1 Nm.

- The measuring units are

  Nm on one side Nm and

  kgm on the other side.

- The torque ranges from 28

  Nm up to 210 Nm on one

  side of iron pipe, and

  2.8 kgm up to 21.0 kgm on

  the other side of iron pipe.

- Name of the manufacturer:

  alca germany 

   automotive gmbh, 

   Gewerbestr. 11

  15859 Storkow, 

  Germany

- Designation of type:

  450000

Содержание 450000

Страница 1: ...ienungsanleitung Instruction manual alca germany automotive gmbh Gewerbestr 11 D 15859 Storkow Tel 49 0 33678 687 0 info alca germany com Drehmomentschl ssel 28 210 Nm Automatic Torque Wrench Art 4500...

Страница 2: ...den Uhrzeigersinn drehen Drehen Sie den Griff bis die Nullmar ke der abgeschr gten Skala mit der niedrigsten Markierung der Linear skala bereinstimmt 2 1 Stricheinteilung entspricht 1 Nm Einstellung d...

Страница 3: ...schl ssel nicht zum Festziehen normaler Muttern Schrauben oder Halter Dadurch kann der Knarrenkopfmechanismus besch digt werden 6 Dieses Werkzeug ist robust und eignet sich zum Werkstatteinsatz aber e...

Страница 4: ...handle Setting torque function is available only in clockwise direction Example For a torque of 90 Nm 1 Turn the handle to the marking 84 The zero on the side of the handle must be in line with the ve...

Страница 5: ...uld be treated as such 7 Wipe the torque wrench to clean Don t dip the torque wrench in any kind of cleaning product that affects the inner lubrication 8 Don t try under any circumstances to adjust or...

Страница 6: ...4 1 2 3 1 1 1 2 90 1 84 1 2 6 2 3 3 1 2 3 1 2 3 4 12 5 1 2 3...

Страница 7: ...4 5 6 7 8 1 1 28 210 2 8 21 0...

Страница 8: ...Behandlung oder Nichtbeachtung der Bedienanleitung erl schen s mtliche Garantieanspr che Thank you for having purchased this alca quality product All alca products are developed and manufactured accor...

Отзывы: