background image

DEUTSCH

DEUTSCH

Anleitung zum schnellen 

Steckschlüsselaustausch:

1. Aufsetzen des Steck

    schlüssels: drücken Sie 

    den Austauschknopf. Nur

    für 450000. Setzen Sie den

    Steckschlüssel vollständig

    auf das Vierkant-

    Verbindungsstück. 

    Entriegeln Sie den

    Austauschknopf (Abb. 1).
Anmerkung:

- Bei Modell 450000 müssen

  die Steckschlüssel manuell

  eingesetzt und entfernt 

  werden.

- Achten Sie darauf, dass

  das maximale Drehmo

  ment der eingesetzten

  Werkzeuge (wie z.B.: 

  Steckschlüssel, verlänge-

  rungsstücke) höher ist als

  das maximale 

  Drehmoment, das am

  Drehmomentschlüssel 

  selbst eingestellt wird.”

EINLEITUNG

Bei fachgerechter Verwen-

dung erreicht dieses Werk-

zeug eine Genauigkeit von 

±4%. Sie hören und fühlen 

es, sobald der gewünschte 

Drehmoment erreicht ist. Bei 

vorsichtigem und umsich-

tigem Gebrauch ist dieses 

Werkzeug über viele Jahre 

verwendungsfähig.

GARANTIE

Bei normalem Gebrauch 

hat das Produkt eine Garan-

tiezeit von 2 Jahren. Bitten 

bewahren Sie Ihren Kauf-

beleg zum Nachweis auf. 

Die Garantie verfällt, sollte 

das Produkt missbraucht, in 

irgendeiner Weise verändert 

oder für

unbeabsichtigte Zwecke 

eingesetzt werden. Bitte ver-

merken Sie den Grund für 

das Einsenden des Gerätes 

deutlich. Die Garantie hat 

keinen Ein

fl

 uss auf etwaige 

andere Rechtsansprüche.

BEDIENUNG

1. Bitte überprüfen Sie, ob

    die Sicherungsmutter

    locker ist, wenn Sie 

    gegen den Uhrzeigersinn

    drehen. Drehen Sie den

    Griff, bis die Nullmar-

    ke der abgeschrägten

    Skala mit der niedrigsten

    Markierung der Linear-

    skala übereinstimmt.

2. 1 Stricheinteilung 

    entspricht 1 Nm.

    Einstellung des Drehmo-

    ments:

    Halten Sie den Drehmo-

    mentschlüssel so, dass Sie

    die Markierungen sehen

    können.

    Stellen Sie den Griff ein.

    (Das Einstellen des 

    Drehmoments ist nur im

    Uhrzeigersinn möglich)

    Beispiel: Für einen 

    Drehmoment von 90 Nm

(1) Drehen Sie den Griff bis

      zur Markierung „84“. Die

      Null auf der Griffseite,

      muss hierbei mit der 

      vertikalen Linie des 

      Hebels übereinstimmen.

      (Siehe Abbildung 1)

(2) Drehen Sie den Griff im

      Uhrzeigersinn bis die 

      Markierung „6“ mit de

      vertikalen Linie des 

     Hebels übereinstimmt.

     (Siehe Abbildung 2)

(3) Ziehen Sie nun die 

      Kontermutter an, um die

      Einstellung zu 

fi

 xieren. 

      (Lösen Sie nach 

      Beendigung der Verwen-

      dung des Drehmoment-

      schlüssels die Kontermut-

      ter wieder.)

(4) Legen Sie den Schalter 

      (Siehe Abbildung 3) in 

      die recht Position (im 

      Uhrzeigersinn).

(5) Setzen Sie den Innenvier-

      kant lotrecht zur zu 

      befestigenden Mutter

      oder Schraube im 

      Steckschlüssel oder der

      Verlängerung an.

(6) Nehmen Sie den Griff mit

       der rechten Hand und

      ziehen diesen achtsam

      im Uhrzeigersinn an, bis

      Sie ein Klick hören und

      eine leichte Hemmung 

      spüren können. NICHT 

       WEITER DREHEN.

WICHTIG:

1. Zerren Sie in keinster 

Weise

    am Drehmomentschlüssel 

    während des Festziehens

    einer Mutter. Verwenden

    Sie einen gleichmäßigen

    Druck während des 

    Festziehens.

2. Sobald Sie ein Klick hören,

    und insbesondere spüren,

    entlasten Sie den 

    Drehmomentschlüssel auf 

Содержание 450000

Страница 1: ...ienungsanleitung Instruction manual alca germany automotive gmbh Gewerbestr 11 D 15859 Storkow Tel 49 0 33678 687 0 info alca germany com Drehmomentschl ssel 28 210 Nm Automatic Torque Wrench Art 4500...

Страница 2: ...den Uhrzeigersinn drehen Drehen Sie den Griff bis die Nullmar ke der abgeschr gten Skala mit der niedrigsten Markierung der Linear skala bereinstimmt 2 1 Stricheinteilung entspricht 1 Nm Einstellung d...

Страница 3: ...schl ssel nicht zum Festziehen normaler Muttern Schrauben oder Halter Dadurch kann der Knarrenkopfmechanismus besch digt werden 6 Dieses Werkzeug ist robust und eignet sich zum Werkstatteinsatz aber e...

Страница 4: ...handle Setting torque function is available only in clockwise direction Example For a torque of 90 Nm 1 Turn the handle to the marking 84 The zero on the side of the handle must be in line with the ve...

Страница 5: ...uld be treated as such 7 Wipe the torque wrench to clean Don t dip the torque wrench in any kind of cleaning product that affects the inner lubrication 8 Don t try under any circumstances to adjust or...

Страница 6: ...4 1 2 3 1 1 1 2 90 1 84 1 2 6 2 3 3 1 2 3 1 2 3 4 12 5 1 2 3...

Страница 7: ...4 5 6 7 8 1 1 28 210 2 8 21 0...

Страница 8: ...Behandlung oder Nichtbeachtung der Bedienanleitung erl schen s mtliche Garantieanspr che Thank you for having purchased this alca quality product All alca products are developed and manufactured accor...

Отзывы: