background image

РУССКИЙ

РУССКИЙ

пылесоса

проводите

 

чистку

 

фильтра

 

не

 

менее

трёх

-

четырёх

 

раз

 

в

 

год

а

 

при

 

сильном

 

засорении

 

– 

чаще

В

 

пылесосе

 

используется

 

фильтр

редназначенный

 

для

многократной

 

чистки

.

Снимите

 

корпус

 

пылесборника

 

и

 

извлеките

 

фильтр

.

• 

Очистите

 

фильтр

 

от

   

мусора

 

и

 

промойте

 

   

под

 

струёй

 

тёплой

 

воды

.

• 

Тщательно

 

просушите

 

   

фильтр

 

перед

 

   

установкой

 

в

 

корпус

   

пылесборника

.

Внимание

!

Не

 

используйте

 

для

 

мытья

фильтра

 

посудомоечную

машину

.

Не

 

используйте

 

для

 

сушки

фильтра

 

фен

 

или

 

другие

нагревательные

 

приборы

Корпус

 

пылесоса

• 

Протирайте

 

корпус

   

пылесоса

 

влажной

 

   

мягкой

 

тканью

.

• 

Не

 

допускайте

 

   

попадания

 

жидкости

 

   

внутрь

 

корпуса

   

пылесоса

.

• 

Запрещается

 

   

использовать

  

для

 

   

чистки

 

поверхности

   

   

пылесоса

 

растворители

   

и

  

абразивные

 

чистящие

   

средства

.

Хранение

 

пылесоса

Снимите

 

насадки

 

с

 

пылесоса

 

и

 

храните

 

чистый

 

пылесос

совместно

 

с

 

этой

 

инструкцией

 

по

 

использованию

 

в

 

сумке

 -

оригинале

Технические

 

Характеристики

Электропитание

:   

ДС

-12

В

Потребляемая

мощность

:                    60

Вт

Длина

 

шнура

:             3,0

м

После

 

уборки

• 

Выключите

 

пылесос

   

выключателем

 

и

 

выньте

   

штекер

 

из

 

гнезда

   

прикуривателя

 

   

автомобиля

.

• 

Очистите

 

фильтр

.

Техническое

 

обслуживание

пылесоса

 

Рекомендуется

 

после

 

каждого

 

использования

 

пылесоса

 

удалять

 

из

 

него

 

пыль

 

и

 

мусор

.

• 

Выключите

 

пылесос

   

выключателем

 

и

 

выньте

   

штекер

 

из

 

гнезда

   

прикуривателя

   

автомобиля

.

   

Держите

 

пылесос

 

за

 

   

ручку

корпусом

 

   

двигателя

 

вверх

   

Нажмите

 

кнопку

   

фиксации

 

на

   

корпусе

 

пылесборника

   

и

 

отсоедините

   

пылесборник

 

от

   

корпуса

 

двигателя

   

Выньте

 

фильтр

 

и

 

   

удалите

 

пыль

 

и

 

мусор

   

Внимание

   

Запрещается

   

промывать

 

корпус

 

   

пылесборника

 

водой

   

допускается

 

только

 

   

сухая

 

чистка

 

   

пылесборника

.

• 

Возьмите

 

фильтр

 

и

   

очистите

 

его

 

от

 

мусора

   

и

 

пыли

• 

Вставьте

 

фильтр

 

в

   

корпус

 

пылесборника

.

• 

Состыкуйте

 

корпус

   

пылесборника

 

и

 

корпус

   

двигателя

.

• 

Одновременно

   

нажмите

 

на

 

кнопку

 

   

фиксации

 

на

 

корпусе

   

пылесборника

   

Отпустите

 

кнопку

   

фиксации

  (

щелчок

).

Чистка

 

фильтра

 

водой

Следите

 

за

 

чистотой

 

фильтра

поскольку

 

от

 

этого

 

зависит

эффективность

 

работы

Содержание 229000

Страница 1: ...itung Instruction manual alca germany automotive gmbh Gewerbestr 11 D 15859 Storkow Tel 49 0 33678 687 0 info alca germany com VakuCleaner 60W Staubsauger 12 V nass trocken Vacuum Cleaner 12 V Wet Dry...

Страница 2: ...die weitere Nutzung als Ratge ber auf Dieses Staubsaugermo dell ist f r die Nass und Trockenreinigung bestimmt max 50ml Tauchen Sie den Staub sauger nicht ins Wasser Es ist insbesondere untersagt mit...

Страница 3: ...inuten da die l ngere Betriebszeit die Auto Batterie entladen k nnte nie unbeaufsichtigt Halten Sie Abstand zwischen Ger t Gesicht und Augen w hrend des Betriebs Schalten Sie das Ger t nicht ein wenn...

Страница 4: ...ng Benutzen Sie f r die Wasserreinigung des Filters keine Sp lmaschine Benutzen Sie zum Trocknen des Filters keinen Haartrockner oder andere Heizger te Wahl des Reinigungsauf satzes Reinigungsaufsatz...

Страница 5: ...use without filters Staubsaugergeh use Reinigen Sie das Staubsammel geh use mit einem feuchtem Tuch Lassen Sie es nicht zu dass Fl ssigkeit ins Staubsaugerinnere ger t Es ist untersagt f r die Staubs...

Страница 6: ...or housing Take out the woven filter To disconnect the appliance do not pull the cord always take up the plug which is inserted into car cigarette lighter While using make sure that the cord is not pr...

Страница 7: ...o the following EC directives for general requirements of safety and health Electromagnetic compa tibility 2004 108 EC and remove rubbish and dust Attention Do not wash the dust box housing with water...

Страница 8: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 50...

Страница 9: ...30 1 2 3 12 12 10...

Страница 10: ...12 60 3 0...

Страница 11: ...er Behandlung oder Nichtbeachtung der Bedienanleitung erl schen s mtliche Garantieanspr che Thank you for having purchased this alca quality product All alca products are developed and manufactured a...

Страница 12: ...Garantiekarte warranty card Art Nr art n Serien Nr serial n Funktionsst rung dysfunction Kaufdatum purchase date Kaufadresse shop address Stempel stamp alca lca Garantie warranty...

Отзывы: