background image

DEUTSCH

ENGLISH

Description

  1. Air inlet

  2. Dust-box housing

  3. Filter

  4. Dust-box lock button

  5. ON/OFF Switch

  6. Power cord

  7. Power plug

  8. Small crevice nozzle

  9. Insert rubber for 

      vacuum liquids

Safety instructions

Always observe following 

safety instructions! This will 

prevent injuries and dama-

ge. Read this instruction 

carefully before using the 

vacuum cleaner. Save the 

instruction as a reference 

book. This vaccum cleaner 

model can be used for dry 

and wet cleaning (max. 

50ml)

• Do not immerse it into 

   water.

• Do not use the vacuum 

   cleaner to pick up 

fl

 am-

   mable or  combustible 

   liquids (gasoline,  cleaning

   

fl

 uids, perfumes, etc.),  or 

   use in areas where they

    maybe present.

• Do not pick up burning or 

   smoking cigarettes, 

   matches or hot ashes.

• Use only original 

   accessories.

• This appliance is not 

   intended  for use by

   young children. Never 

   leave an appliance 

   unattended when it is 

    switched on.

• Keep far from your face 

   and eyes.

• Do not use the vacuum 

   cleaner when some of its

   openings are blocked.

• Clean the brushes and

   

fi

 lters of dust, hair and 

   other things which 

   obstruct normal air intake.

   This might cause 

   malfunction or damage

   the device.

• Do not use without 

fi

 lters.

Staubsaugergehäuse

• Reinigen Sie das 

   Staubsammel-

   gehäuse mit einem 

   feuchtem Tuch.

• Lassen Sie es nicht zu,

   dass Flüssigkeit ins 

   Staubsaugerinnere

   gerät.

• Es ist untersagt, für die 

   Staubsaugerreinigung 

   Verdünnungsmittel oder 

   abrasive Reinigungs-

   mittel zu benutzen.

TECHNISCHE BESONDER-

HEITEN

Stromversorgung:          12V

Leistung 229000:          60 W

Kabellänge:          ca. 3,0m

Nur für EU-Länder

Ab dem Zeitpunkt der Umset-
zung der europäischen Richtlinie 
2002/96/EU in nationales Recht 
gilt folgendes: Elektrische und
elektronische Geräte dürfen 
nicht mit dem Hausmüll entsorgt 
werden. Der Verbraucher ist 

gesetzlich verp

fl

 ichtet, elektri-

sche und elektronische Geräte 
am Ende ihrer Lebensdauer 
an den dafür eingerichteten, 
öffentlichen Sammelstellen oder 
an die Verkaufsstelle zurückzu-
geben. Einzelheiten dazu regelt 
das jeweilige Landesrecht. 
Das Symbol auf dem Produkt, 
der Gebrauchsanweisung 
oder der Verpackung weist 
auf diese Bestimmung hin. Mit 
der Wiederverwertung, der 
stof

fl

 ichen Verwertung oder 

anderer Formen der Verwertung 
von Altgeräten leisten Sie einen 
wichtigen Beitrag zum Schutz 
unserer Umwelt.

EG-Konformitätserklärung

Hiermit erklären wir, dass dieses 
Produkt dem einschlägigen 
grundlegenden Sicherheits-und
Gesundheitsanforderungen 
der folgenden EG-Richtlinien 
entspricht:
• Elektromagnetische Ver-
   träglichkeit 2004/108/EC.

Содержание 229000

Страница 1: ...itung Instruction manual alca germany automotive gmbh Gewerbestr 11 D 15859 Storkow Tel 49 0 33678 687 0 info alca germany com VakuCleaner 60W Staubsauger 12 V nass trocken Vacuum Cleaner 12 V Wet Dry...

Страница 2: ...die weitere Nutzung als Ratge ber auf Dieses Staubsaugermo dell ist f r die Nass und Trockenreinigung bestimmt max 50ml Tauchen Sie den Staub sauger nicht ins Wasser Es ist insbesondere untersagt mit...

Страница 3: ...inuten da die l ngere Betriebszeit die Auto Batterie entladen k nnte nie unbeaufsichtigt Halten Sie Abstand zwischen Ger t Gesicht und Augen w hrend des Betriebs Schalten Sie das Ger t nicht ein wenn...

Страница 4: ...ng Benutzen Sie f r die Wasserreinigung des Filters keine Sp lmaschine Benutzen Sie zum Trocknen des Filters keinen Haartrockner oder andere Heizger te Wahl des Reinigungsauf satzes Reinigungsaufsatz...

Страница 5: ...use without filters Staubsaugergeh use Reinigen Sie das Staubsammel geh use mit einem feuchtem Tuch Lassen Sie es nicht zu dass Fl ssigkeit ins Staubsaugerinnere ger t Es ist untersagt f r die Staubs...

Страница 6: ...or housing Take out the woven filter To disconnect the appliance do not pull the cord always take up the plug which is inserted into car cigarette lighter While using make sure that the cord is not pr...

Страница 7: ...o the following EC directives for general requirements of safety and health Electromagnetic compa tibility 2004 108 EC and remove rubbish and dust Attention Do not wash the dust box housing with water...

Страница 8: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 50...

Страница 9: ...30 1 2 3 12 12 10...

Страница 10: ...12 60 3 0...

Страница 11: ...er Behandlung oder Nichtbeachtung der Bedienanleitung erl schen s mtliche Garantieanspr che Thank you for having purchased this alca quality product All alca products are developed and manufactured a...

Страница 12: ...Garantiekarte warranty card Art Nr art n Serien Nr serial n Funktionsst rung dysfunction Kaufdatum purchase date Kaufadresse shop address Stempel stamp alca lca Garantie warranty...

Отзывы: