Traducerea instrucţiunilor de folosire originale
440829_a
157
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR DE
FOLOSIRE ORIGINALE
Inhaltsverzeichnis
Despre acest manual..................................... 157
Descrierea produsului.................................... 157
date tehnice....................................................158
Instrucţiuni de siguranţă.................................158
Montajul..........................................................159
Punerea în......................................................160
Utilizarea.........................................................161
Revizie şi întreţinere...................................... 162
Depozitare...................................................... 163
Reparaţii......................................................... 163
Înlăturare........................................................ 163
Asistenţă în cazul defecţiunilor...................... 163
Garanţia..........................................................164
Declaraţia de conformitate CE....................... 164
DESPRE ACEST MANUAL
Înainte de punerea în funcţiune citiţi aceste
instrucţiuni de folosire. Aceasta este condiţia
preliminară pentru lucrul sigur şi deservirea
fără defecţiuni.
Respectaţi instrucţiunile de siguranţă şi de
avertizare din această documentaţie şi de pe
acest aparat.
Păstraţi instrucţiunile de folosire pentru o uti-
lizare ulterioară şi oferiţi-le utilizatorilor ulte-
riori.
Explicaţia simbolurilor
ATENŢIE!
Respectarea exactă a indicaţiilor de
avertizare poate împiedica accidentarea
persoanelor sau cauzarea daunelor ma-
teriale.
ADVICE
Indicaţii speciale pentru o înţelegere şi
deservire mai bună.
DESCRIEREA PRODUSULUI
Această documentaţie descrie AL-KO aruncător
de zăpadă snowline 55 E. Acest aruncător de
zăpadă este acționată de un motor de benzina.
ATENŢIE!
Pagube materiale!
Înaintea punerii în funcţiune este neces-
ară umplerea cu ulei de motor şi alimen-
tarea cu carburant a frezei de zăpadă
(0,6 l)!
Prezentarea generală a produsului
a se vedea figura 1
1
Mâner
2
Colier de siguranţă
3
Protecție pentru servomotoare Bowden
4
Bowden
5
Motor
6
Opritor înălţime de evacuare
7
Canal de evacuare
8
Transportor elicoidal
9
Opritor manivelă
10 230 V Conexiune demaror electric
11 butonul de pornire
12 Suport cablu
13 proprietar recul
14 recul
15 Directoare manivela
16 Manivelă pentru reglarea evacuării
Simboluri pe aparat
Atenţie! Atenţie deosebită la manipu-
lare.
Înaintea punerii în funcţiune citiţi in-
strucţiunile de utilizare!
Menţineţi distanţa faţă de zona de
evacuare. Pericol din cauza evacuării
zăpezii.
Nu interveniţi la dispozitivul de eva-
cuare a zăpezii!
Содержание Snow Line 55E
Страница 1: ...469368_a I 08 2013 AL KO SCHNEEFR SE Betriebsanleitung Snow Line 55E...
Страница 3: ...469368_a 3 7b 8a 8b 8c 4 5 6 7a 6 2 1 2 1 1 2 2 1 5 1 2 3 4 7 0 6 l...
Страница 4: ...D 4 Snow Line 55 E 9a 9b 10 1 3 2 4...
Страница 59: ...440829_a 59 Fremdk rper im Arbeitsbereich entfernen 1 2...
Страница 62: ...sr 62 440829_a 3 4 5 1 1 9 1 1 2 2 3 4 1 7 1 8 5 9 4 1 1 2 ADVICE...
Страница 63: ...440829_a 63 9 1 2 4 3 4 9 4 5 POMO KOD SMETNJI AL KO...
Страница 64: ...sr 64 440829_a ADVICE n xxx xxx x IZJAVA ZA USAGLA ENOST SA EZ vidi uputstvo za monta u...
Страница 168: ...bg 168 440829_a O Fremdk rper im Arbeitsbereich entfernen...
Страница 170: ...bg 170 440829_a ADVICE 1 1 2 CLOSE OPEN 1 2 3 CLOSE 4 3 2 10 C 5 5 230 V...
Страница 171: ...440829_a 171 1 9 1 2 3 9 2 4 9 3 O 1 2 3 4 5 1 1 9 1 1 2 2 3 4 1 7 1 8 5...
Страница 172: ...bg 172 440829_a 1 x 1 2 ADVICE X 9 1 2 4 3 4 9 4 5...
Страница 173: ...440829_a 173 AL KO...
Страница 174: ...bg 174 440829_a ADVICE xxx xxx x...
Страница 178: ...ru 178 440829_a O Fremdk rper im Arbeitsbereich entfernen...
Страница 179: ...440829_a 179 1 2 2a 2b 1 2 3 4 3a 3b 1 2 3 4 4 1 2 3 5 ADVICE letting go 5 1 5 1 5 2 2 5 2...
Страница 181: ...440829_a 181 CLOSE OPEN 1 2 3 CLOSE 4 2 10 C 5 230 V 1 9 1 2 3 9 2 4 9 3 O 1 2 3 4 5 1 1 9 1 1 2 2 3 4 1 7 1 8...
Страница 182: ...ru 182 440829_a 5 n 1 x 1 2 ADVICE O X 9 1 2 4 3...
Страница 183: ...440829_a 183 4 9 4 5 AL KO...
Страница 184: ...ru 184 440829_a ADVICE xxx xxx x...
Страница 188: ...uk 188 440829_a H Fremdk rper im Arbeitsbereich entfernen...
Страница 190: ...uk 190 440829_a ADVICE ADVICE 0 6 l 1 1 2 CLOSE OPEN 1 2 3 CLOSE 4 2 10 C...
Страница 191: ...440829_a 191 5 230 V 1 9 1 2 3 9 2 4 9 3 H 1 2 3 4 5 1 1 9 1 1 2 2 3 4 1 7 1 8...
Страница 192: ...uk 192 440829_a 5 1 1 2 ADVICE X 9 1 2 4 3 4 9 4 5...
Страница 193: ...440829_a 193 AL KO...
Страница 197: ...Notice 469368_a 197 NOTICE...
Страница 198: ......