Tradução do manual de instruções original
50
Corta-sebes AL-KO
Sobre este manual
Leia este manual de instruções antes de
proceder à colocação em funcionamento. Isto é
essencial para um funcionamento seguro e um
manuseamento sem problemas
Tenha atenção aos avisos de segurança e
advertências constantes nesta documentação e
no aparelho
Guarde o manual de instruções para futura
referência e utilização e entregue-o também ao
futuro utilizador
Explicação dos símbolos
Atenção!
O cumprimento rigoroso destas indicações de
advertência pode evitar danos pessoais e/ou
materiais.
Indicações especiais para facilitar a com-
preensão e o manuseamento.
Descrição do produto
Utilização adequada
Este corta-sebes deve ser usado exclusivamente para
cortar sebes, pequenos arbustos e pequenas moitas em
pequena escala.
Qualquer outro tipo de utilização é considerado
inadequado. O fabricante não assume responsabilidade
pelos danos que daí possam advir.
Possível utilização incorrecta
Os dispositivos de segurança não podem ser
desmontados ou derivados, por exemplo, através de
uma ligação dos botões às pegas
Não usar o aparelho com chuva e/ou se as sebes e
pequenos arbustos estiverem molhados
O aparelho não deve ser usado para fins industriais
Dispositivos de segurança e de protecção
Atenção - perigo de danos pessoais!
Não é permitido inutilizar os dispositivos de
segurança e de protecção!
Protecção de crianças
O furo (5 mm) na alavanca de accionamento traseira
está previsto para a colocação de um cadeado*
(
6
). O cadeado evita o accionamento involuntário do
aparelho.
* Não incluído no volume de entrega
Dispositivo de protecção das mãos
Atenção!
Perigo de danos pessoais se o dispositivo de
protecção das mãos não estiver montado!
Nunca usar o aparelho sem o dispositivo de
protecção das mãos.
Accionamento com as duas mãos
O corta-sebes só pode ser accionado com as duas
mãos em simultâneo.
Índice
Sobre este manual ....................................................45
Descrição do produto ................................................45
Dispositivos de segurança e de protecção ................45
Dados técnicos ..........................................................47
Indicações de segurança ...........................................47
Montagem ..................................................................50
Utilização ...................................................................50
Reparação .................................................................50
Manutenção e conservação ......................................51
Assistência em caso de avarias ................................51
Armazenamento ........................................................51
Eliminação .................................................................51
Garantia .....................................................................52
Содержание HT 600 FLEXIBLE CUT
Страница 3: ...3 470519_e HT 600 HT 700 DE...
Страница 4: ...Original Betriebsanleitung 4 HT 600 HT 700 1 4 6 7 10cm 8 5 1 m 3 a b c 2...
Страница 185: ...185 470519_e HT 600 HT 700 RU 5 6 165 165 165 167 167 170 170 170 171 171 171 171 172...
Страница 186: ...186 AL KO 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 7 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6...
Страница 188: ...188 AL KO...
Страница 189: ...189 470519_e HT 600 HT 700 RU...
Страница 190: ...190 AL KO 1 a b c 2 3 4 4 5 6 1 1 2 2a 3 2b 4 2c 5 6 3...
Страница 191: ...191 470519_e HT 600 HT 700 RU 7 6 1 2 3 4 AL KO 5 8 AL KO...
Страница 193: ...193 470519_e HT 600 HT 700 RU XXX XXX X...
Страница 194: ...194 AL KO 5 6 173 173 173 175 175 178 178 178 179 179 179 179 180...
Страница 195: ...195 470519_e HT 600 HT 700 UK 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 7 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6...
Страница 197: ...197 470519_e HT 600 HT 700 UK...
Страница 198: ...198 AL KO...
Страница 199: ...199 470519_e HT 600 HT 700 UK 1 1 2 2a 3 2b 4 2c 5 6 3 1 a b c 2 3 4 4 5 6...
Страница 200: ...200 AL KO AL KO 1 2 3 4 AL KO 5 8 7 6...
Страница 202: ...202 AL KO XXX XXX X...
Страница 203: ...203 470519_e HT 600 HT 700 BG 5 mm 6 181 181 181 183 183 186 186 186 187 187 187 187 188...
Страница 204: ...204 AL KO 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 7 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6...
Страница 206: ...206 AL KO...
Страница 207: ...207 470519_e HT 600 HT 700 BG...
Страница 208: ...208 AL KO 5 6 2 3 1 a b c 2 3 4 4 5 6 5 8 1 1 2 3 4...
Страница 209: ...209 470519_e HT 600 HT 700 BG 7 1 2 3 4 AL KO AL KO 6...
Страница 211: ...211 470519_e HT 600 HT 700 BG XXX XXX X...
Страница 221: ...221 470519_b HT 600 HT 700 EL 5 6 197 197 197 T 199 199 202 202 202 203 203 203 203 204...
Страница 222: ...222 AL KO 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 7 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6...
Страница 224: ...224 AL KO...
Страница 225: ...225 470519_b HT 600 HT 700 EL...
Страница 226: ...226 AL KO 1 1 2 2a 3 2b 4 2c 5 6 3 1 a b c 2 3 4 4 5 6...
Страница 227: ...227 470519_b HT 600 HT 700 EL 1 2 3 4 AL KO 7 5 8 AL KO 6...
Страница 229: ...229 470519_b HT 600 HT 700 EL XXX XXX X...
Страница 239: ...239 470519_e HT 600 HT 700 SR 5 6 213 213 213 215 215 218 218 218 219 219 219 219 220...
Страница 240: ...240 AL KO 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 7 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6...
Страница 242: ...242 AL KO...
Страница 243: ...243 470519_e HT 600 HT 700 SR...
Страница 244: ...244 AL KO 4 2c 5 6 3 1 a b c 2 3 4 4 5 6 5 8 1 1 2 2a 3 2b...
Страница 245: ...245 470519_e HT 600 HT 700 SR 7 1 2 3 4 AL KO AL KO 6...
Страница 247: ...247 470519_e HT 600 HT 700 SR XXX XXX X...
Страница 248: ...248 AL KO 5 mm 6 221 221 221 223 223 226 226 226 227 227 227 227 228...
Страница 249: ...249 470519_e HT 600 HT 700 MK 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 7 1 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6...
Страница 251: ...251 470519_e HT 600 HT 700 MK...
Страница 252: ...252 AL KO...
Страница 253: ...253 470519_e HT 600 HT 700 MK 1 a b c 2 3 4 4 5 6 5 8 1 1 2 2a 3 2a 4 2b 5 2c 6 3...
Страница 254: ...254 AL KO 7 6 1 2 3 4 AL KO L KO...
Страница 256: ...256 AL KO XXX XXX X...
Страница 258: ...258 Original Betriebsanleitung...
Страница 259: ...259 470519_e...
Страница 260: ......