AL-KO CSA 4220.2, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 43 / 228

443448_a 43
Montage et mise en service
(04/1) de la chaîne de sciage (04/2) qui
doivent se trouver en haut sur le rail de
guidage.
Remarque: Veiller au montage correct
de la chaîne !
■
Insérer la chaîne de sciage (04/2) dans la
rainure (04/4) du rail de guidage et sur
tout le pourtour du rail de guidage.
4. Placer le rail de guidage avec la chaîne de
sciage montée dans le carter ouvert :
■
Faire passer la chaîne de sciage (05/1)
autour du pignon de chaîne (05/2).
■
Aligner le rail de guidage (05/3) de sorte
que l’ergot de guidage (05/4) s’enclenche
dans le trou oblong (05/5) du rail de gui-
dage.
■
Aligner le rail de guidage (05/3) de sorte
que le teneur de chaîne (05/6) s’engrène
dans l’un des deux alésages de tension
de chaîne (05/7).
■
Positionner la chaîne (05/1) de sorte
qu’elle soit en appui dans la rainure du
rail de guidage (05/3) et sur le pignon de
chaîne (05/2).
5. Mettre en place le capot du pignon de chaîne
(06/1) et serrer à bloc (06/a) à l’aide de
l’écrou de fixation (06/2).
6. Tendre la chaîne (voir chapitre 4.2 "Tendre et
détendre la chaîne (07)", page 43 ).
4.2 Tendre et détendre la chaîne (07)
1. Desserrer légèrement l’écrou de fixation du
capot.
2. Pour tendre la chaîne, utiliser la clé univer-
selle :
■
Pour tendre la chaîne : Tourner la vis de
tension de la chaîne (07/1) dans le sens
des aiguilles d’une montre (07/a).
■
Détendre la chaîne de sciage : Tourner la
vis de tension de la chaîne (07/1) dans le
sens anti-horaire (07/b).
3. Contrôler la tension de la chaîne (voir cha-
pitre 5.3 "Contrôler la tension de chaîne",
page 44
). Si besoin, répéter l’étape précé-
dente.
4.3 Rajouter de l’huile pour chaîne de coupe
(08)
Il n’y a pas d’huile de chaîne de coupe dans
l’appareil à sa livraison.
ATTENTION ! Risque d’endommagement de
l’appareil. L'utilisation de l’appareil sans huile
pour chaîne de coupe endommage la chaîne de
coupe et le rail de guidage.
■
N’utilisez jamais l’appareil sans huile de
chaîne de coupe.
■
Avant de travailler, rajoutez de l’huile de
chaîne de coupe dans le réservoir d’huile et
vérifiez le niveau pendant le travail.
■
Au moins avant chaque utilisation, vérifiez
que le graissage de chaîne fonctionne.
La durée de vie et la puissance de coupe de la
chaîne dépendent d'une lubrification optimale.
Pendant le fonctionnement, la chaîne de coupe
est automatiquement humidifiée avec de l'huile.
ATTENTION ! Risque d’endommagement de
l’appareil. En raison de la poussière d’abrasion
métallique qu’elle contient, l’huile usagée pour la
lubrification de la chaîne entraîne une usure pré-
maturée du rail de guidage et de la chaîne. En
outre, son utilisation invalide la garantie du fabri-
cant.
■
N’utilisez jamais d’huile usagée, uniquement
de l’huile de chaîne de coupe biodégradable.
ATTENTION ! Danger de pollution. L’utilisa-
tion de l’huile minérale pour la lubrification de la
chaîne entraîne de graves dangers pour l'envi-
ronnement.
■
N’utilisez jamais d’huile minérale, unique-
ment de l’huile de chaîne de coupe biodégra-
dable.
Avant chaque utilisation et à chaque changement
de batterie, vérifiez le niveau d’huile et rajoutez
de l’huile de chaîne de coupe si nécessaire :
1. Vérifier le niveau d’huile sur le regard (08/1)
du réservoir d’huile. Il doit toujours y avoir de
l’huile. Le niveau d’huile doit toujours se trou-
ver entre les repères Minimum et Maximum.
2. Placer l’élagueuse à l’horizontale sur un sup-
port stable et la maintenir.
3. Nettoyer l’appareil tout autour du bouchon du
réservoir d’huile (08/2).
4. Dévisser le bouchon du réservoir d’huile
(08/2).
5. Remplir le réservoir d’huile de chaîne de
coupe biodégradable en vérifiant le niveau
d’huile sur le regard (08/1) du réservoir
d’huile. Ne pas faire déborder.
■
Utiliser un entonnoir pour remplir plus fa-
cilement le réservoir.