AL-KO CSA 4220.2, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 47 / 228

443448_a 47
Transport
Panne Cause Remède
Le moteur marche, mais la
chaîne ne tourne pas. La chaîne de sciage est ten-
due de manière trop rigide. Contrôler la tension de chaîne. Re-
tendre la chaîne de sciage.
Défaut sur l’appareil Faire appel au service de mainte-
nance du fabricant.
Seulement éjection de pous-
sière de bois au lieu de co-
peaux de sciure. Il faut ap-
puyer l’élagueuse contre le
bois. La chaîne de sciage est
émoussée. Affûter la chaîne ou contacter le
point de service technique du fabri-
cant.
L’appareil vibre de manière
anormale. Défaut sur l’appareil Faire appel au service de mainte-
nance du fabricant.
Autres défauts Voir la notice d’utilisation « Appareil de base du Multitool MT 42.2 ».
9 TRANSPORT
Avant de transporter l’appareil, prenez les me-
sures suivantes :
1. Éteindre l’appareil.
2. Retirer la batterie de l’appareil de base.
3. Mettre en place tous les capots de protection.
4. Débrancher l’appareil de base, la rallonge de
tube (si présente) et l’accessoire les uns des
autres.
REMARQUE Indications relatives au trans-
port de la batterie : voir la notice d’utilisation de
l’« Appareil de base Multitool MT 42.2 ».
10 STOCKAGE
Après chaque utilisation, nettoyer soigneusement
l’appareil et, si disponibles, mettre tous les ca-
pots de protection en place. Conserver l’appareil
à un endroit sec, fermé et hors de portée des en-
fants.
Avant des périodes de non-utilisation de plus de
30 jours, effectuer les travaux suivants :
1. Vider le réservoir d’huile de chaîne de coupe.
2. Enlever la chaîne de coupe et le guide-
chaîne, nettoyer et enduire d'huile de protec-
tion antirouille.
3. Nettoyer soigneusement l’appareil et le
conserver dans un local sec.
ATTENTION ! Risque d’endommagement de
l’appareil. En cas de stockage prolongé, l’huile
de chaîne de coupe desséchée/qui colle endom-
mage les composants qui distribuent l’huile.
■
Vider l’huile de chaîne de coupe de l’appareil
en cas de stockage prolongé.
11 ÉLIMINATION
Indications de la loi allemande sur les
appareils électriques et électroniques
(ElektroG)
■
Les appareils électriques et électro-
niques ne doivent pas être jetés aux
ordures ménagères, mais être triés
avant leur mise au rebut.
■
Les piles ou batteries usagées qui ne sont
pas fixées à demeure dans l’appareil usagé
doivent être retirées avant d’éliminer l’appa-
reil. Leur élimination est régie par la loi sur
les piles.
■
Les détendeurs et utilisateurs d’appareils
électriques et électroniques sont légalement
tenus de les rapporter après utilisation.
■
L’utilisateur final porte seul la responsabilité
de la suppression de ses données person-
nelles sur l’appareil usagé à éliminer.
Le symbole de la poubelle barrée signifie que les
appareils électriques et électroniques ne doivent
pas être jetés aux ordures ménagères.
Les appareils électriques et électroniques
peuvent être déposés gratuitement aux endroits
suivants :
■
points de collecte ou centres de tri publics
(p.ex. déchetteries communales)
■
points de vente d’appareils électroniques
(magasins ou en ligne) si le revendeur est
obligé de rependre l’appareil ou s’il le pro-
pose.
Ces déclarations ne s’appliquent qu’aux appa-
reils installés et vendus dans les pays de l’Union
européenne et soumis à la directive européenne