AL-KO CSA 4220.2, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 44 / 228

FR
44 CSA 4220.2
Utilisation
■
Aucune saleté ne doit pénétrer dans le
réservoir d’huile.
6. Refermer le bouchon du réservoir d’huile
(08/2) en le vissant.
4.4 Accrocher la sangle de transport sur
l’appareil de base
Voir la notice d’utilisation « Appareil de base du
Multitool MT 42.2 ».
4.5 Insérer l’accessoire sur l’appareil de
base
Voir la notice d’utilisation « Appareil de base du
Multitool MT 42.2 ».
5 UTILISATION
ATTENTION ! Risque de brûlures. Le car-
ter de transmission devient très chaud en cours
d’utilisation.
■
Ne pas toucher le carter de transmission.
5.1 Incliner la tête de scie (09)
La tête de scie pivotante permet une position de
travail confortable et sûre pour le sciage.
1. Appuyer sur le bouton-poussoir (09/1) des
deux côtés de la tête de scie.
2. Incliner la tête de scie jusqu’à la position dé-
sirée (09/a).
3. Relâcher le bouton poussoir. La tête de scie
s’enclenche dans la position souhaitée.
5.2 Allumer et éteindre l’appareil
Voir la notice d’utilisation « Appareil de base du
Multitool MT 42.2 ».
5.3 Contrôler la tension de chaîne
Contrôler souvent la tension de la chaîne, car les
chaînes neuves s’allongent.
1. Faire avancer la chaîne à la main, sur une
courte distance, et ce faisant effectuer le
contrôle :
■
Sur l’appareil à froid : La chaîne de
sciage est correctement tendue lorsqu’il
est possible de la soulever à la main
d’environ 3 à 4 mm au milieu du rail de
guidage et de la faire avancer légère-
ment. La chaîne de coupe s’allonge à la
température de fonctionnement et pend.
■
Les maillons de la chaîne de sciage ne
doivent pas sortir de la rainure inférieure
du rail de guidage car la chaîne de
sciage pourrait alors sauter.
2. Si nécessaire, retendre la chaîne (voir cha-
pitre 4.2 "Tendre et détendre la chaîne (07)",
page 43
).
5.4 Vérifier la lubrification de la chaîne
Le contrôle de la lubrification automatique de la
chaîne s'effectue en branchant l'élagueuse et en
dirigeant son extrémité vers un carton ou des pa-
piers se trouvant au sol.
ATTENTION ! Risque d’endommagement de
l’appareil. Tout contact avec le sol use irrémé-
diablement la chaîne.
■
Ne touchez pas le sol avec la chaîne et res-
pectez une distance de sécurité de 20 cm.
1. Allumer l’appareil.
2. Orienter le bout du rail de guidage vers un
carton ou du papier sur le sol.
■
Si la trace d’huile augmente, cela signifie
que la lubrification de la chaîne fonc-
tionne correctement.
■
Si, malgré un réservoir d'huile plein, au-
cune trace d'huile n'apparaît : nettoyer
l’orifice d’arrivée d’huile sur l’appareil ain-
si que la rainure du guide-chaîne.
Si cela ne résout pas le problème, veuillez vous
adresser à notre service après-vente.
6 COMPORTEMENT AU TRAVAIL ET
TECHNIQUE DE TRAVAIL (10 – 14)
AVERTISSEMENT ! Risque accru de
chute. Le risque de chute est accru quand le tra-
vail se fait en position en hauteur (p.ex. sur une
échelle).
■
Avec cet appareil, travaillez toujours à partir
du sol et veillez toujours à la stabilité de votre
position.
■
Respectez les consignes de sécurité.
■
Tenez-vous de sorte que la coupe puisse
être réalisée si possible dans un angle de 90°
par rapport à la branche (10/a).
■
Coupez les branches épaisses par tronçons
pour garder un meilleur contrôle de l’endroit
où elles tombent (11/1).
■
Ne jamais scier dans le bourrelet à la base
de la branche pour améliorer la cicatrisation
et éviter le pourrissement (12).
■
À l’aide de la griffe d’accrochage pour arbre
(13/1), presser (13/a) l’élagueuse sur perche
contre la branche (13/2) lors du sciage afin
de la stabiliser sur la branche.