manualshive.com logo in svg

AL-KO BKS 4540, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Поделиться
Скачать
AL-KO BKS 4540 Скачать руководство пользователя страница 356

et

356

BKS 4540

TÄHELEPANU!

Kuulmiskahjustuse oht!
Normaalsetes töötingimustes võib seadme müratase olla 80 dB (A) või kõrgem.
Tõstke kettsaagi parema käega tagumisest käepidemest ja vasaku käega eesmisest käepide-

mest.

TÄHELEPANU!

Mürakaitse!
Seadmega töötades järgige kohalikke kehtivaid eeskirju.

SIHIPÄRANE / MITTESIHIPÄRANE KASUTAMINE

Kettsaag on mõeldud puutüvede, kantpuidu ning okste saagimiseks vastavalt lõikepikkusele. Seda tohib

kasutada  ainult  puidu  saagimiseks.  Kasutamise  ajal  on  vajalik  piisav  isikukaitsevarustus.  Kõik  muud

kasutusvõimalused, nt professionaalne puuhooldus puuvõra siseselt, on välistatud. Kahjude ja vigastuste

eest, mille on põhjustanud kasutamisel tehtud viga, vastutab seadme kasutaja/käsitseja, mitte tootja.

Kasutage selle seadme juures ainult kasutusjuhendis ära toodud saeketi ja juhtplaadi kombinatsioone.

Sihipärane kasutamine hõlmab ka ohutusjuhiste, samuti kasutaja käsiraamatu kasutusjuhiste järgimist.

Iga seadmega töötav isik peab seadet tundma ja olema teadlik võimalikest ohtudest. Lisaks tuleb rangelt

järgida kehtivaid õnnetuste ennetamise eeskirju. Järgige ka töötervishoiu ja tööohutuse eeskirju. Seadme

muutmisel ei vastuta tootja mis tahes muudatustest tulenevate kahjude eest ning seadme tootjagarantii

kaotab kehtivuse. Käesolev seade on mõeldud eraisikutele aia hooldamiseks.

HOIATUS!

Järgige kettsae kasutamist käsitlevaid siseriiklikke eeskirju! (Töökaitse, keskkond)

JUHISED

Ka seadme sihipärasel kasutamisel esineb jääkriske, mida ei ole võimalik välistada. Seadme liigist ja

konstruktsioonist tulenevalt ei ole võimalik välistada järgmisi ohte:

kokkupuude kaitsmata saeketiga (lõikevigastused),
sae juhtplaadi äkilised tahtmatud liikumised (lõikevigastused),
kuulmiskahjustus ettenähtud kuulmiskaitse mittekasutamisel,
kahjulike osakeste ja mootori heitgaaside sissehingamine,
bensiini sattumine nahale,
müra teke. Töötava sae korral ei ole teatud mürataset võimalik täielikult vältida. Avalikes kohtades

tuleb  taotleda  müraluba  ja  vajadusel  piirata  müra  tekitamist  teatud  ajavahemikuga.  Pidage  kinni

puhkeajast ning ka tööajale võivad kehtida piirangud. Tööriista käsitseja ja lähedal töötavad isikud

peaksid enda kaitseks kasutama sobivat kuulmiskaitset.
Vibratsioon. 

Hoiatus

: kettsae töötamisel ilmnev tegelik vibratsiooniväärtus võib erineda käsiraama-

tus või tootja dokumentatsioonis ära toodud andmetest. Põhjuseks võivad olla järgmised faktorid,

millega tuleb arvestada enne seadmega töötamist ja töötamise ajal:

kettsae kasutusjuhiste järgimine,
lõikamine ja lõigatud materjali töötlemine,
kettsae nõuetekohane kasutamine ja seisukord,
lõiketööriista seisukord ja teravusaste,
valikul saadaolevate vibratsioonikindlate käepidemete paigaldus ja käepidemete kinnitamine

kettsae korpuse külge.

Kui kätes on ebaloomulik tunne või kui te märkate peale seadme kasutamist käte naha värvumist, siis

tehke töös paus. Ilma tööpausita võib tekkida käelaba ja käsivarre vibratsiooni sündroom.

Содержание BKS 4540

Страница 1: ...441 077_b I 04 2014 Benzin Kettens ge Betriebsanleitung BKS 4540...

Страница 2: ...vodu k pou it 191 SK Preklad origin lneho n vodu na pou itie 214 HU Az eredeti haszn lati utas t s ford t sa 238 DA Overs ttelse af original brugsanvisning 261 SV vers ttning av orginalbruksanvisning...

Страница 3: ...griffbereit ACHTUNG Die mit einem entsprechenden Symbol gekennzeichneten Warnhinweise in diesem Handbuch weisen auf kritische Punkte hin die beachtet werden m ssen um Verletzungsgefahr zu ver meiden l...

Страница 4: ...em Ger t vertraut sein und sich m glicher Gefahren bewusst sein Dar ber hinaus sind die geltenden Unfallverh tungsvorschriften strengstens zu beachten Auch die Vorschriften in Bezug auf Arbeitsmedizin...

Страница 5: ...ebrauchshinweise der Kettens ge Schnittverfahren und Verarbeitung des Schnittguts Vorschriftsm iger Gebrauch und Zustand der Kettens ge Sch rfegrad und Zustand des Schneidwerkzeugs Montage optionaler...

Страница 6: ...Schwert 12 Kraftstofftank 3 Vorderer Handschutz 13 ltank 4 Anlassergriff 14 Vorderer Griff 5 Luftfilterdeckel 15 Schutzabdeckung der F hrungs schiene 6 Luftfiltersicherungsmutter 16 Pumpball 7 Luftkla...

Страница 7: ...ei H nden Es ist ein angemessener Geh r Augen und Kopfschutz zu tragen Vor der Arbeit mit diesem Ger t lesen Sie die Bedienungsanleitung durch W hrend der Arbeit mit dem Ger t tragen Sie stets Sicherh...

Страница 8: ...inheit Die Schraube unter der Markieruhg H dient zur Einstellung des Gemischs bei hoher Drehzahl Lage oben links am hinteren Griff Die Schraube unter der Markierung L dient zur Einstellung des Gemisch...

Страница 9: ...oder abgenutzten Vibrationsd mpfern erzeugt h here Vibrationen Die Arbeitsdauer be grenzen Auch bei Einhaltung all dieser Vorkehrungen ist nicht auszuschlie en dass Ihre Fin ger taub werden oder ein...

Страница 10: ...gsschiene auf einen Gegenstand trifft oder wenn die S gekette im Schnitt verklemmt wird Die Ber hrung der Schwertspitze mit einem Gegenstand kann eine blitzschnelle Reaktion ausl sen bei der die F hru...

Страница 11: ...tellen dass die Kettenbremse nicht eingeschaltet ist 2 Zwei Muttern 12 l sen dann die Abdeckung der Kupplung 13 und das Distanzst ck 11 entfernen 3 Die Kette auf das Kettenrad auflegen die S gekette u...

Страница 12: ...ehen 1 L sen 2 Anziehen 3 Kettenspannschraube ACHTUNG Die richtige Kettenspannung ist u erst wichtig Eine fehlerhafte Spannung kann zu vorzeitiger Abnutzung der F hrungsschiene oder zu h ufigem Abspri...

Страница 13: ...oder Verkleben von Kolbenringen f hren HERSTELLEN DES KRAFTSTOFFGEMISCHS 1 Die Benzin und lmengen die gemischt werden sollen abmes sen 2 Etwas Benzin in einen sauberen genehmigten Kraftstoffbeh lter f...

Страница 14: ...rd ge schlossen und der Gashebel steht in der Startposition HINWEIS Beim Neustart unmittelbar nach dem Abschalten des Motors Die Luftklappe ffnen HINWEIS Nach dem Herausziehen des Luftklappenknopfs ke...

Страница 15: ...n und pr fen ob Ketten l wie in der Abbildung verspritzt wird Der Ketten lfluss kann mit Hilfe eines Schraubendrehers ver ndert wer den der in die ffnung unten auf der Kupplungsseite einzuf hren ist D...

Страница 16: ...zeugt die zu St rungen f hren kann Der einwandfreie Betrieb der Bremse ist t glich zu berpr fen Hierf r ist wie folgt vorzugehen 1 Den Motor abstellen 2 Die Kettens ge waagerecht halten den vorderen G...

Страница 17: ...Betrieb bei R ckschlag anh lt Die Funktion der Ket tenbremse ist vor jedem Gebrauch zu kontrollieren hierf r ist die S ge 1 oder 2 Sekunden lang mit Vollgas laufen zu lassen und der vordere Handschut...

Страница 18: ...den Schnitt beenden S gen eines gelagerten Baumstamms S gen Sie in Bereich A in der Abbildung oben ber ein Drittel der St rke von unten nach oben und dann den Rest von oben nach unten In Bereich B s g...

Страница 19: ...ationen oder mechanischen Ger uschen arbeiten Sie nicht weiter mit der Kettens ge und wenden Sie sich an Ihren H ndler WARTUNG WARNUNG Vor jeder Reinigung Inspektion oder Reparatur des Ger ts muss sic...

Страница 20: ...ippen f hren zum berhit zen des Motors Pr fen und reinigen Sie die Zylinderrippen regelm ig hierzu sind der Luftfilter und die Zylinderabdeckung zu entfernen Beim Einbau der Zylinderabdeckung darauf a...

Страница 21: ...ungen kommen WARTUNG VON S GEKETTE UND F HRUNGSSCHIENE S gekette WARNUNG F r den reibungslosen sicheren Betrieb m ssen die Kettenglieder scharf sein Ein Nachsch rfen ist erforderlich wenn das S gemehl...

Страница 22: ...s Bruchs des Spanngurts zu verringern Darauf achten dass alle Kettenglieder die gleichen L ngen und Kantenwinkel haben wie in der Abbil dung gezeigt Feilendurch messer Kopfwinkel Unterschnitt winkel K...

Страница 23: ...gegebenen F hrungsschienen und Ketten verwendet wer den Bei unzul ssigen Kombinationen besteht die Gefahr ernsthafter Verletzungen und Sch den am Ger t LAGERUNG 1 Den Kraftstofftank leeren und den Mot...

Страница 24: ...trocknen Dann den Anlasser ohne Luft klappe erneut ziehen 1 Probleme beim Anlassen Z ndung pr fen Z ndkerze austauschen Den Kraftstoff auf Wasser und ungeeignete Gemischbe standteile pr fen Durch eine...

Страница 25: ...rehzahl mit Schneidwerk zeug 11000 U min Max Kettengeschwindigkeit 21 2 m s Kraftstofftankgr e 550 ml Gr e Ketten ltank 260 ml Kraftstoffgemischverh ltnis 40 1 Nettogewicht ohne Kette und F h rungssch...

Страница 26: ...atum auf dem Kaufbeleg Wenden Sie sich bitte mit dieser Erkl rung und dem Original Kaufbeleg an Ihren H nd ler oder die n chste autorisierte Kundendienststelle Die gesetzlichen M ngelanspr che des K u...

Страница 27: ...is manual handy CAUTION Instructions contained in warnings within this manual marked with a symbol concern critical points which must be taken into consideration to prevent possible serious bodily inj...

Страница 28: ...selves trained and familiar with this product and think over all the possible dangers Beyond that the valid rules for the prevention of accidents are to be kept in every detail Other general rules wit...

Страница 29: ...e method of cutting the material and how it is processed correctly The use of the machine state is in the regulatory Sharpness condition of cutting tool or cutting tool real The grab handles are mount...

Страница 30: ...e bar 12 Fuel tank 3 Front hand guard 13 Oil tank 4 Starter handle 14 Front handle 5 Air filter cover 15 Guide bar cover 6 Air filter lock nut 16 Primer bulb 7 Choke knob 17 Decompression valve if equ...

Страница 31: ...tection must be worn Read operator s instruction book before operating this machine Always wear safety and anti vibration AV gloves when operating the device Always wear safety and slip resistant boot...

Страница 32: ...power unit The screw under the H stamp is The High speed mixture adjustment screw Position upper left of the rear handle The screw under the L stamp is The Slow speed mixture adjustment screw Positio...

Страница 33: ...Therefore continual and regular users should monitor closely the condition of their hands fingers If any of the above symptoms appear seek medical advice immediately Always use caution when handling...

Страница 34: ...he operator Pinching the saw chain along the top of the guide bar may push the guide bar rapidly back towards the operator Either of these reactions may cause you to lose control of the saw which coul...

Страница 35: ...k that the chain brake is not on 2 Loosen two nuts 12 then remove the clutch cover 13 and the spa cer 11 3 Gear the chain to the sprocket and while fitting the saw chain around the guide bar mount the...

Страница 36: ...sion adjusting screw CAUTION It is very important to maintain the proper chain tension Rapid wear of the guide bar or the chain coming off easily can be cau sed by improper tension Especially when usi...

Страница 37: ...ort blocking or piston ring sticking HOW TO MIX FUEL 1 Measure out the quantities of gasoline and oil to be mixed 2 Put some of the gasoline into a clean approved fuel container 3 Pour in all of the o...

Страница 38: ...the throttle lever will then be set in the starting position ADVICE When restarting immediately after stopping the engine Set choke in the open position ADVICE Once the choke knob has been pulled out...

Страница 39: ...in at medium speed and see if chain oil is scattered off as shown in the figure The chain oil flow can be changed by inserting a screwdriver in the hole on bottom of the clutch side Adjust according t...

Страница 40: ...he front handle hit the tip of the guide bar to a stump or a piece of wood and confirm brake operation Operating level varies by bar size In case the brake is not effective ask our dealer inspection a...

Страница 41: ...main tain the kickback safety level of this saw Removal of the safety devices inadequate maintenance or incorrect replacement of the bar or chain may increase the risk of serious personal injury due...

Страница 42: ...ush the front handle in the direction of cutting line The spiked bumper must be remaining set for further saw guiding if necessary Use a spiked bumper when cutting trees and thick branches can ensure...

Страница 43: ...fuel leakage and loose fastenings and damage to major parts especially handle joints and guide bar mounting If any defects are found make sure to have them repaired before operating again Periodical...

Страница 44: ...metal has been beaten by the stopper bolt and the clearance of the metal increased WARNING Use only the spare parts which named in this manual Use the other spare part can cause serious injury MAINTE...

Страница 45: ...d file it to the proper level as illustrated WARNING Be sure to round off the front edge to reduce the chance of kickback or tie strap breakage Make sure every cutter has the same length and edge angl...

Страница 46: ...fuel tank and run the engine out of fuel 2 Empty the oil tank 3 Clean the entire unit 4 Store the unit in a dry place out of the reach of children 5 Putting the cover of the guide rail on always at s...

Страница 47: ...is not working Check spark ignition Replace with a new plug Check fuel for water or sub standard mixture Replace with proper fuel Check air filter and fuel filter for clogging Clean 2 Lack of power Po...

Страница 48: ...min Max rotational speed with cutting at tachment 11000 r min Max Chain speed 21 2 m s Fuel tank capacity 550ml Chain oil tank capacity 260ml Fuel mixture ratio 40 1 Net weight without chain and guide...

Страница 49: ...on the date that appears on the original purchase receipt In the event of a warranty claim please your contact supp lier or the nearest authorised customer service centre with this warranty declarati...

Страница 50: ...ereedschap Houd dit handboek altijd binnen handbereik LET OP De waarschuwingsinstructies in dit handboek die met een symbool gemarkeerd zijn verwijzen naar kritieke punten die in acht moeten worden ge...

Страница 51: ...met het gereedschap en moet zich bewust zijn van mogelijke gevaren Daarbovenop moeten de geldende veiligheidsvoorschriften strikt worden nageleefd Ook de voorschrif ten met betrekking tot arbeidsgenee...

Страница 52: ...iksinstructies van de kettingzaag Snijmethode en verwerking van het hout dat gezaagd wordt Correct gebruik en staat van de kettingzaag Scherpheidsniveau en staat van het snijgereedschap Montage van op...

Страница 53: ...ard 12 Brandstoftank 3 Voorste handbescherming 13 Oliereservoir 4 Handgreep startinrichting 14 Voorste handgreep 5 Luchtfilterdeksel 15 Afdekpaneel van het zaagblad 6 Beveiligingsmoer luchtfilter 16 P...

Страница 54: ...or oog en hoofdbescherming moet worden gedragen Lees de gebruikershandleiding helemaal vooraleer u met dit gereedschap werkt Wanneer u met dit gereedschap werkt dient u altijd veiligheidshandschoenen...

Страница 55: ...r de markering H dient om het mengsel bij een hoger toerental in te stel len Locatie boven links bij de achterste handgreep De schroef onder de markering L dient om het mengsel bij een lager toerental...

Страница 56: ...eert hogere vibraties De werkduur beperken Ook wanneer al deze voorzorgsmaatregelen in acht worden genomen kan niet worden uitgesloten dat uw vingers gevoelloos worden of dat een carpaletunnelsyndroom...

Страница 57: ...den wanneer het uiteinde van het zaagblad een voorwerp raakt of wan neer de zaagketting geklemd geraakt tijdens het zagen Het aanraken van het uiteinde van het zwaard met een voorwerp kan een bliksems...

Страница 58: ...te zor gen dat de kettingrem niet ingeschakeld is 2 Maak twee moeren 12 los en verwijder vervolgens de afdekking van de koppeling 13 en de afstandhouder 3 Leg de ketting op het kettingwiel leg de zaag...

Страница 59: ...aken 2 Aanspannen 3 Kettingspanschroef LET OP De juiste kettingspanning is uiterst belangrijk De verkeerde spanning kan vroegtijdige slijtage van het zaagblad veroorzaken of ertoe leiden dat de kettin...

Страница 60: ...gen of vastkleven van zui gerveren HET BRANDSTOFMENGSEL SAMENSTELLEN 1 Meet de hoeveelheden benzine en olie af die moeten worden vermengd 2 Doe een beetje benzine in een schone goedgekeurde brand stof...

Страница 61: ...loten en de gashendel staat in de startpositie ADVICE Bij opnieuw starten onmiddellijk na het uitschakelen van de mo tor De luchtklep openen ADVICE Nadat de luchtklepknop naar buiten werd getrokken ke...

Страница 62: ...ngolie verneveld wordt zoals op de af beelding De kettingoliestroom kan worden gewijzigd met behulp van een schro evendraaier die in de opening onder op de koppelingszijde moet wor den ingevoerd Pas d...

Страница 63: ...koppeling warmte die storingen kan ver oorzaken De storingsvrije werking van de rem moet dagelijks worden gecontrole erd Dit dient men als volgt te doen 1 Schakel de motor uit 2 Houd de kettingzaag ho...

Страница 64: ...uitschakelt De werking van de kettingrem moet voor elk gebruik worden gecontroleerd hiervoor moet de zaag gedurende 1 of 2 seconden met volgas lopen en moet de voorste handbescherming naar voor worde...

Страница 65: ...ig de snede langs de andere kant Een gedragen boomstam zagen Zaag in bereik A op de afbeelding hierboven met een derde van de kracht van onder naar boven en vervolgens de rest van boven naar on der In...

Страница 66: ...n volgen Bij vibraties of mechanische geluiden werkt u niet verder met de kettingzaag en neemt u con tact op met uw dealer ONDERHOUD WAARSCHUWING V r elke reiniging inspectie of reparatie van het gere...

Страница 67: ...phopingen tussen de cilinderribben leiden tot oververhitting van de motor Controleer en reinig de cilinderribben regelmatig hiervoor moe ten het luchtfilter en het cilinderdeksel worden verwijderd Let...

Страница 68: ...rdelen kan ernstige letsels veroorzaken ONDERHOUD VAN ZAAGKETTING EN ZAAGBLAD Zaagketting WAARSCHUWING Voor een onberispelijke en veilige werking moeten de kettingschakels scherp zijn Naslijpen is ver...

Страница 69: ...f een breuk van de spanriem te verminderen Let erop dat alle kettingschakels dezelfde lengtes en snijhoeken hebben zoals op de afbeelding Vijldiameter Kophoek Ondersnijhoek Kophellings hoek 55 Dieptem...

Страница 70: ...sico van ernstige letsels en beschadiging van het gereedschap OPSLAG 1 Maak het brandstofreservoir leeg en laat de motor draaien tot de brandstof op is 2 Maak het oliereservoir leeg 3 Reinig de kettin...

Страница 71: ...r luchtklep 1 Startproblemen Controleer de ontsteking Vervang de bougie Controleer de brandstof op water en geschikte mengsel bestanddelen Vervang door de geschikte brandstof Controleer het lucht en b...

Страница 72: ...ntal met snijmecha nisme 11000 slagen min Maximale kettingsnelheid 21 2 m s Grootte brandstoftank 550 ml Grootte kettingolietank 260 ml Brandstofmengselverhouding 40 1 Nettogewicht zonder ketting en z...

Страница 73: ...d is de datum van het ontvangstbewijs Bij garantieaanspraken kunt u zich met deze garantieverklaring en het aankoopbewijs wenden tot de distributeur o f de bevoegde klantenservice bij u in de buurt Me...

Страница 74: ...amiliari ser avec l appareil Conservez toujours ce manuel port e de main ATTENTION Les mises en garde marqu es par les symboles correspondants de ce manuel indiquent des points critiques prendre en co...

Страница 75: ...iliaris e avec celui ci et tre consciente du risque encouru En outre les prescriptions de pr vention des accidents sont prendre imp rativement en consid ration Les consignes en mati re de m decine et...

Страница 76: ...tion respect des instructions d utilisation de la tron onneuse op ration de coupe et traitement des d bris de coupe usage conforme et tat de la tron onneuse niveau d aff tage et tat de l outil de coup...

Страница 77: ...ir carburant 3 Prot ge main avant 13 R servoir huile 4 Poign e de d marreur 14 Poign e avant 5 Couvercle de filtre air 15 Cache de protection du rail de guidage 6 crou de s curit du filtre air 16 Poir...

Страница 78: ...es de l ou e des yeux et de la t te Avant de travailler avec l appareil lisez bien la notice d utilisation Pendant le travail avec l appareil portez toujours des gants de protection y compris contre l...

Страница 79: ...nit d entra nement La vis situ e sous le marquage H sert r gler le m lange pour les r gimes lev s Position en haut gauche de la poign e arri re La vis situ e sous le marquage L sert r gler le m lange...

Страница 80: ...s plus importantes Limiter la dur e du travail M me en appliquant ces pr cautions il n est pas impossible que vos doigts s engourdissent ou que survienne un syndrome du canal carpien C est la raison p...

Страница 81: ...bloqu e lors de la coupe Le contact de l extr mit du guide cha ne avec un objet peut d clencher une r action instan tan e qui projette le rail de guidage vers le haut et vers l arri re en direction de...

Страница 82: ...tection 1 Tirer sur la protection de la poign e avant afin de s assurer que le frein de cha ne n est pas branch 2 Desserrer deux crous 12 puis enlever le carter de l embrayage 13 et l entretoise 11 3...

Страница 83: ...age 2 Serrage 3 Vis de tension de cha ne ATTENTION La tension correcte de la cha ne est tr s importante Une tension incorrecte peut provoquer une usure rapide du rail de guidage ou faire sauter fr que...

Страница 84: ...tu res de sortie ou le collage des segments de pistons FABRICATION DU MELANGE DE CARBURANT 1 Mesurer les quantit s d essence et d huile devant tre m lan g es 2 Verser un peu d essence dans un r cipien...

Страница 85: ...ton de clapet d a ration Le clapet d a ration est ferm et la manette des gaz est en position de d marrage ADVICE Pour un red marrage peu de temps apr s l arr t moteur Ouvrir le clapet d a ration ADVIC...

Страница 86: ...du moteur laisser tourner la cha ne vitesse mo yenne et v rifier si l huile pour cha ne gicle comme sur l illustration Le d bit d huile peut tre modifi en introduisant un tournevis dans l orifice sit...

Страница 87: ...rovoquer des dysfonc tionnements Le bon fonctionnement du frein doit tre v rifi chaque jour Pour cela la proc dure est la suivante 1 arr ter le moteur 2 maintenir la tron onneuse horizontale l cher la...

Страница 88: ...onctionnement du frein de cha ne doit tre contr l avant chaque utilisation pour cela la scie doit tre lanc e plein r gime pendant 1 ou 2 secondes puis le gant de l avant doit tre appuy vers l avant La...

Страница 89: ...oupe de l autre c t Sciage d un tronc d arbre pos Scier dans la zone A en haut sur l illustration un tiers de l paisseur en partant du bas vers le haut puis le reste du haut vers le bas Dans la zone B...

Страница 90: ...u En cas de vibrations ou de bruits m caniques stoppez le travail avec la tron onneuse et adressez vous votre revendeur ENTRETIEN AVERTISSEMENT Avant chaque nettoyage inspection ou r paration de l app...

Страница 91: ...entre les nervures du cylindre entra nent une surchauffe du moteur V rifiez et nettoyez r guli rement les nervu res de cylindre pour ce faire retirez le filtre air et le cache cylindre Lors du montage...

Страница 92: ...AINTENANCE DE LA CHA NE DE SCIE ET DU RAIL DE GUIDAGE Chaine de scie AVERTISSEMENT Pour une utilisation sans heurt et un fonctionnement s curis les maillons de cha ne doivent tre aff t s Un r aff tage...

Страница 93: ...e de serrage Faire attention ce que tous les maillons de la cha ne aient une longueur et un angle d aff tage identi ques tel que montr sur l illustration Diam tre de lime Angle de t te Angle d entaill...

Страница 94: ...En cas de remplacement seuls les rails de guidage et cha nes susmentionn s peuvent tre utilis s En cas de combinaisons non autoris e il y a un risque de blessures s rieuses et dommages sur l appareil...

Страница 95: ...urant ou de com posants de m lange non ad apt s Remplacer par du carburant appropri V rifier si le moteur est noy Enlever la bougie et la s cher Tirer nouveau sur le d mar reur sans volet d air 1 Prob...

Страница 96: ...0 tr min R gime max avec outil de coupe 11000 tr min Vitesse max de cha ne 21 2 m s Contenance du r servoir carburant 550 ml Contenance du r servoir d huile de cha ne 260 ml Rapport de m lange carbura...

Страница 97: ...garantie commence la date d achat du premier propri taire C est la date appos e sur la facture originale qui fait foi En cas de dommage couvert par la garantie veuillez pr senter cette d claration de...

Страница 98: ...mano ATTENZIONE Le istruzioni contenute nelle avvertenze all interno di questo manuale e contrassegnate con un simbolo riguardano punti critici che devono essere presi in considerazione al fine di pr...

Страница 99: ...anche in considerazione i pericoli che in generale possono derivarne Oltre a ci occorre osservare nei minimi dettagli anche le re gole valide per la prevenzione di incidenti Inoltre si devono tenere...

Страница 100: ...macchina metodo di taglio del materiale e sua corretta applicazione conformit dello stato della macchina a quanto previsto filo dell attrezzo di taglio montaggio di maniglie antivibrazione opzionali e...

Страница 101: ...Paramano frontale 13 Serbatoio dell olio 4 Impugnatura di avviamento 14 Impugnatura frontale 5 Coperchio filtro dell aria 15 Fodero barra 6 Dado di bloccaggio filtro dell aria 16 Bulbo del primer 7 Ma...

Страница 102: ...una protezione adeguata per udito vista e capo Prima di utilizzare la macchina leggere il manuale d uso Quando si utilizza la macchina indossare sempre guanti protettivi ed antivibrazione Mentre si u...

Страница 103: ...del gruppo di alimentazione La vite sotto la H regola la miscela alta velocit Posizione in alto a sinistra dell impugnatura posteriore La vite sotto la L regola la miscela bassa velocit Posizione in...

Страница 104: ...i di vibrazione superiori Limitare le ore di utilizzo Tutte le precauzioni menzionate sopra non garantiscono l esclusione della malattia di Raynaud o della sindrome del tunnel carpale Pertanto utilizz...

Страница 105: ...uando il legno si chiude e pinza la catena della motosega dentro al taglio Il contatto con la punta in alcuni casi pu provocare una reazione contraria fulminea spin gendo la barra verso l alto e indie...

Страница 106: ...verificare che il freno della catena non sia attivo 2 Allentare due ghiere 12 quindi rimuovere il carter frizione 13 e il distanziale 11 3 Ingranare la catena sul pignone e mentre si installa la cate...

Страница 107: ...ortante mantenere una corretta tensione della ca tena Una tensione scorretta pu causare una rapida usura della barra o l uscita della catena dalle guide Specialmente se si uti lizza una catena nuova o...

Страница 108: ...ella porta di scarico oppure il grippaggio dell anello del pistone COME MISCELARE IL CARBURANTE 1 Misurare le quantit di benzina e olio da miscelare 2 Mettere della benzina in un apposito contenitore...

Страница 109: ...ell acceleratore viene quindi portato nella posizione di partenza ADVICE Quando si riavvia subito dopo aver fermato il motore portare la manopola dell aria in posizione di apertura ADVICE Dopo essere...

Страница 110: ...a velocit media e controllare se viene sparso olio come illustrato in figura Il flusso dell olio per catena pu essere modificato inserendo un cac ciavite nel foro sul fondo del lato frizione Regolare...

Страница 111: ...rarsi di confermare il funzionamento dei freni mediante un ispezione giornaliera Come confermare 1 spegnere il motore 2 Tenendo la motosega a catena orizzontale togliere la mano dalla im pugnatura ant...

Страница 112: ...ena Prima di ogni uti lizzo controllare il funzionamento del freno catena facendo funzionare la sega a pieno regime per 1 o 2 secondi e spingendo in avanti il para mano anteriore La catena deve arrest...

Страница 113: ...posto Taglio di un tronco appoggiato su supporti Nell area A della figura in alto a destra segare dal fondo verso l alto fino a un terzo e terminare l operazione segando dalla sommit verso il basso Ne...

Страница 114: ...zia e la nuova installazione necessario svolgere una prova Se si rilevano vi brazioni o rumore meccanico sospendere l uso e contattare il proprio rivenditore MANUTENZIONE AVVISO Prima di pulire ispezi...

Страница 115: ...motore Dopo aver rimosso il filtro dell aria e il carter cilindro controllare e pulire periodicamente le alette del cilindro Nell installare il carter cilindro assicurarsi che i cavi dell interruttor...

Страница 116: ...ZIONE DELLA CATENA E DELLA BARRA Catena AVVISO Per un funzionamento fluido e sicuro molto importante mantenere i taglienti sempre affilati I taglienti richiedono di essere affilati se la segatura dive...

Страница 117: ...ura delle fascette Assicurarsi che ogni tagliente presenti la lunghezza e l angolo di attacco illustrati Diametro lima Angolo pias tra superiore Angolo inferiore Angolo di attacco testa 55 Standard pr...

Страница 118: ...catene specificate sopra Se si utilizzano com binazioni non approvate possono verificarsi gravi infortuni o danni alla macchina RIMESSAGGIO 1 Svuotare il serbatoio del carburante e far funzionare il...

Страница 119: ...Mancato avviamento AVVISO Assicurarsi che il sistema antighiac cio non sia in fun zione Controllare l iniezione Sostituire con una candela nuova Controllare che il carburante non contenga acqua oppur...

Страница 120: ...s orio di taglio 11000 giri min Max Velocit catena 21 2 m s Capacit serbatoio del carburante 550ml Capacit serbatoio dell olio catena 260ml Rapporto miscela 40 1 Peso netto senza catena e barra ser ba...

Страница 121: ...le Far fede la data sullo scontrino originale Per usufruire della garanzia in caso di necessit rivolgersi al proprio rivenditore o al centro as sistenza clienti autorizzato pi vicino presentando quest...

Страница 122: ...seznanite z napravo Priro nik imejte vedno na dosegu roke POZOR Opozorilni napotki v tem priro niku ozna eni z ustreznim simbolom opozarjajo na kriti ne to ke ki jih je treba upo tevati da prepre ite...

Страница 123: ...ancija za napravo Ta naprava je namenjena za zasebno nego vrta OPOZORILO Upo tevajte nacionalne predpise glede uporabe veri nih ag za ita pri delu okoljevarstvo NAPOTKI Tudi e napravo uporabljate prav...

Страница 124: ...dnja za ita za roko 13 Rezervoar za olje 4 Ro aj zaganjalnika 14 Sprednji ro aj 5 Pokrov filtra za zrak 15 Za itni pokrov vodila 6 Matica za pritrditev filtra za zrak 16 Sesalna kroglica 7 Gumb lopute...

Страница 125: ...glavo Pred delom z napravo pozorno preberite navodila za uporabo Med delom z napravo vedno nosite za itne rokavice odporne na vibracije Pri delu z veri no ago vedno nosite nedrse e delovne kornje Za...

Страница 126: ...isokem tevilu vrtljajev Polo aj zgoraj levo na zadnjem ro aju Vijak pod oznako L je namenjen nastavljanju me anice pri nizkem tevilu vrtljajev Polo aj zgoraj levo na zadnjem ro aju Vijak nad oznako T...

Страница 127: ...n prstov e pride do katerega izmed zgoraj opisanih simptomov takoj poi ite zdravni ko pomo Pri delu z gorivom bodite previdni Razlito gorivo obri ite in se pred zagonom motorja veri ne age premaknite...

Страница 128: ...od bije proti uporabniku Vsaka izmed teh reakcij lahko povzro i izgubo nadzora nad ago in hude telesne po kodbe Ne zana ajte se le na vgrajene za itne naprave age Pri uporabi veri ne age morate upo t...

Страница 129: ...o aju da se prepri ate ali ni morda vklju ena zavora verige 2 Odvijte dve matici 12 nato pa odstranite pokrov sklopke 13 in distan nik 11 3 Verigo polo ite na veri nik verigo age namestite na vodilo v...

Страница 130: ...lni vijak 1 Odvijanje 2 Privijanje 3 Vijak za napenjanje verige POZOR Pravilna napetost verige je izjemno pomembna Napa na na petost lahko privede do pred asne obrabe vodila ali pogostega snetja verig...

Страница 131: ...izpustnih odprtin ali zlepljenje bat nih obro kov PRIPRAVA ME ANICE GORIVA 1 Odmerite koli ine bencina in olja ki jih boste me ali 2 Vlijte nekaj bencina v isto odobreno plasti no posodo 3 Vlijte vse...

Страница 132: ...o motorja 6 Izvlecite gumb lopute za zrak Loputa za zrak se zapre in ro ica za plin je v polo aju za zagon ADVICE Pri vnovi nem zagonu takoj po ugasnitvi motorja Odprite loputo za zrak ADVICE Ko izvle...

Страница 133: ...o in preve rite ali veri no olje brizga kot je prikazano na sliki Tok veri nega olja lahko spremenite z izvija em ki ga vstavite od spo daj v odprtino na strani sklopke Veri no olje uravnajte glede na...

Страница 134: ...dotaknite tora ali kosa lesa in preverite ali se zavora spro i Mo zavore je odvisna od velikosti me a e se zavora ne spro i se obrnite na trgovca glede popravila UGA ANJE MOTORJA 1 Spustite ro ico za...

Страница 135: ...ga delovanja in zadostne ostrosti da boste ohra nili nadzor nad povratnimi udarci Odstranitev varnostnih naprav nepri merno vzdr evanje ali pomanjkljiva zamenjava me a ali verige lahko pove a nevarnos...

Страница 136: ...oji e ali uporabite lestev 2 Ne delajte izven varnega dosega 3 Ne delajte vi je kot v vi ini ramen 4 ago vedno dr ite z obema rokama OPOZORILO Pri delu na deblih vedno uporabljajte ostrogo Ostrogo s p...

Страница 137: ...morate stisniti obe polovici filtra pri robu da se sli no zasko ita 2 Priklju ek za olje Demontirajte vodilo in preverite priklju ek za olje ali je umazan 1 Priklju ek za olje 3 Vodilo me Ko je vodil...

Страница 138: ...rabljenosti zamenjajte veri nik Ni koli ne name ajte nove verige na obrabljen veri nik ali obrabljene ve rige na nov veri nik 5 Sprednji in zadnji bla ilniki Zamenjajte e se je zalepljeni del odlepil...

Страница 139: ...nost naprej Pilo dr ite v prikazanem polo aju Po ostrenju vsakega lena verige preverite globino in spilite na ustrezno globino kot je prikazano na sliki OPOZORILO Sprednji rob mora biti skrbno zaoblje...

Страница 140: ...le zgoraj navedena vodila in verige Pri nedovoljenih kombinacijah obstaja nevarnost hudih telesnih po kodb in po kodb naprave SKLADI ENJE 1 Izpraznite rezervoar za gorivo in pustite motor delovati dok...

Страница 141: ...o in jo posu ite Nato znova povlecite zagan jalnik brez lopute za zrak 1 Te ave ob zagonu Preverite v ig Zamenjajte v igalno sve ko Preverite prisotnost vode in neprimernih sestavin me a nice v gorivu...

Страница 142: ...n Najve je tevilo vrtljajev z rezalnim orodjem 11000 vrt min Maks hitrost verige 21 2 m s Velikost rezervoarja za gorivo 550 ml Velikost rezervoarja za veri no olje 260 ml Razmerje me anice goriva 40...

Страница 143: ...Merodajen je datum na originalnem ra unu V garancijskem primeru se s to garancijsko izjavo in ra unom obrnite na prodajalca ali najbli jem poobla enem servisu S to garancijsko izjavo ostanejo zakonsk...

Страница 144: ...ako biste se upoznali s ure a jem Ovaj priru nik uvijek dr ite na dohvat ruke POZOR Upozorenja u ovom priru niku ozna ena odgovaraju im simbolom ukazuju na kriti ne to ke koje treba po tivati radi izb...

Страница 145: ...re aj je namijenjen za privatno odr avanje vrta UPOZORENJE Po tujte nacionalne propise o kori tenju lan anih pila za tita na radu okoli UPUTE I u slu aju namjenske uporabe ure aja preostaje opasnost k...

Страница 146: ...itnik za ruke 13 Spremnik ulja 4 Ru ica pokreta a 14 Prednji rukohvat 5 Poklopac filtra za zrak 15 Za titni pokrov vodilice 6 Sigurnosna matica filtra za zrak 16 Loptica za pumpanje 7 Tipka zra ne zak...

Страница 147: ...ada ovim ure ajem pro itajte uputu za rukovanje Za vrijeme rada ure ajem uvijek nosite za titne i rukavice za za titu od vibracija Za vrijeme rada lan anom pilom uvijek nosite radne izme otporne na kl...

Страница 148: ...avine pri velikom broju okretaja Polo aj gore lijevo na stra njem rukohvatu Vijak ispod oznake L slu i za pode avanje mje avine pri malom broju okretaja Polo aj gore lijevo na stra njem rukohvatu Vij...

Страница 149: ...eba paziti na stanje ruku i prstiju Ako nastupi neki od opisanih simptoma odmah potra ite lije ni ku pomo Prilikom rukovanja gorivom treba postupati oprezno Proliveno gorivo obri ite a lan anu pilu pr...

Страница 150: ...e biti brzo izba en prema rukovatelju Svaka od ovih reakcija mo e dovesti do gubitka kontrole nad pilom i do te kih ozljeda Ne oslanjajte se samo na ugra ene sigurnosne naprave u pili Za vrijeme upotr...

Страница 151: ...atu kako biste se uvjerili da ko nica lanca nije uklju ena 2 Otpustite dvije matice 12 zatim uklonite pokrov spojke 13 i dis tantni element 11 3 Lanac stavite na lan anik lanac postavite oko vodilice...

Страница 152: ...je 2 Zatezanje 3 Vijak za stezanje lanca POZOR Ispravna zategnutost lanca je vrlo va na Pogre na zategnutost mo e dovesti do prerane istro enosti vodilice ili do estog iska kanja lanca Osobito s novim...

Страница 153: ...aznih otvora ili lijepljenja klipnih prstenova IZRADA MJE AVINE GORIVA 1 Izmjerite koli ine benzina i ulja koje treba pomije ati 2 Malo benzina ulijte u istu odobrenu posudu za gorivo 3 Dodajte svo ul...

Страница 154: ...e tipku zra ne zaklopke Zra na zaklopka se zatvara a poluga gasa je u po etnom polo aju ADVICE Prilikom ponovnog pokretanja neposredno nakon isklju ivanja motora Otvorite zra nu zaklopku ADVICE Nakon...

Страница 155: ...inom i pro vjerite brizga li se ulje kao na slici Protok ulja za lanac mo e se promijeniti pomo u odvija a koji treba uvesti u donji otvor na strani spojke Ulje za lanac regulirajte u skladu s uvjetim...

Страница 156: ...om radu s povu enom ko nicom spojka stvara vru inu koja mo e dovesti do smetnji Svakodnevno treba provjeravati ispravan rad ko nice U tu svrhu postupajte ovako 1 Isklju ite motor 2 Lan anu pilu dr ite...

Страница 157: ...ac u slu aju pov ratnog udara za vrijeme normalnog rada Funkciju ko nice lanca treba provjeravati rije svake upotrebe za to pilu 1 ili 2 sekunde pustite da radi s punim gasom i prednji titnik pritisni...

Страница 158: ...z Piljenje le e eg debla Pilite u podru ju A na gornjoj slici preko tre ine debljine odozdo prema gore a zatim ostatak odozgo prema dolje U podru ju B pilite preko tre ine debljine odozgo prema dolje...

Страница 159: ...u ODR AVANJE UPOZORENJE Prije svakog i enja inspekcije ili popravka ure aja morate se uvjeriti da je motor isklju en i da se je ohladio Da biste izbjegli ne eljeno paljenje odspojite svje icu Po tujte...

Страница 160: ...j usisne cijevi pridr ite klije tima Prilikom monta e filtra pazite da u usisnu cijev ne dospiju filtarska vlakna ili pra ina 3 Svje ica Elektrode o istite i anom etkom i procjep po potrebi ponovno po...

Страница 161: ...j lanac koristite oblu turpiju prikladne veli ine Tip lanca BKS 4540 Oregon 21BPX Veli ina turpije 4 8 mm Turpiju stavite na lanak lanca i ravno pritisnite prema naprijed Turpiju dr ite u prikazanom p...

Страница 162: ...anu lanka lanca stavite ravnalo Ako se utvrdi razmak izme u dvije to ke vodi lica je u redu U protivnom je vodilica istro ena Tada ju treba popraviti ili zamijeniti 1 Ravnalo 2 Razmak 3 Nema razmaka 4...

Страница 163: ...emnike ulja maziva i goriva praznite oprezno i eventualne preostale koli ine zbrinite na skupljali tu opasnih tvari ili na deponiju I sam ure aj zbrinite na odgovaraju em mjestu za sakupljanje recikla...

Страница 164: ...hr Uputa za tra enje pogre aka 164 BKS 4540 Ako ste stekli dojam da ure aj treba i druge intervencije u pogledu odr avanja obratite se ovla tenom servisu u Va em podru ju...

Страница 165: ...simalni broj okretaja s reznim ala tom 11000 okr min Maks brzina lanca 21 2 m s Veli ina spremnika goriva 550 ml Veli ina spremnika ulja za lanac 260 ml Omjer mje avine goriva 40 1 Neto te ina bez lan...

Страница 166: ...krajnjeg kupca Primjenjuje se datuma na originalnom ra unu U jamstvenom se roku obratite prodavatelju ili najbli em ovla tenom servisu s ovom izjavom o jamstvu i ra unom Ovaj potvrda o jamstvu ne ukl...

Страница 167: ...elu za poznania si z obs ug urz dzenia Instrukcj t nale y zawsze przechowywa w atwo dost pnym miejscu UWAGA Oznaczone odpowiednim symbolem wskaz wki ostrzegawcze zawarte w instrukcji wskazuj na kwesti...

Страница 168: ...h zagro e Ponadto na le y ci le przestrzega obowi zuj cych przepis w dotycz cych zapobiegania wypadkom Musz by tak e przestrzegane przepisy dotycz ce medycyny pracy i ochrony pracy W przypadku modyfik...

Страница 169: ...e wskaz wek dotycz cych u ywania pi y a cuchowej Spos b ci cia i obr bki cinanego materia u U ytkowanie w spos b zgodny z instrukcj i prawid owy stan pi y a cuchowej Ostro i stan narz dzia tn cego Mon...

Страница 170: ...nik paliwa 3 Przednia os ona d oni 13 Zbiornik oleju 4 Uchwyt rozrusznika 14 Przedni uchwyt 5 Pokrywa filtra powietrza 15 Pokrywa ochronna prowadnicy 6 Nakr tka zabezpieczaj ca filtra powie trza 16 Po...

Страница 171: ...obs ugiwa obiema r kami Nale y nosi odpowiednie ochronniki uszu oczu i g owy Przed rozpocz ciem pracy z urz dzeniem nale y przeczyta instrukcj obs ugi Podczas pracy z urz dzeniem nale y stale nosi och...

Страница 172: ...oznaczeniem H s u y do ustawiania mieszanki przy wysokiej pr dko ci obrotowej Po o enie u g ry z lewej strony na tylnym uchwycie ruba znajduj ca si pod oznaczeniem L s u y do ustawiania mieszanki przy...

Страница 173: ...ub uszkodzone zu yte amortyzatory wi bracji wytwarza wi ksze wibracje Ograniczy czas pracy Nawet w przypadku przestrzegania wszystkich podanych rodk w ostro no ci nie mo na wykluczy odr twienia palc w...

Страница 174: ...zedmiotem lub gdy a cuch zak leszczy si w rzazie Zetkni cie ko ca prowadnicy z przedmiotem mo e wywo a b yskawiczn reakcj kt ra spowoduje e prowadnica zostanie odrzucona w g r i w stron operatora W pr...

Страница 175: ...n os on w kierunku przedniego uchwytu aby upewni si e blokada a cucha nie jest w czona 2 Poluzowa dwie nakr tki 12 po czym wyj os on sprz g a 13 i element dystansowy 11 3 Za o y a cuch na ko o a cucho...

Страница 176: ...Prawid owe napr enie a cucha jest bardzo wa ne Nieprawi d owe napr enie mo e powodowa przedwczesne zu ycie pro wadnicy lub cz ste spadanie a cucha z prowadnicy Szcze g ln ostro no nale y zachowa w prz...

Страница 177: ...wor w spustowych lub sklejenie pier cieni t okowych SPORZ DZANIE MIESZANKI PALIWOWEJ 1 Odmierzy ilo ci benzyny i oleju kt re powinny zosta zmies zane 2 Wla nieco benzyny do czystego dopuszczonego do u...

Страница 178: ...powietrza Klapa powietrza zostanie zamkni ta a d wignia gazu znajdzie si w pozycji startowej ADVICE W przypadku ponownego uruchomienia bezpo rednio po wy c zeniu silnika Otworzy klap powietrza ADVICE...

Страница 179: ...ozpryskuje si jak na rysunku Przep yw oleju a cuchowego mo na zmieni za pomoc rubokr ta kt ry nale y wprowadzi do otworu znajduj cego si na dole po stro nie sprz g a Olej a cuchowy wyregulowa odpowied...

Страница 180: ...e mo e powodowa usterki Codziennie nale y sprawdza czy blokada dzia a prawid owo W tym celu nale y post powa w nast puj cy spos b 1 Wy czy silnik 2 Trzyma pi a cuchow poziomo pu ci przedni uchwyt ko c...

Страница 181: ...atrzymuje a cuch w momencie odbicia Dzia anie blokady a cucha nale y sprawdza przed ka dym u yciem w tym celu nale y w czy pi na 1 lub 2 sekundy na pe nych obrotach i nacisn przed ni os on d oni do pr...

Страница 182: ...go i zako czy pi o wanie z drugiej strony Pi owanie pnia u o onego na podp rkach W zaznaczonym na powy szej ilustracji obszarze A przepi owa pie na ponad 1 3 grubo ci od do u do g ry a nast pnie resz...

Страница 183: ...nicznych nale y zaprzesta u ywania pi y i zwr ci si do dystrybutora KONSERWACJA OSTRZE ENIE Przed ka dym czyszczeniem przegl dem i ka d napraw ur z dzenia nale y upewni si e silnik jest wy czony i wyc...

Страница 184: ...rami cylindra prowadzi do przegrza nia silnika Nale y regularnie sprawdza i czy ci ebra cylindra w tym celu nale y zdemontowa filtr powietrza i pokryw cylindra Przy mon ta u pokrywy cylindra zwraca uw...

Страница 185: ...WACJA A CUCHA TN CEGO I PROWADNICY a cuch tn cy OSTRZE ENIE Aby mo liwe by o zapewnienie p yn nej bezpiecznej pracy ogniwa a cucha musz by wystarczaj co ostre Ostrzenie nale y wykona je eli m czka drz...

Страница 186: ...i Zwr ci uwag na to aby wszystkie ogniwa a cucha mia y t sam d ugo i te same k ty kraw dzi jak to przedstawiono na rysunku rednica pilnika K t wysoko ci g owy z ba K t podci cia K t nachy lenia g owy...

Страница 187: ...i a cuch w Zastosowanie niedozwolonych kombinacji stwarza ryzyko powa nych obra e i uszkodzenia urz dzenia PRZECHOWYWANIE 1 Opr ni zbiornik paliwa i pozostawi silnik w czony do momentu a paliwo zostan...

Страница 188: ...wiec zap o now Nast pnie ponownie poci g n rozrusznik bez klapy po wietrza 1 Problemy z rozruchem Sprawdzi zap on Wymieni wiec zap onow Sprawdzi czy paliwo nie za wiera wody lub nieodpowied nich sk a...

Страница 189: ...lna pr dko obrotowa z narz dziem tn cym 11 000 obr min Maks pr dko a cucha 21 2 m s Pojemno zbiornika paliwa 550 ml Pojemno zbiornika oleju a cuchow ego 260 ml Stosunek sk adnik w mieszanki pali wowej...

Страница 190: ...padku obo wi zuje data na oryginalnym dowodzie zakupu W przypadku dochodzenia roszcze gwarancyjnych na le y zwr ci si z tym o wiadczeniem gwarancyjnym oraz paragonem potwierdzaj cym zakup urz dze nia...

Страница 191: ...e t te tuto p ru ku abyste se s p strojem sezn mili Tuto p ru ku v dy m jte po ruce POZOR V stra n upozorn n v t to p ru ce ozna en p slu n m symbolem odkazuj na kritick body kter je t eba zohlednit...

Страница 192: ...ento p stroj je ur en pro soukromou dr bu zahrad VAROV N Dodr ujte pros m vnitrost tn p edpisy pro pou v n et zov ch pil bezpe nost pr ce ivotn prost ed UPOZORN N I p i dn m pou v n p stroje ke stanov...

Страница 193: ...chr ni rukou 13 Olejov n dr 4 Rukoje start ru 14 P edn rukoje 5 Kryt vzduchov ho filtru 15 Ochrann kryt vodic li ty 6 Pojistn matice vzduchov ho filtru 16 erpac balonek 7 Tla tko vzduchov klapky 17 De...

Страница 194: ...obsluhujte ob ma rukama Je t eba nosit vhodnou ochranu sluchu o a hlavy P ed prac s t mto p strojem si p e t te n vod k obsluze P i pr ci s p strojem v dy noste bezpe nostn rukavice chr n c p ed vibr...

Страница 195: ...oloha spodn strana pohonn jednotky roub pod zna kou H slou k nastaven sm si p i vysok ch ot k ch Poloha naho e vlevo na zadn rukojeti roub pod zna kou L slou k nastaven sm si p i n zk ch ot k ch Poloh...

Страница 196: ...m pou v n p stroje byste proto m li pe liv sledovat stav sv ch rukou a prst Pokud se objev n kter ch z v e popsan ch p znak ne prodlen vyhledejte l ka skou radu P i manipulaci s palivem postupujte opa...

Страница 197: ...pily naho e na vodic li t m e b t li ta rychle odra ena zp t k obsluze Ka d z t chto reakc m e v st k tomu e ztrat te kontrolu nad pilou a dojde k v n m zran n m Nespol hejte se jen na zabudovan bezpe...

Страница 198: ...u k p edn rukojeti aby bylo zaji t no e se e t zov brzda nezapne 2 Uvoln te dv matice 12 pak sejm te kryt spojky 13 a distan n vlo ku 11 3 et z nasa te na et zov kolo polo te et z kolem vodic li ty a...

Страница 199: ...olnit 2 Ut hnout 3 roub pro napnut et zu POZOR Spr vn napnut et zu je mimo dn d le it Chybn napnut m e v st k p ed asn mu opot eben vodic li ty nebo k as t mu odskakov n et zu S nov m et zem je t eba...

Страница 200: ...v fukov ch otvor nebo slepen p stn ch krou k VYTVO EN PALIVOV SM SI 1 Odm te mno stv benz nu a oleje kter maj b t sm ch na 2 Trochu benz nu nalijte do ist schv len n doby na palivo 3 P idejte ve ker o...

Страница 201: ...tko vzduchov klapky Vzduchov klapka se za v e a plynov p ka je ve startovn poloze ADVICE P i nov m startu ihned po vypnut motoru Otev ete vzduchovou klapku ADVICE Po vyta en tla tka vzduchov klapky se...

Страница 202: ...ntrolujte zda je et zov olej rozst ikov n jak je to uvedeno na obr zku Proud et zov ho oleje je mo n m nit pomoc roubov ku kter se zavede do otvoru dole na stran spojky et zov olej regulujte podle pra...

Страница 203: ...ka teplo kter m e v st k po kozen Ka d den je t eba kontrolovat bezvadn chod brzdy P itom je t eba postupovat takto 1 Vypn te motor 2 et zovou pilu dr te vodorovn uvoln te p edn rukoje pic vo dic li t...

Страница 204: ...ad zp tn ho r zu zastav Funkci et zov brzdy je t eba kontrolo vat p ed ka d m pou it m k tomu nechte pilu 1 nebo 2 sekundy b et na pln plyn a p edn ochranu rukou zatla te dop edu et z se pak mus okam...

Страница 205: ...n te do poloviny pak oto te a ez dokon ete z druh strany ez n podep en ho kmenu e te v oblasti A na obr zku nahoru p es t etinu s ly zdola nahoru a pot zbytek shora dol V oblasti B e te p es t etinu t...

Страница 206: ...AROV N P ed ka d m i t n m kontrolou nebo opravou p stroje mus b t zaji t no e je motor vypnut a ochlazen Aby se p ede lo necht n mu zap len odpojte zapalovac sv ku Dodr ujte pokyny pro pravidelnou dr...

Страница 207: ...vn p idr te konec sac trubky kle t mi P i mont i filtru dbejte na to aby se do sac trubky ne dostala dn vl kna z filtru nebo prach 3 Zapalovac sv ka Elektrody vy ist te dr t n m kart em a mezeru v p p...

Страница 208: ...u ijte kruhov piln k velikosti vhodn pro et z Typ et zu BKS 4540 Oregon 21BPX Velikost piln ku 4 8 mm Nasa te piln k na l nek et zu a tla te rovn dop edu Dr te piln k v uveden poloze Po nabrou en ka d...

Страница 209: ...a k vn j stran jednoho l nku et zu Je li mezi ob ma body zji t n ur it rozd l je li ta v po dku Jinak je li ta opot eben Pak je t eba ji opravit nebo vym nit 1 Prav tko 2 Rozd l 3 dn rozd l 4 et z na...

Страница 210: ...e podle platn ch ekologick ch p edpis Pe liv vypr zdn te n dr na olej mazac olej a palivo a p padn zbytky zlikvidujte prost ednictv m sb rn ho m sta pro kodliv l tky nebo deponii Tak p stroj zlikviduj...

Страница 211: ...N vod k hled n z vad 477 077_b 211 M te li dojem e p stroj pot ebuje jin z sahy dr by obra te se pros m na autorizovan z kaznick servis ve sv m okol...

Страница 212: ...m n stro jem 11000 ot min Max rychlost et zu 21 2 m s Velikost palivov n dr e 550 ml Velikost n dr e na et zov olej 260 ml M sic pom r paliva 40 1 Hmotnost netto bez et zu a vodic li ty s pr zdn mi n...

Страница 213: ...koupi V p pad uplatn n z ruky se pros m obra te s t mto prohl en m o z ruce a dokladem o koupi na sv ho prodejce nebo nejbli autorizovan z kaznick servis T mto p slibem z ruky z st vaj z konn n roky k...

Страница 214: ...t to pr ru ku aby ste sa obozn mili s pr strojom Majte t to pr ru ku v dy poruke POZOR V stra n symboly v tejto pr ru ke ozna en pr slu n mi symbolmi poukazuj na kritick body ktor sa musia re pektova...

Страница 215: ...h pr stroja zanik ak ko vek z ruka v robcu za kody t m sp soben a z ruka v robcu za pr stroj Tento pr stroj je ur en na s kromn starostlivos o z hradu VAROVANIE Pros m dodr iavate n rodn predpisy na p...

Страница 216: ...Upozornenia 216 BKS 4540 Ak zist te neprirodzen pocit alebo sfarbenie ko e na ruk ch po pou it stroja zara te primeran pra covn prest vku Bez pracovn ch prest vok m e d js k vibra n mu syndr mu dlan a...

Страница 217: ...ov n dr 3 Predn ochrana r k 13 Olejov n dr 4 Dr adlo tart ra 14 Predn rukov 5 Kryt vzduchov ho filtra 15 Ochrann kryt vodiacej li ty 6 Poistn matica vzduchov ho filtra 16 Ru n pumpi ka 7 Gomb k vzdu n...

Страница 218: ...u obsluhujte v dy dvomi rukami Je potrebn nosi primeran ochranu sluchu o a hlavy Pred pr cou s t mto pr strojom si pre tajte n vod na obsluhu Po as pr ce s pr strojom noste v dy bezpe nostn rukavice n...

Страница 219: ...ana jednotky pohonu Skrutka pod zna kou H sl i na nastavenie zmesi pri vysokom po te ot ok Umiestnenie hore v avo na zadnej rukov ti Skrutka pod zna kou L sl i na nastavenie zmesi pri n zkom po te ot...

Страница 220: ...alebo vznikne syndr m karp lneho tunelu Pri pravidel nom pr p s stavnom pou van pr stroja by sa malo dba na stav r k a prstov Ak sa vyskytne niektor z t chto sympt mov vyh adajte bezodkladne lek rsku...

Страница 221: ...bude vo diaca li ta vyhoden smerom hore a k obsluhe Pri zaseknut p lovej re aze hore na vodiacej li te m e by li ta r chlo odrazen k obsluhe Ka d z t chto reakci m e vies k tomu e strat te kontrolu n...

Страница 222: ...ednej rukov ti aby ste sa presved ili e brzda re aze nie je zapnut 2 Dve matice 12 uvo nite potom odstr te kryt spojky 13 a di tan n kus 11 3 Re az nasa te na re azov koleso p lov re az polo te okolo...

Страница 223: ...iahnu 3 Skrutka na nap nanie re aze POZOR Spr vne napnutie re aze je ve mi d le it Nespr vne napnutie m e vies k pred asn mu opotrebovaniu vodiacej li ty alebo k ast mu odskakovaniu re aze Predov etk...

Страница 224: ...chatiu vyp ac ch otvorov alebo zlepeniu piestnych kr kov ZHOTOVENIE PALIVOVEJ ZMESI 1 Mno stv benz nu a oleja ktor sa maj zmie a odmerajte 2 Trochu benz nu napl te do istej schv lenej palivovej n doby...

Страница 225: ...ky vytiahnite Vzduchov klapka sa zat vor a plynov p ka je v polohe tartu ADVICE Pri novom tarte bezprostredne po vypnut motora Vzduchov klapku otvorte ADVICE Po vytiahnut gomb ka vzduchovej klapky sa...

Страница 226: ...z strednou r chlos ou a skon trolujte i sa re azov olej vstrekuje ako je to na obr zku Tok re azov ho oleja sa d zmeni pomocou skrutkova a ktor sa za vedie do otvoru dolu na strane spojky Re azov olej...

Страница 227: ...spo jkou vytv ra teplo ktor m e vies k poruch m Bezprobl mov prev dzka brzdy sa mus denne kontrolova Pri tom sa mus postupova nasledovne 1 Odstavte motor 2 Re azov p lu dr te vodorovne predn rukov pu...

Страница 228: ...brzdy re aze sa mus skontrolova pred ka d m pou it m na tento el sa mus p la na 1 alebo 2 sekundy necha be a na pln plyn a ochrana prednej ruky sa mus zatla i dopredu Re az mus potom okam ite zastavi...

Страница 229: ...z opa nej strany ukon ite rez P lenie ulo en ho kme a stromu P te v oblasti A na obr zku hore cez jednu tretinu hr bky zdola nahor a potom zvy ok zhora nadol V oblasti B p te cez tretinu hr bky zhora...

Страница 230: ...isten m in pekciou alebo opravou pr stroja sa mus zabezpe i aby bol motor vypnut a vychladen Aby sa zabr nilo ne elan mu zap leniu odpojte zapa ovacie svie ky na svork ch Re pektujte pokyny pre pravi...

Страница 231: ...te koniec sacej r ry pomocou klie t Pri mont i filtra dbajte na to aby sa do sacej r ry nedostali iadne filtra n vl kna alebo prach 3 Zapa ovacia svie ka Elektr dy vy istite dr tenou kefou a medzeru v...

Страница 232: ...ite okr hly piln k vhodnej ve kosti Typ re aze BKS 4540 Oregon 21BPX Ve kos piln ka 4 8 mm Piln k nasa te na l nok re aze a tla te rovno dopredu Piln k dr te v zobrazenej polohe Po nabr sen ka d ho l...

Страница 233: ...nku re aze prilo te prav tko Ak zist te medzi obomi bodmi medzeru je li ta v poriadku Inak je li ta opotrebovan Potom sa mus opra vi alebo vymeni 1 Prav tko 2 Medzera 3 iadna medzera 4 Re az naklonen...

Страница 234: ...dpisov na ochranu ivotn ho prostredia Starostlivo vypr zd nite n dr na olej mazivo a palivo a zlikvidujte pr padn zvy kov mno stv prostredn ctvom zbern ho miesta kodliv ch l tok alebo skl dky Aj samot...

Страница 235: ...r ch 477 077_b 235 PROBL M PR INA N PRAVA Skontrolujte olejov kan l a pr pojky vzh adom na zne is tenie Vy istite Ak m te dojem e si pr stroj vy aduje n dr bov z sahy obr te sa na autorizovan z kazn c...

Страница 236: ...Maxim lny po et ot ok s rezac m n strojom 11000 ot min Max r chlos re aze 21 2 m s Ve kos palivovej n dr e 550 ml Ve kos n dr e re azov ho oleja 260 ml Pomer palivovej zmesi 40 1 V ha netto bez re aze...

Страница 237: ...uj ci je d tum na origin lom doklade o k pe V pr pade uplat ovania n roku na poskytnutie z ruky sa obr te s t mto vyhl sen m o z ruke a dokladom o k pe na v ho predajcu alebo na najbli autorizovan z k...

Страница 238: ...a szersz mot Tartsa mindig k zn l ezt az tmutat t FIGYELEM A megfelel szimb lummal jelzett figyelmeztet sek ebben az tmutat ban olyan kritikus pon tokra h vj k fel a figyelmet amelyeket be kell tarta...

Страница 239: ...haszn latra k sz lt FIGYELMEZTET S Tartsa be a l ncf r szek haszn lat ra vonatkoz nemzeti el r sokat Munkav delem k rny ezetv delem MEGJEGYZ S A szersz m rendeltet sszer haszn lata eset n is maradhat...

Страница 240: ...t lemez 12 zemanyagtank 3 Els k zv d 13 Olajtart ly 4 Ind t markolat 14 Els markolat 5 L gsz r fedele 15 Vezet s n v d tokja 6 L gsz r r gz t any ja 16 zemanyagpumpa 7 Sz vat gomb 17 Dekompresszi s sz...

Страница 241: ...felel hall s szem s fejv d eszk zt A szersz mmal v gzett munka el tt olvassa el a kezel si tmutat t A szersz mmal v gzett munka sor n viseljen mindig biztons gi s rezg sv d keszty t A l ncf r sszel v...

Страница 242: ...A H jel l s alatti csavar a kever k be ll t s ra szolg l nagy fordulatsz mon Elhelyezked se a h ts markolaton balra fent Az L jel l s alatti csavar a kever k be ll t s ra szolg l kis fordulatsz mon El...

Страница 243: ...vagy elhaszn l dott rez g scsillap t kkal rendelkez l ncf r sz eset n n a rezg sek m rt ke Korl tozza a munkai d t Az int zked sek betart sa eset n sem z rhat ki hogy az ujjai elzsibbadnak vagy Kar pa...

Страница 244: ...egy t rgyhoz r vagy ha a l nc v g s k zben megszorul A vezet lemez hozz r se egy t rgyhoz vill mgyors reakci t v lthat ki amelyn l a vezet s n felfel a kezel fel v g dik A l ncf r sz megszorul sa ese...

Страница 245: ...arkolat v d burkolat t hogy biztos legyen hogy a l ncf k nincs beh zva 2 Laz tsa ki a k t any t 12 majd vegye le a kuplung fedel t 13 s a t vtart t 11 3 Helyezze fel a l ncot a l ncker kre f zze r a l...

Страница 246: ...g a fesz t csavart 1 Meglaz t s 2 Megh z s 3 L ncfesz t csavar FIGYELEM A megfelel l ncfesz t s nagyon fontos A helytelen megfesz t s a vezet s n korai kop s hoz vagy a l nc gyakori leugr s hoz vezeth...

Страница 247: ...a dugatty gy r k megszorul s hoz vezethet AZ ZEMANYAG KEVER K EL LL T SA 1 M rje ki az sszekeverend benzin s olajmennyis geket 2 T lts n valamennyi benzint egy tiszta hiteles tett zemanyag kann ba 3 A...

Страница 248: ...gpumpa 3 Motorkapcsol 6 H zza ki a sz vat gombot Ezzel z rja a fojt szelepet s a g z kar ind t ll sban marad ADVICE jabb ind t skor k zvetlen l a motor le ll t sa ut n Nyissa ki a fojt szelepet ADVICE...

Страница 249: ...e hogy a l ncolaj a l ncra ker l e az bra szerint A l ncolaj adagol sa egy csavarh z seg ts g vel ll that amelyet a kuplungoldalon kell alul a ny l sba bedugni Szab lyozza a l ncolaj adagol s t a munk...

Страница 250: ...felhev l ami zemzavarhoz vezethet A f k megfelel m k d s t naponta ellen rizni kell Ez a k vetkez k ppen tehet meg 1 ll tsa le a motort 2 A f r szt tartsa v zszintesen engedje el az els markolatot ri...

Страница 251: ...en rizni kell ehhez a f r szt 1 vagy 2 m sodpercig teljes g zzal m k dtesse majd nyomja el re az els k zv d lemezt A l ncnak azonnal meg kell llnia a motor pedig teljes fordulatsz mmal j r tov bb Ha a...

Страница 252: ...a v g st a m sik oldalr l T rolt fat rzs v g sa V gja t az tm r kb egyharmad t alulr l felfel az A tartom nyban a fenti bra szerint majd a t bbit fel lr l lefel A B tartom nyban v gja t az tm r kb egy...

Страница 253: ...g lat vagy jav t s el tt meg kell gy z dni r la hogy a motor le llt s leh lt A nem k v nt gy jt s elker l s re h zza le a gy jt gyertya k bel t Tartsa be a rendszeres karbantart sra haszn lat el tti e...

Страница 254: ...sz r kiszerel se ut n tartsa meg a sz v cs v g t egy fog val A sz r beszerel sekor figyeljen arra hogy ne ker lj n sz r sz l vagy por a sz v cs be 3 Gy jt gyertya Tiszt tsa meg az elektr d kat egy dr...

Страница 255: ...hogy a motor le llt Haszn ljon a l ncnak megfelel tm r j kerek reszel t L nc t pusa BKS 4540 Oregon 21BPX Reszel m rete 4 8 mm Helyezze r a reszel t a l ncszemre s tolja el re egyenesen Tartsa a resz...

Страница 256: ...t a s nre s egy l ncszem k ls oldal ra Ha a k t pont k z tt t vols g van a s n rendben van Ellenkez esetben a s n elko pott Ekkor ki kell jav tani vagy kicser lni 1 Vonalz 2 T vols g 3 Nincs t vols g...

Страница 257: ...tsa az rv nyes k rnyezetv delmi el r sok szerint r tse le gondosan az olaj ken anyagtart lyt s az zemanyagtankot s a marad kot hasznos tsa hullad kgy jt helyen vagy lerakatban Mag t a szersz mot is j...

Страница 258: ...hu Hibakeres si tmutat 258 BKS 4540 PROBL MA OK TEEND Ellen rizze az olajcsatorn t s a csatlakoz szennyezett s g t Tiszt t s Tiszt tsa meg...

Страница 259: ...f perc Maximum fordulatsz m v g szer sz mmal 11000 f perc A l nc max sebess ge 21 2 m s zemanyagtank m rete 550 ml Nagy l ncolajtart ly 260 ml zemanyagkever k ar nya 40 1 Nett s ly l nc s vezet s n n...

Страница 260: ...on szerepl d tum a m rvad A garanciajeggyel s az eredeti fizet si bizonylattal forduljon a sz akkeresked shez vagy a legk zelebbi hivatalos gyf lszolg lathoz A vev elad val szembeni jogainak t rv nyes...

Страница 261: ...ven bruges kor rekt Opbevar denne h ndbog lige ved h nden NB Anvisningerne der gives i advarslerne i denne h ndbog er markeret med et symbol der viser kritiske punkter Disse anvisninger skal f lges fo...

Страница 262: ...es med i betragtning Hvis der foretages ndringer p maskinen annulleres producentens ansvar med henblik p fejlafhj lpning skader og garantiforpligtel ser Dette udstyr er beregnet til anvendelse i priva...

Страница 263: ...is du bem rker en ubehagelig f lelse p huden eller hvis dine h nder misfarves mens du bruger maskinen Indl g passende arbejdspauser Hvis der ikke indl gges passende arbejdspauser kommer du muligvis ti...

Страница 264: ...ukkontakt 2 Sv rd 12 Br ndstoftank 3 Forreste h ndbeskyttelse 13 Olietank 4 Starth ndtag 14 Forreste h ndtag 5 Luftfilterd ksel 15 Sv rdskede 6 L sem trik til luftfiler 16 Sp deboble 7 Chokerknap 17 D...

Страница 265: ...d to h nder Der skal bruges passende h re jen og hovedbeskyttelse L s brugsanvisningen f r du anvender denne maskine Brug altid sikkerheds og antivibrationshandsker AV n r du betjener saven Brug altid...

Страница 266: ...stillingsskruen til h jhastighedsblandingen Position Foroven til venstre p bageste h ndtag Skruen under L er indstillingsskruen til lavhastighedsblandingen Position Foroven til venstre p bageste h ndt...

Страница 267: ...ser sig skal du omg ende s ge l ge V r altid forsigtig n r du h ndterer br ndstof T r spildt br ndstof op og flyt k desaven mindst 3 meter v k fra spildpletten f r du starter motoren Undg alle kilder...

Страница 268: ...raftigt tilbage mod brugeren I begge tilf lde er der fare for at brugeren mister kontrollen over saven hvilket kan medf re alvorlig personskade Stol ikke fuldst ndigt p sikkerhedsanordningerne der er...

Страница 269: ...k debremsen ikke er sl et til 2 L sn de to m trikker 12 og fjern derefter koblingsd kslet 13 og afstandsholderen 11 3 L g k den om tandhjulet og mens du l gger savk den rundt om sv rdet skal du s tte...

Страница 270: ...skrue NB Det er meget vigtigt at k den altid er strammet korrekt Hvis k den ikke er strammet korrekt er der risiko for at sv rdet ud s ttes for slitage eller at k den let springer af S rligt n r du br...

Страница 271: ...funktion blokering af udst dningsporten eller at stempelringen s t ter sig fast HVORDAN BR NDSTOFFET BLANDES 1 Udm l m ngden af benzin og olie der skal blandes 2 H ld noget af benzinen i en ren godken...

Страница 272: ...t s ttes i startposition ADVICE N r der startes igen umiddelbart efter at motoren er standset Indstil chokeren i ben position ADVICE N r chokerknappen er trukket ud g r den ikke tilbage til k re posit...

Страница 273: ...oren k res k den med mellemhastighed for at se om k deolien fordeles som vist p illustrationen K deoliestr mmen kan ndres ved at s tte en skruetr kker i hullet p bunden i koblingssiden Indstil i overe...

Страница 274: ...il genereres der varme fra koblingen med fare for fejlfunk tion Husk at kontrollere bremsefunktionen ved det daglige eftersyn S dan kontrolleres bremsen 1 Sluk motoren 2 Hold k desaven vandret slip fo...

Страница 275: ...is saven betjenes ordentligt Du skal kontrollere om k debremsen fungerer som den skal idet du gasser saven op til fuld gas i 1 eller 2 sekunder og derefter skubber sikkerhedsskjoldet til forreste h nd...

Страница 276: ...stammen en halv omgang og sk r fra den modsatte side Savning af en stamme med underst tning Sav som vist p billedet ovenover en tredjedel op i omr de A og afslut med at save oppefra og ned Sav en tre...

Страница 277: ...g kontakte forhandleren VEDLIGEHOLDELSE ADVARSEL F r du reng r efterser eller reparer din k desav skal motoren v re standset og afk let Tag t ndr rsh tten af s k desa ven ikke startes ved et uheld F l...

Страница 278: ...Brug en klemme til at fastholde enden af indsugningsr ret n r filteret er fjernet N r filteret s ttes p igen skal du passe p at der ikke kommer filterfibre eller urenheden ind i indsugningsr ret 3 T...

Страница 279: ...ng S rg for at savk den fastholdes sikkert Husk at motoren skal v re slukket Brug en rund fil i den rigtige st rrelse til din k de K detype BKS 4540 Oregon 21BPX Filst rrelse 4 8 mm Anbring filen p ta...

Страница 280: ...de af en tand Hvis der er et gab mellem dem er skinnen i or den I modsat fald er sv rdskinnen slidt Hvis sv rdet er slidt skal fejlen afhj lpes eller sv r det udskiftes 1 Lineal 2 Gab 3 Intet gab 4 K...

Страница 281: ...orrekt T m br ndstof og olie sm remiddeltanke fuldst ndigt og opsaml resterne i en dertil egnet opsamlingsbeholder Bortskaf ogs selve k desaven milj m ssigt korrekt P denne m de kan plast og metaldele...

Страница 282: ...ejledning 282 BKS 4540 PROBLEM RSAG AFHJ LPNING Kontroller oliepassage og ud gange for tilstopning Reng r dem Hvis k desaven har brug for yderligere service skal du henvende dig til det lokale autoris...

Страница 283: ...min Maks omdrejningshastighed med savk de 11000 o min Maks k dehastighed 21 2 m s Br ndstoftank volumen 550 ml Olietank volumen 260 ml Blandingsforhold br ndstof 40 1 Nettov gt uden k de og sv rd tomm...

Страница 284: ...rugers k b Her g lder datoen p den originale kvittering Ved garantikrav bedes du medbringe dette garantibevis sammen med den originale kvittering for k bet til din forhandler eller det n rmeste autori...

Страница 285: ...kt s tt F rvara alltid bruksanvisningen n ra till hands OBSERVA De anvisningar som f rekommer i varningstexterna i denna manual r m rkta med en symbol och inneh ller viktig information som m ste f lja...

Страница 286: ...ndringar av motors gen fr ns ger sig tillverkaren allt ansvar ven f r de skador som kan uppst till f ljd av en s dan f r ndring Detta leder ocks till att garantin upph r att g lla Motors gen r avsedd...

Страница 287: ...7 077_b 287 Om du upplever en obehaglig k nsla i handen eller f r ndrad f rg i huden n r du slutar arbeta L gg in regelbundna raster Om man inte g r regelbundna avbrott i arbetet finns risk f r hand a...

Страница 288: ...ja 11 Str mbrytare 2 Sv rd 12 Br nsletank 3 Fr mre handtagsskydd 13 Oljetank 4 Starthandtag 14 Fr mre handtag 5 Luftfilterk pa 15 Sv rdskydd 6 L smutter till luftfilter 16 Pumpbl sa 7 Chokeknapp 17 De...

Страница 289: ...attning Anv nd l mpliga syn h rsel och huvudskydd L s bruksanvisningen innan du anv nder maskinen Anv nd alltid vibrationsskyddande s kerhetshandskar n r du s gar Anv nd alltid halkfria s kerhetsst vl...

Страница 290: ...Skruven under H st mpeln r justeringsskruven f r h g hastighet Placering uppe till v nster vid det bakre handtaget Skruven under L m rket r justeringsskruven f r l g hastighet Placering uppe till v n...

Страница 291: ...r anv ndare som anv nder s gen l ngvarigt eller regelbundet vara vaksam p tillst ndet i sina h nder och fingrar Kontakta omedelbart l kare om n got av ovanst ende symptom upps t r Var alltid f rsikti...

Страница 292: ...ren Om s gkedjan kl ms l ngs den vre delen av sv rdet kan det kastas tillbaka mot anv ndaren B da dessa situationer kan g ra att du f rlorar kontrol len ver s gen och medf ra allvarliga personskador L...

Страница 293: ...aget f r att kontrollera att kedje bromsen inte r tdragen 2 Lossa de tv muttrarna 12 och ta sedan bort kopplingsk pan 13 och distansen 11 3 S tt kedjan p kedjedrevet och montera sv rdet med s gkedja p...

Страница 294: ...edjesp nning OBSERVA Det r mycket viktigt att kedjesp nningen r korrekt Felaktig sp nning kan leda till snabbt slitage av sv rdet eller att kedjan hoppar av Var s rskilt noga n r du anv nder en ny ked...

Страница 295: ...cke ring av avgasporten eller att kolvringen fastnar HUR MAN BLANDAR BR NSLE 1 M t upp m ngden bensin och olja som ska blandas 2 H ll lite av bensinen i en ren godk nd br nslebeh llare 3 H ll p all ol...

Страница 296: ...are 6 Dra ut chokeknappen Choken st ngs och gasreglaget kommer sedan st llas i startposition ADVICE Om du startar igen direkt efter att du har stannat motorn St ll choken i ppet l ge ADVICE N r chokek...

Страница 297: ...motorn k r kedjan p medelh g hastighet och se om ked jeoljan f rdelas s som visas p bilden Kedjans oljefl de kan ndras genom att f ra in en skruvmejsel i h let p undersidan av kopplingssidan Justera b...

Страница 298: ...aktiverad genererar v rme fr n kopplingen vilket kan leda till problem Var noga med att kontrollera bromsfunktionen under den dagliga in spektionen Kontroll av bromsfunktion 1 St ng av motorn 2 H ll...

Страница 299: ...som vid korrekt funktion stannar kedjan vid kast Du m ste kontrollera kedjebromsens funktion f re varje anv ndning genom att k ra s gen p fullgas i 1 eller 2 sekunder och trycka fr mre handtagsskydde...

Страница 300: ...a sidan S gning av stock med st d I omr det A p bilden till h ger ovan s ga upp nedifr n en tredjedel av tjockleken och avsluta med att s ga resten uppifr n och ned t I omr det B s ga ned t uppifr n e...

Страница 301: ...n terf rs ljare UNDERH LL VARNING Se till att motorn har stannat och svalnat f re reng ring inspek tion eller reparation av s gen Skruva loss t ndstiftet f r att f r hindra oavsiktlig start F lj instr...

Страница 302: ...iltret anv nd en kl mma f r att h lla ihop nden av insugningsr ret N r du monterar loss filtret se till att det inte kommer in fil terfibrer eller damm i insugningsr ret 3 T ndstift Reng r elektrodern...

Страница 303: ...rn har stannat Anv nd en rundfil av l mplig storlek f r kedjan Kedjetyp BKS 4540 Oregon 21BPX Filstorlek 4 8 mm Placera filen p sk rtanden och skjut den rakt fram t H ll filen i den position som visas...

Страница 304: ...et och utsidan av s gt n derna Om det finns ett mellanrum mellan dem s r sv rdsp ret normalt I annat fall r sv rd sp ret slitet Ett s dant sv rd m ste tg rdas eller bytas ut 1 Linjal 2 Avst nd 3 Inget...

Страница 305: ...neh llet till en godk nd avfallshanteringsanl ggning L mna ocks in sj lva s gen p en godk nd avfallshanteringsanl ggning tervinningscentral D r kan de olika delarna sorteras efter plast och metall och...

Страница 306: ...sv Fels kningsguide 306 BKS 4540 Om s gen verkar beh va ytterligare service b r du kontakta en auktoriserad serviceverkstad i ditt om r de...

Страница 307: ...n Max rotationshastighet med s gtillbe h r 11000 v min Max kedjehastighet 21 2 m s Volym br nsletank 550 ml Volym oljetank 260 ml Br nsleblandningsf rh llande 40 1 Nettovikt utan kedja och sv rd tomma...

Страница 308: ...iginalkvit tot Var god v nd dig i fall av garanti till din terf rs ljare eller n rmaste auktoriserade kundtj nstverkstad med denna garantif rklaring och k pekvittot Genom detta garanti tagande f rblir...

Страница 309: ...iktig Oppbevar denne h ndboken lett tilgjengelig OBS Instruksjoner som befinner seg i advarslene i denne h ndboken merket med et symbol er kritiske punkter som det m tas hensyn til for unng potensielt...

Страница 310: ...ntien opph rer Dette utstyret er laget for bruk i private hager ADVARSEL Henvises til nasjonale forskrifter for bruk av motorsager Fungerer sikkerhet milj FJERNE RESTER Selv om verkt yet brukes riktig...

Страница 311: ...yter 2 Sverd 12 Drivstofftank 3 Fremre h ndbeskyttelse 13 Oljetank 4 Starth ndtak 14 Fremre h ndtak 5 Oljefilterdeksel 15 Sverdslire 6 Luftfilter l semutter 16 Fyllebulb 7 Choke knapp 17 Dekompresjons...

Страница 312: ...odebeskyttelse Les operat rens instruksjonsbok f r du tar i bruk dette produktet Bruk alltid sikkerhets og antivibrasjons AV hansker ved bruk av produktet Bruk alltid sklisikre vernest vler n r du bru...

Страница 313: ...et Skruen under H stemplet er justeringsskruen for h y blandingshastighet Plassering verst til venstre p det bakre h ndtaket Skruen under L stemplet er justeringsskruene for lav blandingshastighet Pla...

Страница 314: ...n umiddelbart opps ke medisinsk hjelp V r alltid forsiktig ved h ndtering av drivstoff T rk opp alt s l og flytt deretter kjedesagen minst ti 10 fot tre 3m fra fyllestedet f r du starter motoren Fjern...

Страница 315: ...t tilbake mot brukeren Begge disse reaksjonene kan f re til at du mister kon trollen over sagen noe som igjen kan f re til alvorlige personskader Man skal ikke stole fullt og helt p sikkerhetsanordnin...

Страница 316: ...taket for sjekke at kjede bremsen ikke er p 2 L sne to muttere 12 ta deretter av kl tsjdekslet 13 og avstands stykket 11 3 F r kjeden over tannhjulet og mens du trer sagkjeden rundt sverdet fester du...

Страница 317: ...estramming OBS Det er sv rt viktig passe p at kjeden er riktig strammet Hvis den er feil strammet kan det medf re hurtig slitasje av sverdet eller at kjeden l sner lett Spesielt hvis man bruker en ny...

Страница 318: ...n f re til at tenn pluggene blir nedsotet blokkering av eksos pningen eller at stempelringen sitter fast BLANDE DRIVSTOFF 1 M l ut hvor mye bensin og olje som skal blandes 2 Ha noe av bensinen i en re...

Страница 319: ...Choken lukkes og gasspaken stilles deretter i startposisjon ADVICE N r man starter p nytt like etter ha stoppet motoren Sett cho ken i pen stilling ADVICE N r choke knappen er trukket ut vil den ikke...

Страница 320: ...tet motoren kj rer du kjeden ved middels hastighet Sjekk at det kommer ut kjedeolje som vist i figuren Kjedeoljestr mmen kan endres ved sette inn en skrutrekker i hullet i bunnen p kl tsjsiden Juster...

Страница 321: ...med bremsen aktivert vil generere varme fra kl tsjen noe som kan for rsake proble mer Under den daglige inspeksjonen m du huske kontrollere at bremsen fungerer Slik gj r du 1 Sl av motoren 2 Hold kjed...

Страница 322: ...stoppe umiddelbart med motoren p full has tighet Hvis det tar tid f r kjeden stopper eller hvis den ikke stopper m bremseb ndet og kl tsjtrommelen skiftes f r bruk Det er sv rt viktig at man f r bruk...

Страница 323: ...kke strekk deg over 3 Ikke sag over skulderh yde 4 Bruk alltid begge hendene til holde sagen ADVARSEL Piggen m alltid settes p n r du bruker kjedesagen p trestam mer Trykk piggen inn i trestammen ved...

Страница 324: ...r montere sammen filterhalvdelene igjen 2 Olje pning Demonter sverdet og sjekk om olje pningen er tilstoppet 1 Olje pning 3 Sverd N r sverdet er demontert fjerner du sagst v i sverd pningen og olje p...

Страница 325: ...og om det er omfattende slitasje som forstyrrer kjededrevet Hvis det er betydelig slitasje m den byttes i en ny Sett aldri en ny kjede p et slitt tannhjul eller en slitt kjede p et nytt tannhjul 5 Fre...

Страница 326: ...8 mm Legg filen p skj retannen og skyv rett framover Hold filposisjonen som vist N r hver skj retann er satt sjekker du dybdem leren og filer den til riktig niv som vist ADVARSEL Avrund framkanten for...

Страница 327: ...mbinasjoner mellom sverd og kjede som angir hvilke som kan brukes p hver maskin merket med symbolet Pitch Sverd Kjede Kjedes agmodell Tommer Lengde tommer cm Sporbredde tommer mm Kode Kode BKS 4540 0...

Страница 328: ...e og resirkuleres Informasjon om deponering av materialer og produkter f r du hos de kommunale myndighetene FEILS KING PROBLEM RSAK TILTAK Sjekk om det er vann i driv stoffet og om det har d rlig kval...

Страница 329: ...o min Maks rotasjonshastighet med skj reutstyr 11000 o min Maks kjedehastighet 21 2 m s Kapasitet drivstofftank 550 ml Kapasitet kjedeoljetank 260 ml Blandingsforhold drivstoff 40 1 Nettovekt uten kje...

Страница 330: ...le kj pskvitteringen er retningsgivende Ved et garantikrav m du henvende deg med denne garantierkl ringen og kj pskvit teringen til din forhandler eller til n rmeste autoriserte kundeservice Denne gar...

Страница 331: ...n asianmu kaisen k ytt tavan Pid t m k ytt ohje helposti saatavilla HUOMIO T m n k ytt ohjeen varoitukset koskevat t rkeit seikkoja jotka on otettava huomioon est m n mahdolliset vakavat vammat Lue si...

Страница 332: ...oottorisahaan teh dyt muutokset sulkevat pois valmistajan tukipalvelut sek vastuun muutosten aiheuttamista vahingoista sek johtavat takuun raukeamiseen T m moottorisaha on suunniteltu k ytett v ksi ko...

Страница 333: ...uut k ytt riskit 477 077_b 333 K yt n aikana k siss saattaa esiinty ep miellytt v tunnetta tai ihon v rimuutoksia Pid riitt v sti taukoja Tauoista riippumatta saattaa esiinty k den ja k sivarsien t ri...

Страница 334: ...Polttoaines ili 3 Etukahvan suojus 13 ljys ili 4 K ynnistyskahva 14 Etukahva 5 Ilmansuodattimen kotelo 15 Ter suojus 6 Ilmansuodattimen lukitusmutteri 16 Rikastimen pumppu 7 Rikastinnuppi 17 Paineenal...

Страница 335: ...hdella k dell K yt asianmukaisia kuulonsuojaimia suojalaseja ja kyp r Lue k ytt ohjeet ennen laitteen k ytt mist K yt aina t rin vaimentavia suojak sineit K yt aina liukastumista est vi turvakenki Sym...

Страница 336: ...lapuolella H merkinn n alapuolisella ruuvilla s det n suuren py rimisnopeuden seosta Sijainti ylh ll takakahvan vasemmalla puolella L merkinn n alapuolisella ruuvilla s det n alhaisen py rimisnopeuden...

Страница 337: ...Turvallinen k ytt 477 077_b 337 TURVALLINEN K YTT...

Страница 338: ...ien on syyt tarkkailla k sien ja sormien kuntoa Jos k ytt j havaitsee joitakin edell mainittuja oireita on syyt ottaa v litt m sti yh teys l k riin K sittele polttoainetta aina varovasti Pyyhi ylitse...

Страница 339: ...tkun joka heitt ter laipan yl s taaksep in kohti k ytt j Ter ketjun juuttuminen ter laipan yl o sasta saattaa aiheuttaa ter laipan killisen takapotkun kohti k ytt j Molemmissa tapauk sissa k ytt j voi...

Страница 340: ...ahvaa ja tarkista ettei ketjujarru ole p ll 2 Irrota kaksi mutteria 12 irrota sitten kytkinkotelo 13 ja v lilevy 11 3 Ohjaa ter ketju ketjupy r lle kierr ter ketju ter laipan ymp rille ja asenna ter l...

Страница 341: ...oikea kireys V r kireys aiheuttaa usein ter laipan nopeaa kulumista tai ter ketjun irtoa mista paikaltaan Erityisesti uutta moottorisahaa k ytett ess ki reyteen on kiinnitett v huomiota sill ter ketj...

Страница 342: ...ana van tukkiutumista tai m nn nrenkaiden jumiutumista POLTTOAINEEN SEKOITTAMINEN 1 Mittaa erikseen bensiinin ja ljyn sekoitettavat m r t 2 Kaada osa bensiinist puhtaaseen bensiinille soveltuvaan s i...

Страница 343: ...umppu 3 Virtakytkin 6 Ved rikastinnuppi ulos Rikastin sulkeutuu ja kaasuvipu asettuu k ynnistysasentoon ADVICE K ynnistys v litt m sti moottorin sammuttamisen j lkeen aseta rikastin auki asentoon ADVI...

Страница 344: ...a k ynnist misen j lkeen keskinkertaisella k yntinopeudella ja tarkista ett ketju ljy muodostaa kuvan osoittaman ljyvanan Ketju ljyn virtausta voi s t ruuvimeisselill kytkimen puolen alapuo lella olev...

Страница 345: ...k rki vasten kantoa tai muuta puunpalaa ja varmista n in jarrun toi minta Jarrun reagointitaso vaihtelee ter laipan koon mukaan Jos jarru ei toimi tarkistuta saha j lleenmyyj ll ja korjaa tarvittaessa...

Страница 346: ...t in t rke tarkistaa ketjujarrun toiminta ennen jokaista k ytt Tarkista my s ketjun ter vyys jotta takapotkun riski v henee Turvalait teiden poistaminen puutteellinen huolto tai v r nlaisen ter laipan...

Страница 347: ...sitten oksa irti ylh lt alasp in VAROITUS 1 Varmista ett jalansija ja tikkaat ovat tukevat 2 l kurota liikaa 3 l sahaa olkap linjan yl puolelta 4 Pid aina sahasta kiinni molemmin k sin VAROITUS Kuorit...

Страница 348: ...ttuvat napsahtaen 2 ljyportti Irrota ter laippa ja tarkista ettei ljyportti ole tukossa 1 ljyportti 3 Ter laippa Kun ter laippa on irrotettu poista sahanpuru ter laipan urasta ja ljy portista Rasvaa k...

Страница 349: ...s ketjupy r on merkitt v sti kulunut vaihda se uuteen l koskaan asenna uutta ter ketjua kulu neelle ketjupy r lle eik kulunutta ter ketjua uudelle ketjupy r lle 5 Etu ja takaosan t rin nvaimentimet Va...

Страница 350: ...suoraan eteenp in Pid viilan asento kuvan mukaisena Kun kaikki hampaat on teroitettu tarkista syvyystulkilla mitta ja viilaa hammas oikeaan tasoon kuvan mukaisesti VAROITUS Muista py rist etureuna sil...

Страница 351: ...n ei hyv ksyttyj yhdistelmi seurauksena saattaa olla vakava loukkaantuminen tai laitteen vaurioituminen S ILYTYS 1 Tyhjenn polttoaines ili ja k yt moottoria kunnes polttoaine loppuu 2 Tyhjenn ljys il...

Страница 352: ...nnassa Tarkista sytytystulpan toi minta Vaihda uusi sytytystulppa Tarkista ettei polttoaineessa ole vett eik seos ole ala ar voista Vaihda tilalle oikeanlainen polttoaine Tarkista ilmansuodatin ja pol...

Страница 353: ...inopeus 3 000 300 r min Suurin py rimisnopeus ter laite asen nettuna 11 000 r min Ketjun suurin nopeus 21 2 m s Polttoaines ili 550 ml Ketju ljys ili 260 ml Polttoaineen seossuhde 40 1 Nettopaino ilma...

Страница 354: ...ritt takuun alkamisp iv n K nny takuutapauksessa laitteen j lleenmyyj n tai l heisimm n valtuutetun edustajan puoleen Ota t m takuutodistus ja kaupan yhteydess saamasi kuitti mukaan Edell mainitut ta...

Страница 355: ...alt l bi Hoidke see k siraamat alati k ep rast T HELEPANU Selles k siraamatus olevad vastava s mboliga t histatud hoiatused juhivad t helepanu kriitili stele punktidele mida tuleb j lgida et v ltida v...

Страница 356: ...k sitlevaid siseriiklikke eeskirju T kaitse keskkond JUHISED Ka seadme sihip rasel kasutamisel esineb j kriske mida ei ole v imalik v listada Seadme liigist ja konstruktsioonist tulenevalt ei ole v i...

Страница 357: ...sepaak 3 Eesmine k ekaitse 13 lipaak 4 K iviti k epide 14 Eesmine k epide 5 hufiltri kate 15 Juhtsiini kaitsekate 6 hufiltri kinnitusmutter 16 K tuse k sipump 7 huklapi nupp 17 Dekompressiooniventiil...

Страница 358: ...ja silmakaitsevahendit ning kiivrit Enne seadmega t tamist lugege l bi kasutusjuhend Kandke seadmega t tamise ajal alati turva ja vibratsioonikaitsekindaid Kandke kettsaega t tades alati libisemiskin...

Страница 359: ...uures Asukoht tagumisest k epidemest leval vasakul Kruvi mis on t histatud t hega L on m eldud segu reguleerimiseks madala p rete arvu juures Asukoht tagumisest k epidemest leval vasakul Kruvi mis on...

Страница 360: ...isel tuleks seet ttu hoolikalt j lgida k te ja s rmede seisundit Kui ilmneb ks eespool nimetatud s mptomitest p rduge viivitamatult arsti poole Olge k tuse k sitsemisel ettevaatlik P hkige maha l inud...

Страница 361: ...htsi ini lemises osas v ib juhtplaat paiskuda kiiresti seadme kasutaja poole K ik need reaktsi oonid v ivad p hjustada olukorra kus kaob kontroll sae le ning see omakorda v ib p hju stada raskeid viga...

Страница 362: ...ake kaitse eesmise k epideme juurde veendumaks et ketipi dur ei ole sisse l litatud 2 Keerake kaks mutrit 12 lahti seej rel eemaldage siduri kate 13 ja vahet kk 11 3 Asetage kett ketirattale viige sae...

Страница 363: ...mine 3 Keti pingutuskruvi T HELEPANU ige ketipinge on rmiselt oluline Vale pinge v ib p hjustada juhtsiini enneaegset kulumist v i keti sagedast mahatulemist Eelk ige uut ketti tuleks k sitseda etteva...

Страница 364: ...tek nalde m rdumist v ljalaskeavade ummistumist v i kolvir ngaste kinnikleepumist K TUSESEGU VALMISTAMINE 1 M tke v lja kokku segatavad bensiini ja likogused 2 Valage veidi bensiini puhtasse kasutami...

Страница 365: ...ake huklapi nupp v lja huklapp sulgub ja gaasihoob on k ivitusasendis ADVICE Uuesti k ivitamisel vahetult peale mootori v ljal litamist Avage huklapp ADVICE Peale huklapi nupu v ljat mbamist ei l he s...

Страница 366: ...kiirusel joosta ja kontrol lige kas keti li pihustamine toimub nii nagu joonisel kujutatud Keti li voolamist saab reguleerida kruvikeeraja abil mis asetatakse si duri poolsel k ljel olevasse alumisse...

Страница 367: ...tage juhtsiini otsaga k ndu v i puut kki ja kontrollige kas pidur reagee rib Pidurdustugevus s ltub juhtplaadi suurusest Kui pidur ei reageeri siis p rduge meie edasim ja klienditeeninduse poole MOOTO...

Страница 368: ...ontrollida enne iga kasutuskorda ketipiduri laitmatut t tamist ja keti piisavat tera vust Ohutusseadiste eemaldamine ebasobiv hooldus v i viga juht plaadi v i keti v ljavahetamisel v ivad suurendada k...

Страница 369: ...t 2 rge saagige kaugemalt kui teie ulatusraadius v imaldab 3 rge saagige lgadest k rgemal 4 V tke saest kinni alati kahe k ega HOIATUS Puut vede saagimiseks paigaldage alati puidu fiksaatorid Puidu fi...

Страница 370: ...ripoolte kokkupanemiseks suruge neid serva dest kokku kuni kostub kl psatus 2 linippel Eemaldage juhtsiin ja kontrollige linipli puhtust 1 linippel 3 Juhtsiin juhtplaat Kui juhtsiin on demonteeritud s...

Страница 371: ...Kui ketiratas on v ga kulunud siis vahetage see v lja rge kunagi paigaldage uut ketti kulunud ketir attale v i kulunud ketti uuele ketirattale 5 Eesmine ja tagumine summuti Vahetage v lja kui liimitud...

Страница 372: ...se ette Hoidke viili n idatud asendis Peale iga ketil li teritamist kontrollige s gavusm tu ja viilige ketil li ige m duni nagu n idatud joo nisel HOIATUS Esiserv tuleb hoolikalt mardada et v hendada...

Страница 373: ...espool ra toodud juhtsiine ja kette Mittelubatud kombinatsioo nide puhul esineb t siste vigastuste ja seadme kahjustumise oht HOIUSTAMINE 1 T hjendage k tusepaak ja laske mootoril t tada kuni k tus on...

Страница 374: ...ja kuivatage Seej rel t mmake k ivitit uuesti ilma huklapita 1 Probleem k ivitamisel Kontrollige s det Vahetage s tek nal v lja Kontrollige et k tus ei sisaldaks vett ja ebasobivaid koostisosi Asenda...

Страница 375: ...p min Max p rete arv l iket riistaga 11000 p min Max keti kiirus 21 2 m s K tusepaagi suurus 550 ml Keti li paagi suurus 260 ml K tusesegu segamise vahekord 40 1 Netokaal ilma keti ja juhtsiinita t hj...

Страница 376: ...ese l ppkasutaja poolt Loeb originaalostut ekil olev ku up ev Garantiijuhtumi korral p rduge selle garantiisertifikaadi ja ostut ekiga oma edasim ja poole v i l himasse volitatud klienditeenindusse Se...

Страница 377: ...pa intum te su prietaisu vadov visuomet laikykite pasiekiamoje vietoje PRANE IMAS iame vadove atitinkamu simboliu pa ym ti sp jimai atkreipia d mes pavojingas vietas kuri privaloma laikytis norint i...

Страница 378: ...uo susijusi al ir nustoja galioti prietaiso gamintojo garantija is prietaisas yra skirtas priva ioms sodo prie i ros reikm ms D MESIO Laikykit s nacionalini grandinini pj kl naudojimo taisykli Darbo s...

Страница 379: ...rodymai 477 077_b 379 Jei dirbdami jau iat s ne prastai ar pastebite jog pasikeit rank odos spalva padarykite pertrauk ir tinkamai pails kite Dirbant be pertrauk gali atsirasti rank vibracijos sindrom...

Страница 380: ...psauga 13 Alyvos bakelis 4 Starterio rankena 14 Priekin rankena 5 Oro filtro dangtelis 15 Pjovimo juostos apsauginis gaubtas 6 Oro filtro fiksavimo ver l 16 Kuro pompa 7 Oro filtro dangtelio mygtukas...

Страница 381: ...ankomis Privaloma ne ioti tinkamas klausos organ aki ir galvos apsaugos priemones Prie prad dami dirbti su iuo prietaisu perskaitykite naudojimo instrukcij Dirbdami su iuo prietaisu visada ne iokite a...

Страница 382: ...ar tas yra skirtas mi inio reguliavimui dirbant didesniu suki mosi grei iu Vieta vir uje kair je ant galin s rankenos emiau L enklo esantis var tas yra skirtas mi inio reguliavimui dirbant ma esniu su...

Страница 383: ...analo sindromo Tod l reguliariai arba nuolat dirbant iuo prietaisu reikia atid iai sekti rank ir pir t b sen Atsiradus vienam i auk iau nurodyt sindrom nedelsdami kreipkit s gydytoj Atsargiai elkit s...

Страница 384: ...k pjov jo Bet kurios i i situacij metu pj klas gali tapti nekon troliuojamas ir J s galite patirti sunkias traumas Nepasikliaukite vien tik sumontuotais apsauginiais pj klo taisais Dirbdami su grandin...

Страница 385: ...apsaugines pir tines 1 Nuimkite priekin s rankenos apsaug kad sitikintum te jog gran din s stabdys n ra jungtas 2 Atsukite dvi ver les 12 tada nuimkite movos 13 gaubt ir sk tikl 11 3 Grandin u d kite...

Страница 386: ...as grandin s tempimas yra itin svarbus D l netinkamai temptos grandin s gali anks iau laiko nusid v ti pjovimo juosta arba ji gali per da nai kritin ti Ypa atsargiai reikia elgtis su nauja grandine ne...

Страница 387: ...u sikim ti i leidimo angos ar sukibti st moklio ie dai DEGAL MI INIO GAMYBA 1 Sumai ytinus benzino ir alyvos kiekius pamatuokite 2 var tinkam degal konteiner pilkite iek tiek benzino 3 Tada supilkite...

Страница 388: ...o filtro dangtelio mygtuk Oro filtro dangtelis u daro mas o akceleratoriaus gaidukas nustatomas pradin pad t ADVICE Naujo paleidimo metu i karto i jungus varikl Atidarykite oro filtro dangtel ADVICE I...

Страница 389: ...patikrinkite ar grandin s alyvos pur kiama taip kaip parodyta paveiksl lyje Grandin s alyvos sraut galima reguliuoti atsuktuvu kuris ki amas skyl esan i sankabos pus je apa ioje Grandin s alyvos sraut...

Страница 390: ...nkaba ir d l to galimi gedimai Nepriekai ting stabd io veikim reikia tikrinti kas dien Patikrinimas vykdomas taip 1 i junkite varikl 2 grandinin pj kl laikykite horizontalioje pad tyje paleiskite prie...

Страница 391: ...nkai Grandin s stabd io veikim reikia patikrinti kiekvien kart prie pradedant dirbti pj kl 1 ar 2 se kundes paleiskite dirbti visu grei iu ir priek stumkite priekin rank apsaug Grandin turi sustoti i...

Страница 392: ...ir pj v u baikite i kitos pus s Paremto med io kamieno pjovimas Auk iau paveiksl lyje parodytoje A zonoje tre dal kamieno perpjau kite i apa ios vir ir tada likusi kamieno dal perpjaukite i vir aus ap...

Страница 393: ...savo prekybinink TECHNIN PRIE I RA D MESIO Prie kiekvien prietaiso valym patikr ar remont reikia u ti krinti kad b t i jungtas ir atv sintas variklis Nor dami i vengti nety inio degimo jungimo atjunki...

Страница 394: ...mo vamzd io gal prilaikykite repl mis d dami filtr u tikrinkite kad siurbimo vamzd nepatekt filtro plau ar dulki 3 U degimo vak Elektrodus nuvalykite vieliniu epe iu ir prireikus v l nustatykite 0 65...

Страница 395: ...kite tinkamo dyd io apvali dild Grandin s tipas BKS 4540 Oregon 21BPX Dild s dydis 4 8 mm Dild u d kite ant grandin s narelio ir spauskite tiesiai priek Dild laikykite parodyta pad timi Pagaland kiekv...

Страница 396: ...rid kite liniuot Jei tarp abiej ta k nustatomas atstu mas juosta yra geros b kl s Prie ingu atveju juosta b na nusid v jusi Tuomet j reikia re montuoti arba pakeisti 1 Liniuot 2 Atstumas 3 Atstumo n r...

Страница 397: ...et pa alinkite j laikydamiesi galiojan i aplinkosaugos nuostat Iki galo i tu tin kite alyvos tepalo ir degal bakelius ir galimus liku ius pa alinkite per pavojing med iag surinkimo mon ar u kasant Pri...

Страница 398: ...KS 4540 PROBLEMA PRIE ASTIS SPRENDIMO B DAS Patikrinkite ar var s alyvos kanalai ir jungtys I valykite Jeigu manote kad reikia atlikti kitus prietaiso technin s prie i ros darbus kreipkit s galiot kli...

Страница 399: ...000 300 aps min Did iausias sukimosi greitis su pjovimo rankiu 11000 aps min Maks grandin s greitis 21 2 m s Degal bakelio talpa 550 ml Grandin s alyvos bakelio talpa 260 ml Degal mi inio santykis 40...

Страница 400: ...tada kai prietais sigyja pirmasis galutinis vartotojas Tai patvir tina data ant originalaus pardavimo kvito Esant garantiniam vykiui kreipkit s su garantiniu dokumentu pardavimo viet arba kit galiot...

Страница 401: ...kciju lai iepaz tos ar ier ci Uzglab jiet o lieto anas instrukciju viegli pieejam viet UZMAN BU Ar attiec gu simbolu apz m ti br din juma nor d jumi aj lieto anas instrukcij nor da uz kri tiskiem punk...

Страница 402: ...par s p rb ves izrais tajiem boj jumiem k ar ra ot ja garantija ier cei ier ce ir paredz ta priv tai d rza kop anai BR DIN JUMS L dzu iev rojiet nacion los motorz u izmanto anas noteikumus Darba aizsa...

Страница 403: ...i 477 077_b 403 Rodoties nedab g m saj t m vai mainoties das kr sai uz rok m p c ier ces izmanto anas p rtrauciet darbu pietiekami ilgu laiku Nep rtraucot darbu var iest ties plaukstu roku vibr cijas...

Страница 404: ...s rokas aizsargs 13 E as tvertne 4 Startera rokturis 14 Priek jais rokturis 5 Gaisa filtra v ks 15 Z a des sliedes aizsargp rsegs 6 Gaisa filtra fiks cijas uzgrieznis 16 Degvielas s knis 7 Gaisa v rst...

Страница 405: ...alk jiet piem rotus dzirdes redzes un galvas aizsargl dzek us Pirms s kat s ier ces ekspluat ciju izlasiet lieto anas instrukciju Str d jot ar ier ci vienm r valk jiet dro bas un vibr ciju aizsargcimd...

Страница 406: ...j iestat t degmais jumu pie lieliem motora ap griezieniem Atra an s vieta kreisaj pus aug pie aizmugur j roktura Skr ve kas atrodas zem mar juma L auj iestat t degmais jumu pie zemiem motora ap griezi...

Страница 407: ...a g m deta m vai boj tiem vai nolietotiem vibr cijas amortizatoriem izraisa liel kas vibr cijas Ierobe ojiet str d anas ilgumu Ar iev rojot os pas kumus nevar izsl gt pirkstu nej t guma vai karp l kan...

Страница 408: ...sitiens var rasties kad des sliedes gals saskaras ar priek metu vai de iespr st z juma viet Sliedes gala saskar an s ar priek metu var izrais t ziben gu reakciju kur t tiek pamesta uz aug u un ier ces...

Страница 409: ...tos par to ka des bremze nav iesl gta 2 Atbr vojiet divus uzgrie us 12 tad no emiet saj ga v ku 13 un distanceri 11 3 Uzlieciet di uz zobrata aplieciet di ap sliedi un uzst diet sliedi uz piedzi as bl...

Страница 410: ...Atbr vot 2 Pievilkt 3 des spriego anas skr ve UZMAN BU Pareizs des spriegums ir oti svar gs Nepareizs des sprie gojums var izrais t sliedes priek laic gu nolieto anos vai bie u des nokri anu pa i uzm...

Страница 411: ...aizdedzes sve u aizau g anu izpl des atveru aizs r anu vai virzu a gredzenu sa lip anu DEGVIELAS MAIS JUMA IZGATAVO ANA 1 Nom riet sajaucam benz na un e as daudzumu 2 Iepildiet nedaudz benz na t r at...

Страница 412: ...iet gaisa v rsta sl dzi Gaisa v rsts tiek aizv rts un akse leratora svira atrodas starta poz cij ADVICE Iedarbinot no jauna nekav joties p c motora iedarbin anas Atveriet gaisa v rstu ADVICE P c gaisa...

Страница 413: ...vid ju trumu un p rbaudiet vai des e a tiek iz akst ta t k par d ts att l des e as pl smu var iestat t ar skr vgriezi kur ir j ievieto atver apak saj ga pus Noregul jiet des e as pl smu atbilsto i dar...

Страница 414: ...t motorz i ar iesl gtu bremzi saj gs uzkarst kas var rad t darb bas trauc ju mus Bremzes darb ba ir j p rbauda katru dienu Bremzes darb bas p rbaudei 1 izsl dziet motoru 2 turiet motorz i horizont li...

Страница 415: ...iena gad jum des bremzes darb ba ir j p rbauda pirms katras z a izmanto anas darbiniet z i 1 vai 2 sekundas ar maksim liem apgriezieniem un paspiediet priek j roktura aizsargu uz priek u dei ir j apst...

Страница 416: ...t ta ba a p rz ana P rz jiet att l redzamo zonu A l dz aptuveni vienai tre da ai no ba a biezuma no apak as un atliku o da u no aug as Zon B ie z jiet vienas tre da as no ba a biezuma dzi um no aug as...

Страница 417: ...PKOPE BR DIN JUMS Pirms katras t r anas p rbaudes vai remondarbiem ir j p rlie cin s par to vai ir izsl gts ier ces motors Lai izvair tos no ne v lamas aizdedzes atvienojiet aizdedzes sveci emiet v r...

Страница 418: ...s k anas caurules galu ar knaibl m Uzst dot filtru piev rsiet uzman bu tam lai ies k anas cau rul nenon ktu filtra iedras vai putek i 3 Aizdedzes svece Not riet elektrodus ar met la birsti un ja nepie...

Страница 419: ...iecinieties vai motors ir izsl gts Izmantojiet dei piem rotu apa o v li des tips BKS 4540 Oregon 21BPX V les izm rs 4 8 mm Uzlieciet v li uz des posma un spiediet taisni uz priek u Turiet v li nor d t...

Страница 420: ...iede Regul ri apgrieziet sliedi lai nodro in tu vien m r gu nodilumu Sliedei vienm r ir j b t etrkantainai P rbau diet sliedes nodilumu Uzlieciet line lu uz slie des un des posma r j s malas Ja ir kon...

Страница 421: ...de u un kanali z cijas sist m s vai izlieti zem tie ir j utiliz atbilsto i noteikumiem un videi saudz g veid piem b stamo vielu sav k anas punkt vai glab tav Ja ier ce k d br d k st nelietojama vai v...

Страница 422: ...t ri gaisa un degvielas filtri Izt riet 2 Tr kst jauda k daina pa trin an s nevien m r ga tuk gaita P rbaudiet karburatora regu l jumu Veiciet jaunu adatu iesta t anu P rbaudiet e as kvalit ti Nomaini...

Страница 423: ...ais apgriezienu skaits ar di 11000 apgr min Maks des trums 21 2 m s Degvielas tvertnes tilpums 550 ml des e as tvertnes tilpums 260 ml Degvielas mais juma attiec ba 40 1 Neto svars bez des un sliedes...

Страница 424: ...ma ori in l s kv ts Ja nepiecie ams izmantot garantiju l dzu v rsieties ar o garantijas apliecin jumu un pirkuma eku pie preces p rdev ja vai tuv kaj autoriz taj klientu apkalpo anas centr is garantij...

Страница 425: ...477 077_b 425 426 426 428 429 431 433 434 436 438 441 443 445 445 446 447 448 448...

Страница 426: ...ru 426 BKS 4540 80...

Страница 427: ...477 077_b 427...

Страница 428: ...ru 428 BKS 4540 1 11 2 12 3 13 4 14 5 15 6 16 7 17 8 18...

Страница 429: ...477 077_b 429 9 19 10...

Страница 430: ...ru 430 BKS 4540 MAX MIN H L 115 A...

Страница 431: ...477 077_b 431 3 10...

Страница 432: ...ru 432 BKS 4540 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 433: ...477 077_b 433 1 2 3 4 5 6 1 2 12 13 11 3 8 7 9 10 7 8 9 10 11 12 13 ADVICE 1...

Страница 434: ...ru 434 BKS 4540 1 2 3 4 12 15 5 1 2 3 2 2 40 1 JASO FC ISO EGC...

Страница 435: ...477 077_b 435 1 2 4 2 1 2 3 4 5 ADVICE...

Страница 436: ...ru 436 BKS 4540 1 2 80 3 4 I 5 1 4 2 5 3 6 ADVICE ADVICE 1 2 ADVICE...

Страница 437: ...477 077_b 437 1 2 3 1...

Страница 438: ...ru 438 BKS 4540 1 2 3 4 1 2 1 2 1...

Страница 439: ...477 077_b 439 1 2 1 2 3 4 A B...

Страница 440: ...ru 440 BKS 4540 1 2 3 B 1 2 3 4...

Страница 441: ...477 077_b 441 1 2 1...

Страница 442: ...ru 442 BKS 4540 3 1 2 3 4 1 2 1 b 3 0 65 NHSP LD L8RTF CHAMPION RCJ7Y NGK BPMR7A...

Страница 443: ...477 077_b 443 4 5 BKS 4540 Oregon 21BPX 4 8...

Страница 444: ...ru 444 BKS 4540 55 21BPX 3 16 30 10 85 0 025...

Страница 445: ...477 077_b 445 1 2 3 4 BKS 4540 0 325 16 40 0 058 1 5 Oregon 168PXBK095 Oregon 21BPX066X 1 2 3 4 5 2...

Страница 446: ...ru 446 BKS 4540 1 2 3...

Страница 447: ...13 187 45 02 1 7 OREGON 40 168PXBK095 37 OREGON 21BPX066X 0 325 7z 7T 3000 300 11 000 21 2 550 260 40 1 5 1 460 LWA EN ISO 11681 K 3 112 4 A LPA EN ISO 11681 K 3 99 5 A avhw K 1 5 8 9 2 10 7 2 LWA 200...

Страница 448: ...359 K tz BKS 4540 BKS 4540 112 115 dB A 2006 42 EC 2000 14 EC 2005 88 EC 2004 108 EC EN ISO 11681 1 2011 EN ISO 14982 2009 EN ISO 22868 2011 GSPG 4 BM 1027MSR BKS 4540 14SHW0122 01 GS 14SHW0123 01 CE...

Страница 449: ...477 077_b 449 450 450 452 453 455 457 458 460 462 465 467 469 469 470 471 472 472...

Страница 450: ...uk 450 BKS 4540 80...

Страница 451: ...477 077_b 451...

Страница 452: ...uk 452 BKS 4540 1 11 2 12 3 13 4 14 5 15 6 16 7 17 8 18...

Страница 453: ...477 077_b 453 9 19 10...

Страница 454: ...uk 454 BKS 4540 MAX MIN L 115...

Страница 455: ...477 077_b 455 3 10...

Страница 456: ...uk 456 BKS 4540 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 457: ...477 077_b 457 1 2 3 4 5 6 1 2 12 13 11 3 8 7 9 10 7 8 9 10 11 12 13 ADVICE 1...

Страница 458: ...uk 458 BKS 4540 1 2 3 4 12 14 5 1 2 3 2 2 40 1 JASO FC ISO EGC...

Страница 459: ...477 077_b 459 1 2 4 2 1 2 3 4 5 ADVICE...

Страница 460: ...uk 460 BKS 4540 1 2 80 3 4 5 1 4 2 5 3 6 ADVICE ADVICE 1 2 ADVICE...

Страница 461: ...477 077_b 461 1 2 3 1...

Страница 462: ...uk 462 BKS 4540 1 2 3 4 1 2 1 2 1...

Страница 463: ...477 077_b 463 1 2 1 2 3 4...

Страница 464: ...uk 464 BKS 4540 1 2 3 1 2 3 4...

Страница 465: ...477 077_b 465 1 2 1...

Страница 466: ...uk 466 BKS 4540 3 1 2 3 4 1 2 1 b 3 0 65 NHSP LD L8RTF CHAMPION RCJ7Y NGK BPMR7A...

Страница 467: ...477 077_b 467 4 5 BKS 4540 Oregon 21BPX 4 8...

Страница 468: ...uk 468 BKS 4540 55 21BPX 3 16 30 10 85 0 025...

Страница 469: ...477 077_b 469 1 2 3 4 BKS 4540 0 325 16 40 0 058 1 5 Oregon 168PXBK095 Oregon 21BPX066X 1 2 3 4 5 2...

Страница 470: ...uk 470 BKS 4540 1 2 3...

Страница 471: ...40 113 187 45 02 1 7 OREGON 40 168PXBK095 37 OREGON 21BPX066X 0 325 7z 7T 3000 300 11000 21 2 550 260 40 1 5 1 460 LWA EN ISO 11681 K 3 112 4 L PA EN ISO 11681 K 3 99 5 vhw K 1 5 8 9 2 10 7 2 LWA 2000...

Страница 472: ...359 K tz BKS 4540 BKS 4540 112 115 dB A 2006 42 EC 2000 14 EC 2005 88 EC 2004 108 EC EN ISO 11681 1 2011 EN ISO 14982 2009 EN ISO 22868 2011 GSPG 4 BM 1027 MSR BKS 4540 14SHW0122 01 GS 14SHW0123 01 CE...

Страница 473: ...441 077_b 473 Art Nr 113187...

Страница 474: ...D 474 BKS 4540 Art Nr 113187...

Страница 475: ...441 077_b 475 Art Nr 113187...

Страница 476: ...D 476 BKS 4540 Art Nr 113187...

Страница 477: ......

Страница 478: ......

Страница 479: ......

Страница 480: ......

Страница 481: ...18 30 09 00 16 00 10 00 16 00 38 044 360 46 77 38 066 77 395 77 38 097 77 236 77 38 093 360 46 77 https storgom ua product benzopila al ko bks 4540 i html https storgom ua tsepnye pily html Powered b...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды