AL-KO BKS 4540, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 10 / 481

D
Sicherheitshinweise für den Betrieb
10 BKS 4540
Mit Ausnahme der im Benutzerhandbuch aufgeführten Punkte darf die Kettensäge nur durch qualifi-
ziertes Fachpersonal gewartet werden (z. B. kann die Verwendung ungeeigneter Werkzeuge für den
Ausbau des Schwungrads oder für das Gegenhalten des Schwungrads beim Ausbau der Kupplung
zu strukturellen Schäden am Schwungrad führen, so dass dieses während des Betriebs ausfällt).
Vor dem Ablegen der Kettensäge immer den Motor ausschalten.
Beim Sägen kleiner Äste und Triebe ist besonders vorsichtig vorzugehen, weil sich kleine Teile in
der Kette verfangen und auf den Bediener geschleudert werden können.
Beim Sägen eines unter Spannung stehenden Astes achten Sie darauf, dass Sie nicht getroffen
werden, wenn die Spannung gelöst wird und der Ast zurückspringt.
Die Griffe müssen immer trocken, sauber und frei von Kraftstoff oder Kraftstoffgemisch sein.
Hüten Sie sich vor dem Rückschlag der Säge. Der Rückschlag ist eine Aufwärtsbewegung der Füh-
rungsschiene, die auftritt, wenn die Sägekette an der Spitze der Führungschiene auf einen Gegen-
stand trifft. Bei einem Rückschlag kann es zu gefährlichem Kontrollverlust über die Kettensäge kom-
men.
Beim Transportieren der Kettensäge darauf achten, dass die Schutzsbdeckung für die Führungs-
schiene angebracht ist. Das Geräts während des Transports sicher ablegen, um Kraftstoffaustritt,
Schäden oder Verletzungen zu vermeiden.
Sicherheitsvorkehrungen gegen Rückschlag
WARNUNG!
Ein Rückschlag kann auftreten, wenn die Spitze der Führungsschiene auf einen Gegenstand
trifft oder wenn die Sägekette im Schnitt verklemmt wird.
Die Berührung der Schwertspitze mit einem Gegenstand kann eine blitzschnelle Reaktion
auslösen, bei der die Führungsschiene nach oben und zum Bediener zurückgeschleudert
wird. Beim Einklemmen der Sägekette oben an der Führungsschiene kann das Schwert
schnell zum Bediener zurückgestoßen werden. Jede dieser Reaktionen kann dazu führen,
dass Sie die Kontrolle über die Säge verlieren und schwere Verletzungen verursacht wer-
den.
Verlassen Sie sich nicht nur auf die eingebauten Sicherheitsvorrichtungen der Säge. Beim Gebrauch
der Kettensäge sollten Sie bestimmte Maßnahmen beachten, um Unfälle oder Verletzungen wäh-
rend der Arbeit auszuschließen.
(1) Wenn Sie wissen, wie es zu einem Rückschlag kommt, können Sie das Überraschungs-
moment verringern oder beseitigen. Überraschende Vorgänge beinhalten stets eine Unfall-
gefahr.
(2) Die Säge bei laufendem Motor mit beiden Händen sicher führen, die rechte Hand am hin-
teren Griff, die linke Hand am vorderen Griff. Die Griffe mit Daumen und Fingern fest und si-
cher umschließen. Durch den festen Griff wird die Rückschlaggefahr verringert und die Säge
kann sicher geführt werden. Den Griff nicht lockern.
(3) Achten Sie darauf, dass der Arbeitsbereich frei von Hindernissen ist. Vermeiden Sie,
dass die Spitze des Schwerts einen Baumstamm, Ast oder andere Hindernisse berührt, die
während der Arbeit mit der Säge auftreten können.
(4) Mit hohen Motordrehzahlen sägen.
(5) Arbeiten Sie nicht höher als Schulterhöhe.
(6) Beachten Sie die Schärf- und Wartungsanweisungen des Herstellers der Kettensäge.
(7) Verwenden Sie nur die vom Hersteller angegebenen Austauschschwerter und -ketten
oder gleichwertige Artikel.