AL-KO ATC TRAILER CONTROL, Руководство по установке

Страница: 11 / 112

en
TRANSLATION OF THE ORIGINAL
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Contents
About this manual............................................ 11
Safety instructions............................................11
Designated use................................................ 11
Possible misuse............................................... 12
Product description.......................................... 12
Scope of supply............................................... 12
Install ATC........................................................13
Repair work......................................................15
Disposal............................................................15
ABOUT THIS MANUAL
Please read this document before use. This
is essential for safe working and trouble-free
handling.
Observe the safety and warning notices in this
documentation and on the product.
This document is a permanent component
of the described product, and should remain
with the machine if it is sold to someone else.
Illustrations in this document are intended for
reference only and may differ in details from
the actual product.
Explanation of symbols
CAUTION!
Following these warning instructions can
help to avoid personal injuries and/or da-
mage to property.
ADVICE
Special notes for ease of understanding
and regarding handling.
SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION!
The ATC cannot replace the physically
specified limits. Always adjust your dri-
ving speed to the weather, road surface
and traffic conditions.
CAUTION!
Danger of fire!
The constant plus on the
13 pole socket of the towing vehicle must
have a 15 A or 20 A fuse.
CAUTION!
Danger of crushing!
Power supply
must only be connected AFTER fitting.
Do not put hands into the moving area of
the ram.
CAUTION!
Safety-relevant component!
We recommend having the installation
carried out by a specialist workshop.
Before assembly, the weight ranges exami-
ned.
The ATC only functions for caravans with a
rigid tow bar.
ATC may only be used in connection with AL-
KO components.
Caravans with a high centre of gravity can tip
before swinging occurs.
Before installation, the braking system must
be set by a specialist workshop.
In order to secure the functioning of the ATC,
safeguard a correct electrical power supply
(12V) of the towing vehicle.
Don‘t clean with high pressure clearer.
Function impairment or -cancellation through:
Alterations and/or improper works for the
brake installation.
Disturbed or no electric connection bet-
ween vehicle and Caravan.
more badly tire condition
Electrical power supply disconnected
(12V)
DESIGNATED USE
ATC is employed as a retrofit safety system for
caravans and trailers with rigid drawbar. Different
ATC variants have to be employed for the weight
ranges indicated below:
Single axle trailer
Weight range ATC variant
750 - 1300 kg A, B, D
1301 - 1500 kg A, B, D
1501 - 1800 kg A, B, D
1801 - 2000 kg A, B, D
2001 - 2500 kg E
1809253_a 11