PT
Tradução do manual de instruções original
98
Aquatrolley
Descrição do produto
Utilização adequada
O Aquatrolley destina-se exclusivamente à irrigação e
rega de plantas no âmbito doméstico. Pode ser adicio-
nado adubo líquido.
Uma outra utilização, ou uma utilização para além da re-
ferida, é inadequada. O fabricante não assume qualquer
responsabilidade por danos daqui resultantes.
Possível utilização incorrecta
O aparelho não pode ser utilizado no âmbito comer-
cial ou agrícola ou em espaços interiores.
O aparelho não pode ser utilizado para a aplicação
de herbicidas ou de pesticidas
Não utilizar para bebidas ou água potável
Não atestar com substâncias explosivas, agressivas
ou inflamáveis
Não encher com água quente
Relativamente ao presente manual
Ler atentamente a presente documentação antes da
colocação em funcionamento. Esta é uma condição
para um trabalho seguro e um manuseamento sem
problemas.
Respeitar as indicações de segurança e de adver-
tência existentes na presente documentação e no
aparelho.
Esta documentação é parte integrante, de carácter
permanente, do produto descrito, devendo, no acto
de venda, também ser entregue ao comprador.
Explicação de sinais
Atenção!
Um seguimento preciso destas indicações de
advertência poderá evitar a ocorrência de dados
pessoais e / ou materiais.
Indicações especiais para uma melhor compreen-
sibilidade e um melhor manuseamento.
O símbolo da câmara remete para as figuras.
1 Cabeça de irrigação
2 Interruptor Lig./Desl.
3 Indicação LED da bateria
4 Barra superior
5 Barra inferior
6 Tampa para enchimento
7 Depósito de água
8 Parafusos para fixação da barra
9 Bateria
10 Compartimento da bateria
11 Mangueira helicoidal
12 Pega
13 Carregador
Instruções de utilização
Advertências de segurança
O operador da máquina ou o utilizador final é responsá-
vel pelos acidentes envolvendo terceiros e a respectiva
propriedade.
Indicações de segurança relativas ao Aqua-
trolley
Antes de qualquer utilização, verificar o aparelho
quanto a danos e mandar substituir as peças da-
nificadas
A utilização do aparelho está interdita a crianças ou
pessoas que desconheçam as instruções de utiliza-
ção
Utilizar somente adubos líquidos. Respeitar as in-
dicações do fabricante dos adubos no que diz res-
peito à proporção da mistura e às advertências de
segurança.
Atenção!
Os adubos granulados podem danificar a bomba!
Assentar numa superfície plana - perigo de bascu-
lamento
Proteger o aparelho da irradiação solar directa
prolongada
Não puxar o Aquatrolley atrás de si em descidas
íngremes!
Visão geral do produto
Página 3 ( A)
Содержание AQUATROLLEY A 300
Страница 4: ...Original Betriebsanleitung 4 Aquatrolley 3 1 2 4...
Страница 5: ...5 467 435_c Typ A 300 ON A B C 8 6 7 5 D...
Страница 82: ...RUS 82 Aquatrolley Aquatrolley 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Aquatrolley 3 A...
Страница 83: ...RUS 83 470 625_b A 300 9 0 C 45 C 1 1 2 2 3 3 a b c d 5 4...
Страница 86: ...UA 86 Aquatrolley Aquatrolley 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Aquatrolley 3 A...
Страница 87: ...UA 87 470 625_b A 300 Aquatrolley 9 0 C 45 C 1 1 2 2 3 3 a b c d 5 Aquatrolley 4...
Страница 90: ...GR 90 Aquatrolley Aquatrolley 1 2 On Off 3 LED 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Aquatrolley 3 A...
Страница 91: ...GR 91 470 625_b A 300 Aquatrolley 9 0 C 45 C 1 1 2 2 3 3 a b c d 5 Trolley 4...
Страница 111: ......