PT
Tradução do manual de instruções original
100
Aquatrolley
Após o carregamento, retirar o carregador do
Aquatrolley; caso contrário, a bateria descarrega
automaticamente.
Operação
1. Abrir a tampa e atestar o depósito de água com
água ( 5)
2. Ligar o aparelho:
a. Comutar o interruptor Lig./Desl. para ( 6 -A)
"Lig." ( 1 ). A bomba arranca
b. Para regar, pressionar a alavanca no engate
da cabeça de irrigação ( 7)
3. Desligar o aparelho:
a. Comutar o interruptor Lig./Desl. para ( 6 -A)
"Deslig." ( 0 ). A bomba pára.
4. Para transporte e armazenamento, prender a cabe-
ça de irrigação no clipe ( 6 -D)
Significado do indicador da bateria
( 6 -B)
O indicador da bateria acende apenas com a
bomba ligada.
Reparação
Os trabalhos de reparação devem apenas ser exe-
cutados em pontos de assistência técnica AL-KO e
empresas especializadas autorizadas
Manutenção e conservação
Utilizar apenas peças originais
Limpar o aparelho com um pano limpo
Após a utilização de adubos líquidos, lavar bem o
aparelho
Trocar o fusível
O Aquatrolley está protegido por um fusível de encaixe
contra sobretensão e curto-circuitos ( 8).
1. Retirar o parafuso da parte inferior do compartimen-
to da bateria.
2. Desligar o fusível de encaixe do porta-fusíveis.
3. Colocar um fusível novo.
4. Fechar a tampa do compartimento da bateria e fixar
com o parafuso
Armazenamento
Armazenar o aparelho apenas depois de totalmente
esvaziado
Proteger o aparelho do gelo
Eliminação
Não proceder à eliminação de aparelhos, das
baterias e das pilhas inutilizados juntamente
com o lixo doméstico!
A embalagem, o aparelho e os acessórios foram fabrica-
dos a partir de materiais recicláveis, devendo ser elimi-
nados como tal.
As baterias devem ser eliminadas apenas depois de
vazias
O utilizador obriga-se a devolver as baterias e as
pilhas. Estas podem ser entregues, gratuitamente,
nos locais de venda.
Bateria carregada
Bateria quase descarregada
Bateria vazia - Carregar a
bateria
Sem LED: Carregar de imedia-
to a bateria! Bateria completa-
mente descarregada!
Содержание AQUATROLLEY A 300
Страница 4: ...Original Betriebsanleitung 4 Aquatrolley 3 1 2 4...
Страница 5: ...5 467 435_c Typ A 300 ON A B C 8 6 7 5 D...
Страница 82: ...RUS 82 Aquatrolley Aquatrolley 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Aquatrolley 3 A...
Страница 83: ...RUS 83 470 625_b A 300 9 0 C 45 C 1 1 2 2 3 3 a b c d 5 4...
Страница 86: ...UA 86 Aquatrolley Aquatrolley 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Aquatrolley 3 A...
Страница 87: ...UA 87 470 625_b A 300 Aquatrolley 9 0 C 45 C 1 1 2 2 3 3 a b c d 5 Aquatrolley 4...
Страница 90: ...GR 90 Aquatrolley Aquatrolley 1 2 On Off 3 LED 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Aquatrolley 3 A...
Страница 91: ...GR 91 470 625_b A 300 Aquatrolley 9 0 C 45 C 1 1 2 2 3 3 a b c d 5 Trolley 4...
Страница 111: ......