AL-KO 1201A, Инструкция по эксплуатации

Страница: 22 / 48

Übersetzung der Original-Gebrauchsanleitung: Mode d‘emploi 22
Treuil AL-KO
À ce manuel
Lire ce mode d‘emploi en entier avant la mise en 
service. Ceci constitue une condition préalable
indispensable pour garantir un travail sûr et un
maniement facile.
Conserver ce mode d‘emploi a
fi n de pouvoir y

faire référence ultérieurement et le transmettre aux
éventuels futurs utilisateurs.
Respecter les instructions de sécurité et les aver-

tissements fi gurant sur le matériel.
Explication des symboles
Attention!
Respectez scrupuleusement ces instructions
et vous éviterez les blessures et les dégâts
matériels.
Composant relevant de la sécurité!
Nous recommandons de con fi er la pose à un
atelier professionnel.
Remarques spéciales permettant une meilleure Remarques spéciales permettant une meilleure
compréhension et une meilleure utilisation.
compréhension et une meilleure utilisation.
Le symbole de caméra renvoie à des illustrations. Le symbole de caméra renvoie à des illustrations.
Argumentaire de produit
Utilisation conforme aux fi ns prévues
Les treuils des types
351 Standard 
501 Standard 
901 Standard

651 D avec manivelle double 
901 A avec système automati. de déroulement 
1201 A avec système automati. de déroulement

ne sont appropriés que pour le levage, l‘abaissement
et la traction des charges indiquées dans les caractéri-
stiques techniques.
Les treuils ne sont pas autorisés pour:
Plates-formes et studios (BGV C1)

Moyens mobiles de levage personnes (BGR 159) 
Elévateurs pour constructions 
Service motorisé

Service continu 
Exclusion de responsabilité
Toute application divergente de l‘application décrite
dans le paragraphe «Utilisation conforme aux
fi ns pré-
vues» est considérée comme application non conforme
aux
fi ns prévues. Le fabricant décline toute responsa-
bilité pour les dommages éventuels découlant de telles
utilisations.
Consignes de sécurité
Attention!
Ne pas utiliser le treuil pour la fi xation de charges!
Les chocs peuvent provoquer le desserrage du
frein actionné par la charge.
N‘utiliser que des câbles avec lesquels le mous- 
queton est relié fermement par une boucle de
câble serrée
Ne jamais toucher les câbles métalliques sans 
gants de protection
Lors de l‘utilisation d‘un ruban - respecter la char-

ge limite
Les charges indiquées dans les caractéristiques 
techniques ne doivent pas être dépassées
Sommaire
À ce manuel ...............................................................22
Argumentaire de produit ............................................22
Consignes de sécurité ...............................................22
Spéci fi cation ..............................................................23
Déclaration de conformité CE ...................................23
Montage .....................................................................24
Option montage du ruban ..........................................25
Fixer le treuil ..............................................................25
Commande ................................................................26
Maintenance ..............................................................26
Réparations ...............................................................27
Remèdes en cas de pannes ......................................27
Elimination .................................................................46