AL-KO 113691, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 68 / 424

FR
68 BC 223 B | BC 223 L-S
Consignes de sécurité
3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION !
Risque de lésions auditives
En fonctionnement, l’appareil émet un
bruit extrêmement fort. Celui-ci peut en-
traîner des lésions auditives chez l’opé-
rateur et chez les personnes et les ani-
maux à proximité.
■
Travailler uniquement avec une pro-
tection auditive.
■
Respecter une distance de sécurité
avec les personnes et les animaux,
et éteindre l’appareil lorsque des
personnes ou des animaux s’ap-
prochent.
REMARQUE
Se familiariser impérativement avec l’uti-
lisation de l’appareil. Apprendre en parti-
culier comment arrêter immédiatement
l’appareil.
3.1 Opérateurs
■
Les jeunes de moins de 16 ans ou les per-
sonnes qui ne connaissent pas le mode
d’emploi ne doivent pas utiliser l’appareil.
Respecter l’éventuelle réglementation de sé-
curité nationale sur l’âge minimum de l’opéra-
teur.
■
Si vous utilisez ce type d’appareil pour la pre-
mière fois : faites-vous expliquer la manipula-
tion de l’appareil pour le vendeur ou par une
personne expérimentée. Ou bien participez à
une formation.
■
La personne qui utilise cet appareil doit être
reposée, en bonne santé et en bonne forme
physique. Toute personne qui ne doit pas
faire d’efforts pour des raisons médicales doit
demander l’avis de son médecin pour savoir
si elle peut travailler avec cet appareil.
■
L’appareil ne doit pas être utilisé sous l’em-
prise de l’alcool, de drogues ou de médica-
ments.
3.2 Équipement de protection individuel
■
Pour éviter les blessures à la tête et aux
membres, ainsi que des lésions de l'ouïe, il
convient de porter des vêtements et équipe-
ments de protection réglementaires.
■
Les vêtements doivent être adaptés (mou-
lants) et ne doivent pas gêner.
■
L’équipement de protection individuelle est
composé de :
■
protection auditive (p.ex. bouchons
d’oreille), en particulier si le temps de tra-
vail quotidien dépasse 2,5 heures ;
■
des lunettes de protection
■
gants de travail solides qui absorbent les
vibrations et les chocs ;
■
chaussures de protection à semelle anti-
dérapante et coque en acier
3.3 Sécurité de l’espace de travail
■
Manipuler l'appareil en extérieur uniquement,
jamais dans des locaux fermés.
■
Travailler à la lumière du jour, ou bien avec
un éclairage artificiel puissant.
■
Avant de commencer à travailler, retirez les
produits et objets dangereux de la zone de
travail, p.ex. les branches, les morceaux de
verre, les objets aux arêtes tranchantes, les
bouts de métal et les pierres.
■
Veiller à toujours avoir une position stable.
Éviter les sols humides glissants.
■
Quand vous travaillez, déplacez-vous lente-
ment et avec précaution. Ne pas courir.
Faites attention aux obstacles.
3.4 Sécurité de l’appareil
■
Utiliser l’appareil uniquement dans les condi-
tions suivantes :
■
l’appareil n'est pas encrassé, en particu-
lier par de l’essence ou de l’huile.
■
L’appareil ne présente aucun dommage,
en particulier la grille de protection.
■
Tous les éléments de commande fonc-
tionnent.
■
Tous les accessoires prévus pour le
mode de fonctionnement choisi sont
montés sur l’appareil.
■
Ne sursollicitez pas l’appareil. Il est conçu
pour des travaux non intensifs dans un do-
maine privé. Toute surcharge entraîne l’en-
dommagement de l’appareil.
■
En fonctionnement, ne pas bloquer la grille
d’aspiration et d’aération afin d’éviter la sur-
chauffe du moteur.
■
Arrêter immédiatement l’appareil lorsque le
moteur se met à vibrer très fort et de manière
anormale. Cela indique un dysfonctionne-
ment de l’appareil.
■
Ne pas utiliser l’appareil avec des pièces
usées ou défectueuses. Toujours remplacer