AL-KO 112 588, Руководство пользователя, Страница: 27 / 30

27
548 985 a
CZ
DK
S
N
Záruka
Případné chyby materiálu nebo z výroby
,
vyskytující se na stroji, odstraníme během zákonité záruční lhůty dle našeho rozhodnutí bud’
opravou nebo dodáním náhradního zboží.
Délka záruční lhůty je určena právem země, ve které byl stroj zakoupen. Příslib záruky platí pouze při dodržení:
Správného zacházení se stroje
„
Respektováni návodu k obsluze
„
Použití originálních náhradních dílů
„
Záruka pozbývá platnosti v případě:
Pokusů o opravu stroje
„
Technických změn na stroji
„
Nesprávného
používání
stroje,
např
.
při
„
nasazení
za
výdělek
nebo
v
komunálních
službách
Záruka se nevztahuje na:
Poškození
laku,
způsobené
běžným
„
opotřebením Opotřebitelné
díly
,
které
jsou
v
sezna
-
„
mu
těchto
dílů
označeny
rámečkem
XXX XXX (X) Pro
spalovací
motory
platí
oddělená
záruční
„
ustanovení výrobce motoru
V případě uplatňované záruky se laskavě obrat’te s tímto porhlášením o záruce a s dodkladem o nákupu na vašeho prodejce nebo na nejbližší oprávněnou servisní dílnu. Tento příslib záruky neovlivňuje zákonné nároky zákazníka na poskytnutí záruky vůči prodejci.
Reklamationsret
Evt. materiale- eller fabrikationsfejl på maskinen udbedres af os inden for den lovmæssige reklamationsfrist, efter vort valg, gennem reparation eller ved levering af reservedele. Reklamationsfristen er af
-
hængig af loven i det land, hvor maskinen er købt. Reklamationsretten gælder kun ved:
Sagkyndig behandling af maskinen
„
Overholdelse af brugsanvisningen
„
Anvendelse af originale reservedele
„
Reklamationsretten bortfalder ved:
Reparationsforsøg på maskinen
„
Tekniske ændringer på maskinen
„
Ikke-bestemmelsesmæssig
anven
-
„
delse,
fx
erhvervsmæssig
eller
kommu
-
nal benyttelse
Udelukket af reklamationsretten er:
Lakskader
, der
kan
føres
tilbage
til
nor
-
„
mal slitage Sliddele,
som
på
reservedelskortet
er
„
markeret med XXX XXX (X) Forbrændingsmotorer
– For
dem
gælder
„
de
separate
reklamationsbestemmelser
fra den pågældende motorfabrikant
I reklamationstilfælde bedes De venligst henvende Dem med denne reklamations- erklæring og købskvittering til Deres for- handler eller det nærmeste autoriserede serviceværksted. Køberens lovmæssige reklamationskrav overfor sælgeren berøres ikke af denne reklamationsret.
Reklamationsrätt
Eventuella material- eller tillverkningsfel åtgärdar vi inom den lagligt föreskrivna reklamationsfristen, antingen genom reparation eller genom att kunden får en annan maskin. Den reklamationsfrist som är föreskriven i det land där maskinen köptes gäller alltid. Vår reklamationsrätt gäller endast:
Om maskinen används enligt föreskrifterna
„
Om bruksanvisningen beaktas och
„
Om original-reservdelar används
„
Vi kan inte godkänna någon reklamation:
Om man själv försöker reparera maskinen
„
Om maskinen förändras tekniskt eller
„
Om maskinen inte används på föreskrivet sätt
„
Vår reklamationsrätt gäller ej för:
Lackskador som beror på normalt slitage
„
Slitagedelar
som
är
markerade
med
en
ram
„
XXX XXX (X) på reservdelskortet Förbränningsmotorer
–
För
dessa
gäller
mo
-
„
tor-tillverkarens
separata
reklamationsbestäm
-
melser
Om du skulle ha en reklamation vänder du dig till din återförsäljare eller närmaste auktoriserade kund-service. Glöm inte att ta med dig köpbeviset (kvittot). När en konsument köper en vara gäller konsument
-
köplagen. Säljaren ansvarar för att apparaten är helt felfri när den avlämnas. Säljaren svarar under två år efter köpet för fel som fanns när varan avläm
-
nades, även om felet visat sig först senare. Säljaren svarar däremot inte för försämring (bristfällighet) som uppkommit efter avlämnandet, t. ex. genom förslitning eller felaktig skötsel Reklamation skall ske senast inom två år efter köpet. De lagliga reklamationsanspråken som köparen har gentemot säljaren berörs ej av denna reklamations-information.
Reklamasjonsrett
Eventuelle material- eller produksjonsfeil på maskinen fjerner vi under den lovlige reklamasjonstiden i henhold til vårt valg ved reparasjon eller erstatning. Reklamasjonstiden er avhengig av loven i det landet hvor maskinen er kjøpt. Vår reklamasjonsforsikring gjelder bare:
Ved sakkyndig håndtering av maskinen
„
Når det tas hensyn til bruksanvisningen
„
Ved bruk av original-reservedeler
„
Reklamasjon opphører ved:
Reparasjonsforsøk på maskinen
„
Tekniske forandringer på maskinen
„
Ikke
formålstjenlig
bruk,
(f.eks.
yrkesmes
-
„
sig eller kommunal bruk.)
Fra reklamasjonen er utelukket:
Lakkskader
som
kan
tilbakeføres
til
nor
-
„
mal slitasje. Slitedeler
som
på
reservedelskortet
er
„
kjennetegnet med ramme XXX XXX (X) Ved
forbrenningsmotorer
–
For
disse
„
gjelder
de
seprate
reklamasjonsbestem
-
melser
til
de
heholdsvi
se
motorprodu
-
senter
I tilfelle reklamasjon, ta med denne reklamasjonserklæingen og kjøpebeviset til din forhandler eller neste autoriserte serviceverksted. Kjøperens lovmessige reklamasjonskrav overfor selgeren berøres ikke av denne garantien