©.Akron.Brass.Company .
2000
.
保留所有权利。未经
.Akron.Brass.Company.
明确的书面许可，不得复制本说明书的任何部分。
修订于：
7/18
操作说明：
舵杆与上下制动旋钮用于控制消防炮。若要向“右”或向“左”更改消防炮的水平位置，紧紧抓住舵杆手把并逆时针旋转下
方制动旋钮直至可以轻松旋转装置。顺时针旋转制动旋钮，将装置锁定在所需的水平位置上。若要向上或向下更改消防炮的
垂直位置，紧紧抓住舵杆把手并逆时针旋转上方制动旋钮直至可以轻松提升或降低装置。顺时针旋转制动旋钮，将装置锁定
在所需的俯仰位置上。
注意事项：
使用前后应当检查消防炮与喷嘴，确保其运行状态良好。通常，如果未遵循标准操作方法使用装置，会导致意外发生。部分
潜在误用情况列表如下：
•
超出最大额定压力或流量操作。
•
未排水，致使装置里的水凝结。
•
长期处于高于
60
°C
或低于
-
40
°C
的温度条件下。
•
在腐蚀性环境中操作。
•
其它可能由于特定环境引起的误用。
还有许多“暗示性”迹象显示装置需要进行修护，比如
:
•
手轮无法操作或难以操作。
•
过度磨损。
•
喷水性能差。
•
漏水。
如遇到以上任何情况，应当把消防炮取出不用，并进行维修，经合格的技术员检测后，方可重新使用。
维护说明：
•
定期使用
Mobilith SHC
460
或类似润滑油对黄油嘴进行润滑。
注入润滑油，直至从旋转塞中部的排放孔可以看到润滑油。
未配备排放孔的滚珠轴承塞可以用零件号
122420
的黄油嘴代替。润滑脂从排放孔流出是正常现象，可以擦掉润滑
脂，避免积聚。
•
定期清除外部可移动部件周围的砂粒与灰尘。
•
定期在全行程的情况下运行消防炮的所有功能。
•
水平行程与垂直行程上的制动机构可能要求定期维护。要检查调节情况，逆时针旋转制动旋钮直至旋钮不动。
顺时针旋转制动旋钮
1
圈到
1
1
/
2
圈，可将消防炮锁定。如果消防炮未锁定，请拆下锁定机构，检查磨损情况，
如有需要则更换组件。
•
更换已磨损或损坏的标识标签。
通过
.ISO.
9001
.
认证
电话：
330
.
264
.
5678
.
或
.
800
.
228
.
1161
.|.
传真：
330
.
264
.
2944
.
或
.
800
.
531
.
7335
..I..akronbrass .com
担保和免责声明：
Akron.Brass.
产品在购买后五
.(
5
).
年内享有材料或工艺缺陷的保修。
Akron.Brass.
将会维修或更换不符合质保要求的产品。维修或更换产品的决定由
.Akron.Brass..
自行作出。产品必须及时返回
.Akron.Brass.
才能享受保修服务。
.
对下列情况，我方概不负责：磨损、损耗；不当安装、使用、维护或存放；物主或使用者的疏忽大意；交货后自行维修或修改；损坏；不遵循说明或建议；或者其它任何非我方所
能控制的情况。除此处担保声明所列内容外，我方不作任何其他明示或暗示保证，且不对任何特定用途的适销性和适合性作暗示担保。另外，我方不对由于任何原因引起的任何因
果性、连带性或间接性损害负责（包括但不限于任何利润损失）。任何人无权更改此担保内容。
8
Содержание OMEGA XP 3528
Страница 2: ......
