background image

12

3

  cdx-mp300 

  cdx-mp300 

  cdx-mp300 

DESCRIPCION DE MANDOS Y FUNCIONES

1. DISPLAY.

 Nos permite visualizar los distintos modos de lectura 

Sampler.  Podemos  ajustarlo    actuando    sobre  el  botón  TIME 

en el display.

PARAMETER o podemos mantener el botón TIME PARAMETER 

2. BOTÓN DE BÚSQUEDA. 

Según el sentido en que giremos el 

presionado y ajustarlo mediante la rueda JOG. Existen dos formas de 

botón  nos  desplazaremos  hacia  delante  o  detrás  en  la  melodía. 

ajustar  el  volumen  del  Sampler,  mediante  el  botón  RATIO 

Dispone de cuatro velocidades de desplazamiento en cada uno de los 

PARAMETER o manteniendo dicho botón presionado y ajustando el 

sentidos.

volumen mediante la rueda.

3.  BOTÓN  DE  PISTA  O  MELODÍA.

  Estos  botones  sirven  para 

Si  presionamos  el  botón  SAMPLER  una  sola  vez  el  Sampler 

seleccionar  los  temas  que  queramos  oír.  Forward  Skip  (siguiente 

reproducirá  contínuamente  y  se  iluminará  el  LED.  Al  presionar 

canción)  &  Back  Skip  (canción  anterior).  Presionando 

SAMPLER otra vez  reproducirá una sola vez y el LED parpadeará. 

continuadamente el lector saltará rápidamente hacia adelante o atrás 

Presionando  SAMPLER  una  tercera  vez  cancelamos  la  función 

según el botón sobre el que actuemos.

Sampler. 

4.  BOTÓN  “IN”. 

  Nos  permite  establecer  un  punto  Cue  sin 

9.  BOTÓN  MEMMORY. 

Presione  el  botón  MEMMORY  para 

interrumpir  la  reproducción  de  la  música. También  seleccionar  un 

seleccionar    modo  memoria. A  continuación  presione  uno  de  los 

punto de inicio de un Loop.

botones  1,  2,  3,  4  de  los  bancos  de    memoria  para  memorizar  la 

 BOTÓN “OUT”. 

   Se utiliza para seleccionar el punto de fin de 

música desde el punto Cue (desde el momento en que presiona el 

Loop. El Loop se establece presionando IN y el punto de fin de Loop 

botón  BANK).  El  tiempo  de  música  memorizado  dependerá  de  la 

presionando OUT. El Loop se reproducirá continuamente hasta que 

capacidad del banco de memoria (BANK). En modo MEMMORY el 

presionemos OUT otra vez.

LED se encenderá. También podremos memorizar los parámetros de 

5. BOTÓN RELOOP. 

 En el caso de haber editado un Loop y no 

efectos  y  la  última  configuración  de  reproducción  (Time, 

estar reproduciéndolo, al presionar el botón Reloop reactivamos la 

Single/Continous,  selección  de  Pitch)  presionando  el  botón 

reproducción  del  Loop  instantáneamente.  Para  salir  del  Loop 

MEMMORY durante un segundo. Para “llamar/recordar” el banco 

presionamos  OUT.  Cuando  la  función  Reloop  esté  disponible 

(BANK) y los parámetros de efectos es necesario activar el modo 

aparecerán  en  el  Display  las  palabras  Loop  y  Reloop.  Durante  la 

Memmory antes de insertar el disco en el equipo. 

reproducción  (PLAY),  al  presionar  RELOOP  el  lector  pasará  a 

10.  BOTÓN  EJECT.

    Eyecta  el  disco.  Para  evitar  la  eyección 

reproducir el  Loop sin interrupción de la música.

accidental  durante  playback,  ésta  no  se  produce  a  menos  que  el 

6.  BOTÓN  CUE. 

Al  presionar  CUE  durante  la  reproducción 

equipo  esté  en  modo  Cue  o  Pause.  Otro  modo  de  eyección  aún 

entramos  en  Pausa  y  el  lector  se  posiciona  donde  establecimos  el 

estando  en  modo  playback  es  presionando  el  botón  durante  3 

último punto Cue. 

segundos, lo que evita errores al eyectar.

ó

11. BOTÓN KEY LOCK. 

 Nos permite seleccionar el modo Key 

El  LED  de  Cue  se 

Lock  o  el  modo  Pitch  Control.    En  modo  Key  Lock  nos  permite 

iluminará cuando el lector está  posicionado en el punto Cue.

alterar el valor de PITCH de una pista sin cambiar la percepción de la 

7.   BOTÓN PLAY/PAUSE. 

Al presionar el botón cambiamos de 

nota original. Cuando el modo Key Lock está activado se iluminará el 

modo  Play  a  modo  Pause.  En  modo  Skid  al  presionar  el  botón  se 

LED adjunto al botón KEY LOCK.

produce un arranque  lento o un frenado. Como si fuera un vinilo.

12. BOTÓN PITCH ON/OFF. 

 

 

Activa/desactiva la función Pitch 

8.  BOTÓN  SAMPLER. 

Primero  presionar  SAMPLER  y  a 

ajustable mediante el deslizador PITCH.

continuación seleccionar un banco de memoria BANK. Entramos en 

13.  +/-  4%,  8%,  16%,  100%  BOTÓN  DE  SELECCIÓN  DE 

modo  Sampler.  En  modo  Sampler  la  música  memorizada  se 

PITCH. 

  Presione  el  botón  repetidamente  para  seleccionar  los 

reproducirá  mezclada  con  la  música  del  CD.  El  Sampler  puede 

v/- 4%, 8%, 16%, 100%.

funcionar incluso sin disco. Existen dos formas de ajustar el Pitch del 

Estando en modo pausa y con el lector situado en el 

punto Cue, presionar CUE para obtener una monitorizaci n del Cue 
(escucharemos  la  música  desde  el  punto  Cue). 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

PANEL FRONTAL

PART NAMES AND FUNCTIONS

DISPLAY

5.  ELAPSED,  TOTAL  REMAIN

      These  indicate  that  the  time 

shown  on  the  display  is  the  ELAPSED, TOTAL  REMAINING  or 
single song remaining time.

6.  ~  8.MINUTE,  SECOND,  FRAME   

  These  displays  indicate 

information on the current track and time

9. TIME BAR

     shows either time remaining or elapsed depending 

on the setting of the TIME button.

10. FOLDER / TRACK

   Shows the folder / track that unit is playing 

with.

11. PITCH

   Shows the pitch percentage of the song.

12. ANTI SHOCK AND BUFFER INDICATOR

     The memory 

status  is  represented  on  the  display  by  a  bucket  being  filled  or 
emptied. The bucket itself represents the instant start function works 
by buffer memory. If the bucket is flashing, the instant start is not 
available. Each bar within the bucket represents 2 seconds of anti 
shock protection. There is up to 10 seconds of anti shock available.

13. CUE

   Lit when the unit is at a cue point.

14. PAUSE

   The PAUSE indicators light during pause or cue mode.

15. PLAY

   lit while the unit is playing a CD.

16. CD INDICATOR

   This will indicate that a CD is loaded in the 

1. AUTO CUE   

This will indicate if the Auto Cue is on or off. Press 

drive.

and hold the SGL/CTN for 1 sec. to turn the Auto Cue function on and 

17. MP3 INDICATOR

   This will indicate that a Mp3 disc is loaded 

off.

in the drive.

2. SINGLE

     Shows when the unit is set to play just one track at a 

18. CHARACTER DISPLAY

     This will display the name of the 

time. When this is not lit the CD will play continuously through all 

track and album when a MP3 disc is loaded.

tracks. The function is controlled by the SGL/CTN button.

19. KEY LOCK

   This will indicate the key Lock function is active.

3. LOOP

  shows when the CD is repeating a particular area with the 

20. AUTO BPM

   This will indicate that the AUTO BPM counter is 

music on the CD.

active.

4. RELOOP

   shows when the CD has had a loop set previously and 

21. BPM INDICATOR

   This meter will display either the BPM’s of 

can go back to loop again.

the current track.

 

2

10

3

19

12

1

4

5

6

7

8

9

11

13

14

15

16

17

18

20

21

 

OPERATIONS

1. Eject Function

B.  Press  the  IN  button  during  playback  to  set  the  new  cue  point 

Press this button to eject the disc. The disc will not eject unless the 

(“CUE on the fly”). To return to Cue point press Cue Button. This will 

player is in cue or pause, this prevent accidentally ejecting the disc 

return to point A or B above.

when in play mode.

The player has completed the cue or pause operation and is waiting 

2. CD Slot In

for  the  play  start  command.  When  the  PLAY/PAUSE  button  is 

Insert your CD in the CD Slot In. Make sure that you only hold the CD 

pressed, playback starts.

with 2 fingers on the edge. Avoid touching the inside area of the CD.

C. To memory cues.

3. Selecting Tracks

8. Auto Cue

Select desired track by pressing the TRACK SEARCH Buttons once 

When disk is loaded, the cue point is set to the first source of music.

to move to one higher or lower track or hold the TRACK buttons 

If track is changed before pressing play, the cue point is changed to 

down to change tracks continuously at a higher speed.

the new starting point. If you pause during playback this also sets the 

When a new track is selected during playback, playback begins as 

new cue point.

soon as the search operation is completed.

9. Frame Search

4. Starting Playback

This  is  done  by  first  pausing  then  using  the  jog  wheel  to  set  the 

Press  the  PLAY/PAUSE  button  during  the  pause  or  cue  to  start 

starting  point.  (When  you  use  the  jog  wheel  the  monitor  function 

playback. The PLAY indicator lights when playback starts.

allows you to hear what is playing.) Once you reach your desired 

5. Stopping Playback

starting  point,  you  can  set  a  cue  (starting)  point  by  pressing 

There are two ways to stop playback.

PLAY/PAUSE button.

1) Press the PLAY/PAUSE button during playback to pause at that 

10. Scanning (fast forward/fast reverse)

point

To turn the search wheel forward or reverse will give you a fast search 

2) Press the CUE button during playback to return to the position at 

through a disc or track. You will scan forward or reverse at 4 different 

which playback started (Back Cue).

speeds depending on how much you turn the wheel.

6. Pausing

11. Loop Play

Press the PLAY/PAUSE button to switch between play and pause. 

You can create a seamless loop between two points continuously.

The PAUSE indicator lights when the pause mode is set.

a- 

Press PLAY/PAUSE button so a CD is playing. The PLAY/PAUSE 

7. Cueing

button’s LED lights (figure 1).

"Cueing" is the action of preparing for playback; when the Cue button 
is pressed, playback return to the cue point and enters pause mode. 
When  the  PLAY/PAUSE  button  is  pressed  during  the  cue  mode, 
playback starts.

Cue point setting:

A. Playback starts from pause (using the jog wheel to set the start 
point) or skips to a new track during play or pause. The beginning 
play point will be set to the cue point. Or

Fig.1

CUE

 e

ng

li

sh

Содержание CDX-MP300

Страница 1: ...PROFESSIONAL CD PLAYER INSTRUCTIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES CDX MP300 MP3 PLAYER ...

Страница 2: ... cable de montaje o instalación del equipo deberá ser realizado siguiendo las corriente de modo que esté lo menos expuesto a pisotones y demás instrucciones o recomendaciones dadas en este manual o por el agresiones Especial atención con los dos extremos del cable de toma fabricantedirectamente de corriente la clavija de enchufe a la red y la clavija de alimentación delequipo 20 Precaución durante...

Страница 3: ...mpley contínua Efecto de Frenado 0ms 1ms 500ms 5ms 1000ms RelayPlaybackentredos reproductores 10ms 9990ms S PDIF digitalaudioRCAcoaxial EfectoFlanger 10ms 1ms 1000ms 10ms 9990ms LCDdisplay Efecto Fase 0ms 1ms 500ms 5ms 1000ms Master Tempo 10ms 9990ms Par metros de sincron a para los efectos 1 4 3 4 1 1 2 1 y Efecto Panorama 0ms 1ms 500ms 5ms 1000ms 4 1 10ms 9990ms Efecto Trans 0ms 1ms 500ms 5ms 10...

Страница 4: ...ar reproduciéndolo al presionar el botón Reloop reactivamos la Single Continous selección de Pitch presionando el botón reproducción del Loop instantáneamente Para salir del Loop MEMMORY durante un segundo Para llamar recordar el banco presionamos OUT Cuando la función Reloop esté disponible BANK y los parámetros de efectos es necesario activar el modo aparecerán en el Display las palabras Loop y ...

Страница 5: ...R nos permite ajustar el parámetro frecuencia de 1 En modo parámetro gire el control TIME para ajustar el tiempo y barrido gireelcontrolRATIO 28 BOTÓN HOLD Con el botón HOLD activado iluminado los 2 Presioneelcontrol 21 otravezparapasaramodoFolder cambios efectuados sobre los parámetros de los efectos serán a Botón TRACK Presione el control a modo normal y gire el permanentes Si la función Hold no...

Страница 6: ...el primerpuntoCue B CUE on the fly presione LOOP IN durante la reproducción paraseleccionarelnuevopuntoCue Para volver al punto Cue A o B presionar el botón CUE La reproducción entra en Pausa y el lector se posiciona en el punto Cue en espera de la orden de reproducción dada presionando el botón Utilice la función Memmory para almacenar puntos Cue Ver más adelante para mover la pista seleccionada ...

Страница 7: ...one LOOP OUT otra vez para seleccionar un nuevo punto de findeLoop fig 7 d Mantenga presionado el botón RELOOP hasta que el tiempo final del Loop aparezcaen pantalla el botón OUTparpadeará Gire la rueda paraeditarleloopmáscortoolargo 13 Time Display Indicador de tiempo Durante la reproducción al presionar TIME cambiamos entre los distintos modos Tiempo reproducido Tiemporestantedepista Tiemporesta...

Страница 8: ...c d x m p 3 0 0 ...

Страница 9: ...product should not be placed in a built in installation such such as radiators heat registers stoves or other appliances as a bookcase or rack unless proper ventilation is the includingamplifiers thatproduceheat manufacturer sinstructionshavebeenadheredto 9 Power Sources This product should be operated only from the 19 Attachments Do not use attachments not recommended by the type of power source ...

Страница 10: ...e unit panel s LCD s is designed to be clearly visible with in the angles shown in Figure 1 Mount the unit panel so that the visual angleiswithinthisrange PREPARATIONS CAUTION 3 Connections Be sure to use the supplied cables Using other types of cable may 1 TurnoffthePOWERswitch resultinunitdamage 2 ConnecttheRCApincordtotheinputonyourmixer To avoid sever damage to the unit be sure the power is of...

Страница 11: ...maintaining the original key When the pressing the RELOOP button will instantly reactivate the seamless tempo lock mode is selected the LED above the TEMOP LOCK loop mode To exit loop press the OUT button LOOP and RELOOP buttonglows red will appear in the LCD display when the reloop function is available 12 PITCH ON OFF BUTTON This button is used to turn the During play mode pressing the RELOOPbut...

Страница 12: ...e track knob into normal mode and JOGWHEELisreleasedtheunitwillreturntothelastpoint turn this knob to choose the desired track on the disc and show the 27 FILTER PHASE BUTTON This button is used to activate and tracknameisplayingintheLCD deactivatetheFILTEReffect whentheFX SEL LEDisgreen This b FOLDER KNOB Turning this knob enter folder mode to button is used to activate and deactivate the PHASE e...

Страница 13: ...ing the disc returntopointAor B above when inplaymode The player has completed the cue or pause operation and is waiting 2 CD Slot In for the play start command When the PLAY PAUSE button is Insert your CD in the CD Slot In Make sure that you only hold the CD pressed playbackstarts with2fingerson theedge AvoidtouchingtheinsideareaoftheCD C Tomemorycues 3 SelectingTracks 8 Auto Cue Select desired t...

Страница 14: ...xt track on its disc By repeating this operation the two players can be used to perform continuous relay play By loading new discs on the standby player you can construct a continuous program of whatever tracks you wish By setting a cue point on the standby player you can perform relay to any desired cue point on the selectedtrack 12 SeamlessLoop Play Cont NOTE a Must be in SEAMLESS LOOP mode If a...

Страница 15: ... m p 3 0 0 e n g l i s h Alimentación AC 230V 50Hz Consumo 17W Medidas 348 W x106 H x246 D mm Peso 3 7Kgs ESPECIFICACIONES SPECIFICATIONS PowerSupply AC 230V 50Hz Consumption 17W Dimensions 348 W x106 H x246 D mm Weigth 3 7Kgs ...

Страница 16: ...C Praga nº11 P Cova Solera 08191 Rub Tel 0034935861730 Fax 0034936996087 info akiyamadj com www akiyamadj com í España ...

Отзывы: