background image

8

SEND - RET

U

RN F

U

NCTION

OPERATING AN EXTERNAL EFFECTS UNIT

RETURN INPUT AS AN AUXILIARY CHANNEL

First we have to do the

connection between mixer and effects unit. Since a lot of problems

occur due wrong connection we recomend the user to read carefully the manuals.

First, using control 2 , we choose a channel or Master to be Send to the external effects processor.
A3M allows for Ch1, Ch2, Ch3, Master and A4M allows for Ch1, Ch2, Ch3, Ch4, Master.

Once a channel is selected is routed to the effects unit at once, providing some audio source is on
playback at such channel. The effects unit “colours” the original sound and returns it through the
Return connector of the mixer.

Next thing to do is monitor the incoming “coloured” or processed signal. We have two means of
monitoring or previewing this signal. A visual monitor (LED bar 25) to assess the level and an
Acoustical mean by listening through the headphones.

Level meter 25 : Measures the level of the incoming signal. The level of this signal will be
determined by the effects processor Output control and by the mixer Return control 2

Set the

control Return Level 2

as described at introductory page - 15 Min Read Me -. Hence, saturation is

avoided at input stage. Bear in mind that when you add the return signal to the Master, the overall level
will increase and you will have to be keeping an eye at the Master Output Lever meters

2

for

possible main output distortion.

Acoustical monitoring: Select Cue toggle 2 ., a red LED lights up. The incoming signal is at
headphones. It will appear at CUE side of balance control if you lower Return control 2 , therefore if
you just whant to pre-listen the incoming signal you turn the balance knob to CUE.

Now that you have set an appropriate level to the incoming signal and that you are listening it through
your headphones it is time to send it to the master bus.

Effects ON/OFF: knob 2

activate and deactivate the incoming signal to Master bus. While we

previewed and pre-listened to the incoming or return signal we had the control 2

at OFF. Once we

set it all up with the monitoring we activate the control 2

to send the incoming signal to Master.

Then the incoming signal is heard.

Bear in mind that the incoming or Return signal will be send to Master, you cannot use the crossfader
for it.

Wet/Dry balance: Most late models of effects processor have their own Wet/Dry balance. You can use
it and pre-listen the result before launching the processed signal to the mixer. Or even you can play
with it during the session.
However, you can also balance the two signals with the mixer alone. This is done by acting upon the
Return Level control 2

and the fader of the selected channel by means of control 2 .

If no external processor is used Return input remains idle. It can be use as an extra stereo channel with
its own LED bar for level monitoring its own fader (Return Level) and Cue function.

This configuration will allow you to link two mixers and play a “duetto” with your buddies.

correct

( 3)

(

)

( 4)

( 4)

(1 )

( 6)

( 4)

( 7)

( 7)

( 7)

( 4)

( 3)

B

A

LINE LEVEL PLAYBACK
DEVICES

CD/MP3 PLAYER

USB PLAYER

SD PLAYER

MIXER MASTER

MD PLAYER

STEREO EFFECTS

U

NIT

Jack 6.3 TRS

27

23

25

24

26

RETURN INPUT AS AN AUXILIARY CHANNEL

OPERATING AN EXTERNAL EFFECTS UNIT

E

NGLISH

Содержание A3M

Страница 1: ...USER MANUAL MANUAL DE USUARIO WITH USB PLAYBACK RECORD...

Страница 2: ...autorizado Adem sen stecasolagarant aperder asu vigencia 17 Ventilaci n El aparato est provisto de hendiduras de ventilaci n es importante no cubrirlas o bloquearlas La ventilaci n del aparato podr a...

Страница 3: ...a m sica rock y la m sica altamente comprimida necesitar n unas cajas ac sticas con una capacidad de potencia s lo algo inferior a la capacidad de la etapa de potencia aunque nosotros recomendamos que...

Страница 4: ...OS 3 17 280 101 374 ESPA OL Desenroscando los apoyos traseros podr inclinar el mezclador 45 3 4 23 18 9 8 7 1 2 5 10 13 12 15 6 11 16 17 19 20 21 22 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 43 44 36 37 38 40...

Страница 5: ...del Crossfader en caso de que el canal sea direccionadoalCrossfader Para mayor operatividad y agilidad del equipo el componente mec nico donde se localiza la funci n de Crossfader y de Fader de canal...

Страница 6: ...icr fonoprincipala Progam oloqueeslo pre fader Cada canal dispone de dos entradas mediante conectores RCA La entrada con la r brica Line es exclusivamente para se al de nivel de l nea la entrada con l...

Страница 7: ...pone de un potente ecualizador por canal tipo Sallen Key Butterworth de pendiente 18 dB Octava con efecto Kill Los gr ficos Nivel Frecuenciason HIGH MID m dulo st reo st est re sperfectos ensumezclado...

Страница 8: ...a reemplace el fader co se indica en el dibujo A continuaci n atornille el conjunto siguiendo el procesoinverso para reemplazar el potenci metro deber primero apagarelequipoydesenchufarlodelared Beat...

Страница 9: ...ser escuchada en auriculares se comportara como una se al de canal con el control CUE activado De este modo podremos determinar elmomentoadecuadoparaactivarelcontrolFX ON OFF Ahora que hemos establec...

Страница 10: ...er grabadas en el computador y escoja un o en caso de que mas de un aparato deaudioest conectado 7 Aseg rese de que la opci n noest activa 8 Apliquelospar metrosescogidos 9 Mantenga el icono abierto p...

Страница 11: ...y service to the appliance beyond that described in the operatinginstructions Allotherservicingshould bereferredtoqualifiedservicepersonnel 18 Ventilation Slots and openings in the cabinet are provide...

Страница 12: ...minimum level and maximum level of this audio signal will be big as well Therefore we will need an oversized power amplifier with enough power to amplify the maximum levels without reaching the satura...

Страница 13: ...45 3 4 23 18 9 8 7 1 2 5 10 13 12 15 6 11 16 17 19 20 21 22 24 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 43 44 36 37 38 40 39 14 41 42 27 17 280 101 374 ENGLISH Unscrewing the feet you will be able to tilt forwar...

Страница 14: ...to extreme positions we heard a blendofbothPGM andCUE signals Adjust the mix volume of the sources selected to left A and right B side We can adjust crossfader curve shape by meansofcontrol When is a...

Страница 15: ...system Normally RCAoutput are used at domesticsetupsorcablelinesareshort Gain Microphone level Microphone equalizer Microphone level meter Channels Input connections Main Microphone Input Submic Input...

Страница 16: ...e equalizer at AM mixers A Sallen Key Butterworth 18dB Oct slope and KILL Effect This is a accurately crafted equalizer with a magnificent frequency response as it will be seen at the following graphi...

Страница 17: ...ght selected channel volume increases The swift from left channel to right channel is uniform This curve setting gives us good volume control of crossfaded channels and constant output signal provided...

Страница 18: ...g signal is at headphones It will appear at CUE side of balance control if you lower Return control 2 therefore if youjustwhanttopre listentheincomingsignalyouturnthebalanceknob toCUE Now that you hav...

Страница 19: ...con 6 Select box to monitor the computer through the mixer or boxtorecordontothecomputerthroughthemixer 7 Select or 8 You can begin playing audio from iTunes Quicktime or any other media player availa...

Страница 20: ...nputconnectors Amplificador de potencia conentradas RCA Earthconnection wireforturntables Conexi n atierraparagiradiscos To secondary amplifier A amplificador secundario To recording unit A unidad de...

Страница 21: ...ENGLISH ESPA OL BLOCK DIAGRAM DIAGRAMA DE BLOQUES A4M USB 21...

Страница 22: ...1 pc 15 ALIMENTACI N Salida Master M s de 20dB 10V 20dB 10V 10dB 3 1V 60dB Menos de Manual instrucciones 1 Unidad MEDIDAS IMPEDANCIA DE AURICULAR PESO IMPEDANCIA DE ENTRADA Y SALIDA Y SENSIBILIDAD L...

Страница 23: ...C Praga n 11 Pol Ind Cova Solera 08191 Rub Barcelona SPAIN www akiyamadj com info akiyamadj com...

Отзывы: