background image

24_25

P

O

R

T

U

G

U

Ê

S

8 Dados técnicos

>   

SISTEMA

  Tipo de modulação:

  FM

 

Banda de freqüência portadora:

  864 MHz (banda LPD)

 

Freqüências portadoras reguláveis:

  

FREQ 1:

  863.5 MHz

   

 

 

          

FREQ 2:

  864.0 MHz

   

 

 

          

FREQ 3:

  864.5 MHz

>   

EMISSOR T 930 

 

Alimentação de corrente:

  9 V DC, 500 mA

 

Ângulo de radiação:

  cerca de 360°

 

Potência máxima de emissão:

  10 mW ERP 

   

 

                   (Equivalent Radiated Power)

 

Raio de acção máximo (campo livre*)

:  cerca de 100 m

 

Peso:

  cerca de 275 g

>   

AUSCULTADORES K 930 

 

Alimentação de corrente:

  3 V DC (2 acumuladores NiCd

   

 

            1,2 V, 300 mAh tipo „AAA“ 

   

 

            fornecidos juntos)

 

Duração de serviço: 

 cerca de 10 horas (acu. NiCd)

 

Campo de freqüência:

  20 Hz – 22.000 Hz

 

Nível máx. de pressão acústica:

  

~

103 dB SPL

 

Coeficiente de distorção não-linear: 

 ≤ 1%

 

Modo de construção:

  auscultador dinámico semi-aberto

 

Peso:

  cerca de 180 g

* em condições de transmissão ideais

Este produto corresponde às normas citadas na declaração  
de conformidade, que pode pedir na nossa página da web  

http://www.akg.com

, ou enviando-nos um email para  

[email protected]

.

6.6  Modo de funcionamento do LED POWER ON/CHARGE

O LED…

 

 

              

O EMISSOR…

...dá sinal verde:

                      

...está ligado a rede, à instalação

 

áudio e capta sinal. Os auscultado 

 

res não estão no emissor, a função  

 

de carga está desligada

...dá sinal cor-de-laranja:

          

...está ligado a rede, à instalação  

 

áudio e capta sinal. Os auscultado 

 

res estão no emissor, a função de  

 

carga está ligada.

...dá sinal vermelho:  

              ...não capta sinal, já há alguns 

 

minutos. Os auscultadores estão  

 

no emissor, a função de carga 

 

está ligada.

...não dá sinal:   

                        ...não capta sinal, já há alguns

 

minutos. Os auscultadores não  

 

estão no emissor, a função de  

 

carga está desligada; OU

                                                      ...não está ligada a rede.

7 Indicações importantes

1.  Ao comutar na sua instalação HiFi ou ao conectar o emissor
  na instalação podem aparecer ruídos de cliques que podem  
  prejudicar o seu ouvido em caso de grande volume de som.  
  Por essa razão sempre rode o regulador 

VOLUME

 nos ausculta 

  dores à posição 

mínima

 antes de comutar entre as diversas  

  fontes de som (rádio, gira-discos,reproductor CD, etc.) ou  
  antes de ligar o emissor.
2.  O uso dos auscultadores ouvindo com grande volume de
  som, sobretudo durante muito tempo, pode causar prejuízos
  auriculares.
3.  O seu aparelho K 930 é um aparelho técnico de alta freqüência  
  que corresponde às rígidas normas europeias. Por motivos  
  físicos independentes da qualidade do produto, a recepção  
  pode ser prejudicada por aparelhos com potência perturbadora  
  elevada.

>  Para garantir o prazer auditivo livre de perturbações
  recomenda-se não posicionar o aparelho K 930 directa- 
  mente ao lado de aparelhos de rádio, telefones celulares ou  
  directamente acima dum écran de televisão ou dum monitor  
  de computador

 (vide figura 10).

  O cabo de ligação fornecido junto é bastante comprido afim
  que a distância necessária pode ser respeitada.
  Perturbações de serviço do K 930 causados por outros  
  participantes da banda LPD 864 MHz encontram-se fora da  
  esfera de influência da AKG.

9 Correcção de avarias

PROBLEMA

 
  Não há produção

  de som 

   

 

  LED POWER ON/CHARGE

  não ilumina-se

  Saída de som 

  monofônico

  Ruído forte

  Som distorcido

>   

CAUSA POSSÍVEL

 
  1.

  O adaptador da rede não está ligado ao    

 

    emissor ou à tomada de corrente da rede.
 

2.

  O emissor não está ligado ao aparelho áudio,

    vídeo e TV, computador ou notebook.
 

3. 

 O aparelho conectado áudio, vídeo e TV, 

    computador ou notebook não funciona.
 

4.

  O regulador do volume do som do aparelho

    audio/vídeo ou de televisão está no mínimo.
 

5.

  Os acumuladores estão gastos.

  6. 

 Os auscultadores estão desligados.

 

7.

  O regulador do volume do som dos 

    auscultadores está no mínimo.

 

1.

  O emissor não está ligado à rede de corrente.

 

2.

 Os acumuladores não estão devidamente 

    posicionados nos auscultadores.
 

3.

 Os auscultadores não estão bem posicionados

    no emissor.

 

1. 

 O aparelho conectado áudio, vídeo e TV, 

    computador ou notebook está na posição 

    „mono“.
 

2.

  O emissor não está ligado correctamente ao

    aparelho áudio, vídeo e TV, computador ou

    notebook.
 

 

1.

  As freqüências portadora e de recepção não

    são idênticas.

 

2.

  O nível de entrada audio está demasiado 

    baixo no emissor.
 

3. 

 O sinal de entrada está ruidoso

 

4.

  Os acumuladores estão gastos.

 

5.

  Posição do emissor.

 

1.

  O nível de entrada audio está demasiado alto

    no emissor.
 

2.

  O emissor e os auscultadores não estão 

    bem sinto nizados.

 

3. 

Os acumuladores estão gastos.

>   

SOLUÇÃO

 
  1.  

Ligar o adaptador da rede ao emissor ou a

    tomada de corrente da rede.
 

2.  

Ligar o emissor ao aparelho áudio, vídeo e 

    TV, computador ou notebook.
 

3.

  Ligar o aparelho ou a instalação para que o

    sinal audio atinge o emissor.
 

4. 

 Ajustar o volume do som no nível desejado.

 

5.

  Carregar os acumuladores.

 

6. 

 Ligar os auscultadores.

  7.

  Ajustar o volume do som no nível desejado.

 

 

1.

  Ligar o emissor a rede de corrente.

  2.

  Controlar a posição dos acumuladores no 

    com partimento das pilhas.
 

3.

  Posicionar os auscultadores devidamente 

    no emissor.

 

1.

  Comutar o aparelho para a posição „estéreo“.

  2.

  Controlar a ligação de cabo entre o emissor 

    e o aparelho.

 

1.

  Apertar o interruptor AUTOTUNING nos 

    auscultadores ou mudar o canal no emissor 

    por meio da chave de selecção FREQ e apertar  

    depois o interruptor AUTOTUNING nos 

    ausculatadores
 

2.

  Aumentar o nível do volume do som do 

    aparelho conectado.
 

3.

  Controlar o aparelho conectado.

  4.

  Carregar os acumuladores.

 

5.

  Colocar o emissor num outro lugar (vide fig. 10).

  1. 

 Diminuir o nível do regulador do volume do 

    som no aparelho conectado.

  2.

  Mudar o canal com a chave de selecção FREQ

    no emissor e apertar o interruptor AUTOTUNING

    nos auscultadores.
 

3.

  Carregar os acumuladores.

21752_CorpDes_AKG_BDA_930_Int_0707.indd   30-31

11.09.2007   9:43:24 Uhr

Содержание K 930

Страница 1: ...ricos Auriculares inal mbricos Auriculares con micr fono Componentes ac sticos Microfones Fones de ouvido Microfones s os Fones de ouvido s os Microfones de cabe a Componentes ac sticos AKG Acoustics...

Страница 2: ...rgungsgebiet bereinstimmt Wenn Sie den Sender mit einem anderen Netzger t betreiben erlischt die Garantie 6 Schalten Sie den Kopfh rer nach Gebrauch stets aus 7 Versuchen Sie nicht das Geh use des Kop...

Страница 3: ...Senders ein Signal vorhanden ist leuchtet die POWER ON CHARGE LED 11 orange Sollte die POWER ON CHARGE LED 11 nicht au euchten drehen Sie den Kopfh rer soweit dass die Ladekontakte 3 auf den Ladekont...

Страница 4: ...B SPL Klirrfaktor 1 Bauweise halboffener dynamischer Kopfh rer Gewicht ca 180 g unter idealen bertragungsbedingungen Dieses Produkt entspricht den in der Konformit tserkl rung angef hrten Normen Sie k...

Страница 5: ...adapter jack onto the connecting cable Connect the adapter jack to the headphones output 6 2 2 Connecting to a LINE or REC Output 1 Before connecting the transmitter to your audio source switch the au...

Страница 6: ...hours NiCd rechargeable batteries Frequenzgang 20 Hz 22 000 Hz Max Schalldruckpegel 103 dB SPL Distortion 1 Type semi open dynamic headphones Weight approx 180 g under ideal transmission conditions Th...

Страница 7: ...liaison fourni avec le syst me dans la prise AUDIO IN R rouge 7 et le connecteur cinch blanc canal gauche dans la prise AUDIO IN L blanche 7 au dos de l metteur voir Fig 5 3 Mettez le connecteur jack...

Страница 8: ...s d origine Autonomie 10 heures env avec accus NiCd Bande passante 20 Hz 22 000 Hz Niveau de pression sonore maxi 103 dB SPL Distorsion 1 Type casque dynamique semi ouvert Poids env 180 g dans des con...

Страница 9: ...l retro del trasmettitore vedi g 5 3 Inserite il connettore stereo jack del cavo di collegamento vedi g 6 nell uscita cuf a del vostro impianto 4 Se l uscita cuf a del vostro apparecchio una presa jac...

Страница 10: ...me elencate nella dichiarazione di conformit che disponibile al sito http www akg com oppure all indirizzo email sales akg com 9 Guida alla soluzione di problemi Problema Non c segnale Il LED di contr...

Страница 11: ...zquierdo al conector hembra blanco AUDIO IN L 7 de la parte posterior del transmisor ver g 5 3 Enchufe el jack estereof nico del cable de conexi n ver g 6 a la salida para auriculares del equipo 4 Si...

Страница 12: ...mico semiabierto Peso apr x 180 g en condiciones ideales de transmisi n Este aparato corresponde a las normas citadas en la declaraci n de conformidad Esta ltima est disponible en el sitio http www a...

Страница 13: ...esliga o mesmo 2 Liga o conector vermelho tipo cinch canal da direita do cabo de adapta o fornecido junto a tomada vermelha AUDIO IN R 7 e a tomada branca tipo cinch canal da esquerda a tomada branca...

Страница 14: ...o fornecido junto bastante comprido a m que a dist ncia necess ria pode ser respeitada Perturba es de servi o do K 930 causados por outros participantes da banda LPD 864 MHz encontram se fora da esfer...

Страница 15: ...a produkts K 930 T 930 p c svar g kaj m pras b m un citiem attiec gajiem priek rakstiem atbilst 1999 5 EG direkt vas pras b m Attiec go apstiprino o dokumentu J s varat piepras t interneta m jas lap h...

Отзывы: