manualshive.com logo in svg

AKG C 451B, Инструкция пользователя, Страница: 46 / 56

Поделиться
Скачать
AKG C 451B Скачать руководство пользователя страница 46

46

1 Aviso de segurança / Descrição

1.1 Aviso de

segurança

1.2 Volume de

fornecimento

1.3 Acessórios
recomendados

Certifique-se de que o aparelho ao qual pretende
ligar o microfone está ligado à terra e que corre-
sponde às normas de segurança.

1 C  451B

com curva de res-

posta de freqüência individual

1 SA 40
1 W 90
1 estojo

Verifique se a embalagem
contém todos os componen-
tes acima indicados. Caso
falte algo, favor entre em con-
tato com a concessionária da
AKG.

• Cabo de microfone 

MK 9/10:

cabo

blindado a dois polos de 10 m com

plugue XLR e tomada XLR

• Tripés de chão 

ST 102, ST 200, 

ST 305

• Tripés de mesa 

ST 45, ST 12

• Conexões de tripé 

SA 18/1B, SA 38/H

• Suportes

H 50, H 300

• Filtro anti-pop 

PF 80

• Alimentadores

fantasma 

N 62 E, 

N 66 E

, 

B 18

Содержание C 451B

Страница 1: ...ore using the equipment Mode d emploi p 20 Veuillez lire cette notice avant d utiliser le syst me Istruzioni per l uso p 29 Prima di utilizzare l apparecchio leggere il manuale Modo de empleo p 38 Ant...

Страница 2: ...ist 1 C 451B mit individueller Frequenzkurve 1 SA 40 1 W 90 1 Etui Kontrollieren Sie bitte ob die Verpackung alle oben ange f hrten Teile enth lt Falls etwas fehlt wenden Sie sich bitte an Ihren AKG...

Страница 3: ...e durch den modularen Aufbau bestanden vermeiden zu k nnen Das Haupteinsatzgebiet sind alle Anwendungen bei denen es auf die hochpr zise bertragung von Schallereignissen insbesondere von transienten S...

Страница 4: ...wird Die am Mikrofon einschaltbare Bass abschw chung hilft zus tzlich Verzerrungen bei tiefsten Frequenzen hintanzuhalten die in unkon trollierter Weise z B durch Rumpel oder Windger usche auftreten k...

Страница 5: ...e Phantomspeisung anschlie en Die Phantomspeiseger te von AKG erlauben Ihnen auch das Mikrofon an asymmetri sche Eing nge anzuschlie en 1 Schlie en Sie das Mikrofon mit einem XLR Mikrofonkabel z B dem...

Страница 6: ...wenden Sie dazu ein Kabel mit XLR Stecker weiblich und Mono Klinkenstecker 1 Verbinden Sie im XLR Stecker mittels einer Drahtbr cke Stift 1 mit Stift 3 und mit der Abschirmung 2 Verbinden Sie die inne...

Страница 7: ...twirkung haben bedingt durch das akustische Prinzip einen mehr oder weniger ausgepr gten Naheffekt Dieser bewirkt eine besonderen Betonung der tiefen Frequenzanteile die mit abnehmendem Mikrofonabstan...

Страница 8: ...opplungsneigung erreichen Sie indem Sie die PA Lautsprecher vor den Mikrofonen am vorderen B hnenrand aufstellen Wenn Sie Monitorlautsprecher verwenden lassen Sie Ihr Mikrofon nie direkt auf die Monit...

Страница 9: ...ufnahme sehr deutlich zum Vorschein und k nnen deshalb sehr st rend wirken Zur Vermeidung dieser Gefahr k nnen Sie am Mikrofonschaft ein Tiefenfilter einschalten Sie k nnen das Filter je nach St r und...

Страница 10: ...Vorabschw chung schaltbar auf 0 10 20 dB Bassabschw chung schaltbar auf linear 75 Hz 150 Hz mit 12 dB Oktave Speisespannung 9 52 Volt Universalphantomspeisung nach DIN 45 596 IEC 268 15 Betriebstempe...

Страница 11: ...individual response curve 1 SA 40 1 W 90 1 zippered carrying bag Check that the packaging contains all of the com ponents listed above Should anything be missing please contact your AKG dealer MK 9 1...

Страница 12: ...choice for any application where sounds particularly their transient content need to be captured with maximum accuracy Owing to its extremely light diaphragm the microphone is highly insensitive to h...

Страница 13: ...ophone inputs with or without phantom power AKG phantom power supplies allow you to connect the microphone to unbalanced inputs as well 1 Use an XLR cable e g the optional MK 9 10 from AKG to connect...

Страница 14: ...a cable with a female XLR connector and TS jack plug 1 On the XLR connector use a wire bridge to connect pin 1 to pin 3 and the cable shield 2 Connect the inside wire of the cable to pin 2 on the XLR...

Страница 15: ...ity effect This means that the low frequency content of a sound signal will be progressively boosted as the microphone is moved closer to the sound source Proximity effect begins to become audible at...

Страница 16: ...k place the main FOH speakers in front of the micro phones along the front edge of the stage If you use monitor speakers be sure never to point any microphone directly at the monitors or at the FOH sp...

Страница 17: ...sually pass unnoticed may become a clearly audible nuisance on a recording To minimize low frequency noise you can switch in the highpass filter Depending on the spectra of the wanted and unwanted sig...

Страница 18: ...range 117 dB max A weighted Preattenuation pad switchable to 0 dB 10 dB 20 dB Highpass filter switchable to flat or 12 dB octave at 75 Hz or 150 Hz Powering 9 to 52 V phantom power to DIN 45 596 IEC 2...

Страница 19: ...courvbe de r ponse en fr quence individuelle 1 SA 40 1 W 90 1 tui Assurez vous que l emballage contient bien toutes les pi ces indiqu es ci dessus Si ce n est pas le cas contactez imm dia tement votr...

Страница 20: ...e C 451B s adresse principalement toutes les applications dans lesquelles il importe de restitu er les v nements sonores et plus particuli re ment les l ments transitoires d un signal avec une extr me...

Страница 21: ...du micro Le filtre coupe bas commutable permet en outre de supprimer les distorsions tr s basse fr quence qui peuvent se produire de fa on incon tr l e p ex par suite de rumble ou de bruits de vent L...

Страница 22: ...sans alimentation fant me Les alimentations fant mes AKG permettent galement de le raccorder des entr es asym triques 1 Connectez le microphone l aide d un c ble de micro XLR XLR p ex l AKG MK 9 10 op...

Страница 23: ...fiche XLR femelle et une fiche jack mono Fig 2 Connexion sur une entr e asym trique 1 Pontez les contacts 1 et 3 de la fiche XLR et re liez les au blindage du c ble 2 Reliez le conducteur interne du...

Страница 24: ...nir un r sultat optimal en vous conformant aux instructions ci dessous Leur principe acoustique fait que les micropho nes directionnels ont un effet de proximit plus ou moins marqu Il en r sulte une c...

Страница 25: ...al de la sc ne on obtient la meilleure protection contre l effet de Larsen Lorsque vous utilisez des retours de sc ne ne dirigez jamais votre micro directement sur les retours ou les haut parleurs de...

Страница 26: ...les immeubles etc sont nettement audibles l enregistrement et risquent d tre particuli rement d sagr ables Vous pouvez rem dier cet inconv nient en mett ant en service le filtre coupe bas l aide d un...

Страница 27: ...dB A Dynamique maxi 117 dB pond r e A Pr att nuation r glable sur 0 10 20 dB Att nuation des graves r glable sur lin aire 75 Hz 150 Hz 12 dB octave Tension d alimentation Alimentation fant me universe...

Страница 28: ...risposta in frequenza individuale 1 SA 40 1 W 90 1 astuccio Controllate per favore se la confezione contiene tutti i componenti di cui sopra Se manca qualcosa rivolgetevi al vostro rivenditore AKG Ca...

Страница 29: ...one per non modulare per poter evitare gli evidenti svantaggi meccanici causati allora da questo tipo di costruzione Pu venir impiegato soprattutto in quelle applicazioni in cui importante trasmettere...

Страница 30: ...no la capacit di modulazione del microfono L attenuazione dei bassi regolabile sul microfono aiuta inoltre a ridurre le distorsioni prodotte dalle frequenze molto basse che possono verificarsi in modo...

Страница 31: ...senza alimentazione phan tom Gli alimentatori phantom della AKG vi per mettono anche di collegare il microfono ad ingressi asimmetrici 1 Collegate il microfono ad un ingresso microfo nico XLR simmetri...

Страница 32: ...un cavo con una presa XLR e una spina jack mono 1 Nella presa XLR collegate con un ponte a filo i contatti 1 e 3 e portateli sullo schermo del cavo 2 Collegate il conduttore interno del cavo con il c...

Страница 33: ...o meno pronunciato dovuto al principio acustico Questo effetto produce una speciale enfatizzazione delle basse frequenze che aumen ta quando diminuisce la distanza del microfono dalla fonte sonora Qu...

Страница 34: ...ente sul margine anteriore del palco Se usate altoparlanti monitor non puntate il vostro microfono mai direttamente sui monitor o sugli altoparlanti dell impianto di sonorizzazione La reazione pu esse...

Страница 35: ...nifesti dalle registrazioni e percepiti quindi come disturbanti Per evitare questo pericolo potete inserire sul gambo del microfono un filtro dei bassi A secon da dello spettro dei segnali disturbanti...

Страница 36: ...uazione regolabile su 0 10 20 dB Attenuazione dei bassi 12 dB ottava regolabile su lineare 75 Hz o 150 Hz Tensione di alimentazione 9 52 Volt alimentazione phantom univer sale secondo DIN 45 596 IEC 2...

Страница 37: ...C 451B con curva de respue sta de frecuencia individual 1 SA 40 1 W 90 1 estuche S rvase controlar si el emba laje contiene todas las piezas indicadas arriba Si falta algo le rogamos dirigirse a su di...

Страница 38: ...itan do as las claras desventajas mec nicas que acarreaba dicha construcci n Su principal mbi to de utilizaci n son todas las aplicaciones que requieren una transmisi n de alta precisi n de eventos so...

Страница 39: ...d de captaci n del micr fono La atenuaci n de bajos conectable en el micr fono contribuye tambi n a impedir distorsiones con las frecuencias m s bajas que pueden surgir en forma incontrolada p ej por...

Страница 40: ...taci n fantasma Los aparatos de alimentaci n fantas ma de AKG le permiten asimismo conectar el micr fono a entradas no balanceadas 1 Conecte el micr fono a una entrada de micr fono XLR balanceada con...

Страница 41: ...jack mono Fig 2 Conexi n a una entrada no balanceada 1 Una mediante un puente de alambre la espiga 1 del conector XLR con la espiga 3 y con la pan talla del cable 2 Una el conductor interno del cable...

Страница 42: ...ionales tienen condi cionados por el principio ac stico un efecto de proximidad m s o menos pronunciado Esto oca siona una acentuaci n especial de las bajas fre cuencias que aumentan cuando se va redu...

Страница 43: ...es decir en el borde delan tero lateral del escenario Si se utilizan altavoces de monitor el micr fono no debe estar orientado nunca directamente hacia los monitores o los altavoces de sonorizaci n L...

Страница 44: ...en los edificios etc pueden hacerse muy patentes en una grabaci n y tener efectos perturbadores Para evitar este peligro puede Ud activar en el mango del micr fono un filtro de bajos Este filtro lo pu...

Страница 45: ...tenuaci n regulable en 0 10 20 dB Atenuaci n de bajos 12 dB octava regulable en lineal 75 Hz 150 Hz Tensi n de alimentaci n 9 52 V alimentaci n fantasma universal seg n DIN 45 596 IEC 268 15 Temperatu...

Страница 46: ...posta de freq ncia individual 1 SA 40 1 W 90 1 estojo Verifique se a embalagem cont m todos os componen tes acima indicados Caso falte algo favor entre em con tato com a concession ria da AKG Cabo de...

Страница 47: ...ipal de aplica o s o situa es em que importante a capta o de som de alta precis o sobretudo de partes transi entes do sinal Em virtude da sua membrana leve o microfone em grande parte insens vel a ru...

Страница 48: ...inar distor es nas freq ncias baixas que poder o surgir incontroladamente quando hou ver por exemplo ru dos surdos ou ru dos de vento A transcondut ncia do filtro de ca 12 dB oitava podendo se ajustar...

Страница 49: ...limenta o fantasma Os alimenta dores fantasma da AKG permitem ligar o micro fone a entradas n o balanceadas tamb m 1 Ligue o microfone com um cabo XLR por ex emplo o MK 9 10 opcional da AKG a uma ent...

Страница 50: ...n o balanceada 1 Solde em ponte os pinos 1 e 3 no conetor XLR e conete blindagem do cabo 2 Conete o condutor interno do cabo com o pino 2 do conetor XLR e com a ponta do plugue banana Os cabos n o ba...

Страница 51: ...l Microfones unidirecionais devido ao seu prin c pio ac stico sempre possuem um efeito de proximidade mais ou menos marcado Este pro voca uma intensifica o das freq ncias baixas que aumenta quando dim...

Страница 52: ...na borda da frente do palco Se usar alto falantes de monitoreado nunca dire cione o seu microfone para os monitores ou os alto falantes PA A realimenta o poder ser provocada tamb m por efeitos de res...

Страница 53: ...tornam se percept veis numa grava o e perturbam Para evitar este perigo pode ligar no fuste do microfone um filtro de graves Pode ajustar o fil tro conforme o espectro do sinal perturbador e do sinal...

Страница 54: ...ca 117 dB m x pond A Preatenua o regul vel em 0 10 20 dB Filtro de graves 12 dB oitava regul vel para linear 75 Hz 150 Hz Alimenta o el trica alimenta o fantasma universal de 9 a 52 V conforme DIN 45...

Страница 55: ...Notizen Notes Notes Note Notas Notas 55...

Страница 56: ...led paper 08 01 9100 U 1041 Technische nderungen vorbehalten Specifications subject to change without notice Ces caract ristiques sont susceptibles de modifications Ci riserviamo il diritto di effettu...

Отзывы:

Нет отзывов