6LFKHUKHLW
)DOOVGLH.OLPDDQODJHDQHLQHQQHXHQ%HQXW]HUEHUWUDJHQZLUGPXVDQGEXFKPLWGHU
.OLPDDQODJHDQGLHVHQDXVJHKlQGLJWZHUGHQ
:DUQXQJ
9HUVLFKHUQ6LHVLFKYRUGHU0RQWDJHGDVV6LHGLH6LFKHUKHLWVKLQZHLVDQGEXFKVIUGLH
NRUUHNWH0RQWDJHOHVHQ
'LHKLHULP)ROJHQGHQDQJHIKUWHQ6LFKHUKHLWVKLQZHLVHVLQGLQ
³
:DUQXQJ
´
XQG
³
$FKWXQJ
´
DXIJHWHLOW'LH,QIRUPDWLRQHQEHUGLHVFKZHUHQ8QIlOOHGLHDXIGLHIDOVFKH0RQWDJH
]XUFN]XIKUHQVLQGGLHZDKUVFKHLQOLFK]XHLQHP7RGHVIDOORGHU]XHLQHUVFKZHUHQ9HUOHW]XQJ
IKUWVLQGLQ
³
:DUQXQJ
´
DXIJHOLVWHW'LH6LWXDWLRQHQGLHXQWHU
³
$FKWXQJ
´
DQJHIKUWVLQG
N|QQHQDEHUDXFK]XVFKZHUHQ9HUOHW]XQJHQIKUHQ,P$OOJHPHLQHQEHWUHIIHQEHLGH
6LFKHUKHLWVKLQZHLVHZLFKWLJHVWULNWHLQ]XKDOWHQGH6LFKHUKHLWVWKHPHQ
)KUHQ6LHQDFKGHU0RQWDJHHLQHQ7HVWODXIDXVXPVLFK]XYHUVLFKHUQGDVVDOOHVXQWHU
QRUPDOHQ%HGLQJXQJHQDEOlXIWXQGVHW]HQ6LHGDQQGLH.OLPDDQODJHLQ%HWULHEXQGHUKDOWHQ6LH
GLHVHJHPlGHQ9RUJDEHQGLHVHV%HQXW]HUKDQGEXFKHV'DV%HQXW]HUKDQGEXFKPXVVGHP
%HQXW]HU]ZHFNVDXIPHUNVDPHU$XIEHZDKUXQJDXVJHKlQGLJWZHUGHQ
%LWWHHUNXQGLJHQ6LHVLFKEHLGHU(LQKHLWIUEHVRQGHUH,QVWDQGKDOWXQJEHUGLH0RQWDJHXQG
5HSDUDWXU(LQHXQNRUUHNWH0RQWDJHNDQQIDOOV6LHGLH$QODJHVHOEVWEHWUHLEHQ]X:DVVHUOHFNV
HOHNWULVFKHQ6FKOlJHQRGHU%UDQGXQIlOOHQIKUHQ
'LH0RQWDJHVROONRUUHNWLP6LQQHGHVYRUOLDQGEXFKVHUIROJHQ(LQHXQNRUUHNWH
0RQWDJHNDQQ]X:DVVHUOHFNVHOHNWULVFKHQ6FKOlJHQRGHU%UDQGXQIlOOHQIKUHQ
9HUVLFKHUQ6LHVLFKGDVV6LHGLH.OLPDDQODJHDQHLQHU6WHOOHPRQWLHUHQGLHGDV*HZLFKWGHU
.OLPDDQODJHDXFKWUDJHQNDQQ'LH.OLPDDQODJHGDUIQLFKWDXI5DVWHUQZLHDXIQLFKWVSH]LHOOHQ
XQGHLQEUXFKVLFKHUHQ1HW]HQDXV0HWDOOPRQWLHUWZHUGHQ(LQH6WHOOHPLWXQ]XUHLFKHQGHU
%HODVWEDUNHLWNDQQ]XP6WXU]GHU0DVFKLQHIKUHQXQGVRPLWSHUV|QOLFKH9HUOHW]XQJHQPLWVLFK
EULQJHQ
'LH0RQWDJHPXVV7DLIXQXQG(UGEHEHQVLFKHUXVZVHLQ'LH0RQWDJHGLHGLHVH$QIRUGHUXQJHQ
QLFKWHUIOOWIKUW]X8QIlOOHQGLHDXIGDV8PNLSSHQGHU0DVFKLQH]XUFN]XIKUHQVLQG
%HVRQGHUH.DEHOVROOWHQIU]XYHUOlVVLJH9HUELQGXQJHQGHU'UlKWHHLQJHVHW]WZHUGHQ%HIHVWLJHQ
6LHELWWHGLH7HUPLQDOYHUELQGXQJHQ]XYHUOlVVLJXP]XYHUPHLGHQGDVVGLHH[WHUQHDXIGLH.DEHO
DXVJHEWH.UDIWGLH.DEHOYHUIRUPW8QNRUUHNWH9HUELQGXQJHQXQG%HIHVWLJXQJHQN|QQHQ]X
8QIlOOHQZLHhEHUKLW]XQJVRGHU%UDQGXQIlOOHQIKUHQ
.RUUHNWH'UDKWIRUPHQVROOHQEHLEHKDOWHQZHUGHQ(LQHJHVWDQ]WH)RUPLVWXQ]XOlVVLJ'LH'UlKWH
PVVHQ]XYHUOlVVLJYHUEXQGHQVHLQXP]XYHUPHLGHQGDVVGHU'HFNHOXQGGLH3ODWWHGHV
6FKDOWVFKUDQNVGHQ'UDKWEHUKUHQ'LHXQNRUUHNWH0RQWDJHNDQQ]X8QIlOOHQZLHhEHUKLW]XQJV
XQG%UDQGXQIlOOHQIKUHQ
:lKUHQGGHU3RVLWLRQLHUXQJRGHUQHXHQ0RQWDJHGHU.OLPDDQODJHGUIHQ6LHELVDXIGDV
EHVRQGHUH.KOPLWWHO5$NHLQH/XIWLQGHQ.KOXQJV]\NOXVHLQIKUHQ'LH/XIWLP
.KOXQJV]\NOXVV\VWHPNDQQ]X5LVVELOGXQJHQRGHU]XN|USHUOLFKHQ9HUOHW]XQJHQIKUHQZDVDXI
GHQDEQRUPDOKRKHQ'UXFNGHV.KOXQJV]\NOXVV\VWHPV]XUFN]XIKUHQLVW
9HUZHQGHQ6LHELWWHZlKUHQGGHU0RQWDJHGLHEHJOHLWHQGHQ(UVDW]RGHU6RQGHUWHLOH
$QGHUHQIDOOVNDQQHV]XHOHNWULVFKHQ6FKOlJHQ%UDQGXQIlOOHQRGHU.KOPLWWHOOHFNVNRPPHQ
)KUHQ6LHGDV:DVVHUQLFKWEHUGLH$EIOXVVOHLWXQJ]XP:DVVHUVSHLHUDEZRJHIlKUOLFKH*DVH
ZLHGDV6FKZHIHOJDVYRUKDQGHQVHLQN|QQWHQXP]XYHUPHLGHQGDVVJHIlKUOLFKH*DVLQGHQ
5DXPHLQGULQJHQ
)DOOVHVZlKUHQGGHU0RQWDJH]XHLQHP.KOPLWWHOOHFNNRPPWPVVHQ/IWXQJVPDQDKPHQ
HUJULIIHQZHUGHQGDGDV.KOPLWWHOJDVJHIlKUOLFKH*DVHHU]HXJHQN|QQWHGLHHLQH)ODPPH
ELOGHQN|QQWHQ
hEHUSUIHQ6LHQDFKGHU0RQWDJHREHV.KOPLWWHOOHFNVJLEW)DOOVGDV.KOPLWWHOJDVLQGHQ5RP
HLQGULQJWN|QQHQ9RUULFKWXQJHQZLH/XIWHUKLW]HU/XIW|IHQXVZJHIlKUOLFKH*DVHHU]HXJHQ
