6LFXUH]]D
6HLOFRQGL]LRQDWRUHYLHQHWUDVIHULWRDXQQXRYRXWHQWHTXHVWRPDQXDOHVDUj
WUDVIHULWRDOOXWHQWHLQVLHPHDOFRQGL]LRQDWRUH
3ULPDGHOOLQVWDOOD]LRQHDVVLFXUDUVLGLOHJJHUHOHFRQVLGHUD]LRQLVXOODVLFXUH]]DFRQWHQXWHLQ
TXHVWRPDQXDOHSHUXQLQVWDOOD]LRQHFRUUHWWD
5LYROJHUVLDOVHUYL]LRGLPDQXWHQ]LRQHSHUOLQVWDOOD]LRQHHODULSDUD]LRQH3HUGLWHGDFTXD
VFRVVHHOHWWULFKHRLQFLGHQWLGLQFHQGLRSRVVRQRHVVHUHFDXVDWLGDXQLQVWDOOD]LRQHVFRUUHWWDVH
VLHVHJXHOLQVWDOOD]LRQHGDVROL
/HFRQVLGHUD]LRQLVXOODVLFXUH]]DULSRUWDWHGLVHJXLWRVRQRVXGGLYLVHLQ$YYHUWHQ]DH
$WWHQ]LRQH/HTXHVWLRQLUHODWLYHDLQFLGHQWLJUDYLFDXVDWLGDXQLQVWDOOD]LRQHHUUDWDFKH
SXzSRUWDUHDPRUWHROHVLRQLJUDYLVRQRHOHQFDWHLQ
$YYHUWHQ]D7XWWDYLDOHTXHVWLRQL
HOHQFDWHLQ$WWHQ]LRQHVRQRDQFKHSUREDELOPHQWHFDXVDGLJUDYLLQFLGHQWL,QJHQHUDOH
HQWUDPEL VRQR HOHPHQWL LPSRUWDQWL UHODWLYL DOOD VLFXUH]]D FKH GRYUHEEHUR HVVHUH
ULJRURVDPHQWHULVSHWWDWL
$99(57(1=$
'RSR OLQVWDOOD]LRQH HVHJXLUH LO WHVW SHU YHULILFDUH FKH WXWWR VLD LQ FRQGL]LRQL QRUPDOL TXLQGL
XWLOL]]DUHHPDQWHQHUHLOFRQGL]LRQDWRUHGDULDLQFRQIRUPLWjDO0DQXDOHSHUOXWHQWH,O0DQXDOH
GHOOXWHQWHGHYHHVVHUHFRQVHJQDWRDOOXWHQWHSHUODFRUUHWWDFRQVHUYD]LRQH
/LQVWDOOD]LRQHGHYHHVVHUHFRQGRWWDFRUUHWWDPHQWHVHFRQGRTXHVWRPDQXDOH3HUGLWHGDFTXD
VFRVVHHOHWWULFKHRLQFLGHQWLGLQFHQGLRSRVVRQRHVVHUHFDXVDWLGDXQLQVWDOOD]LRQHVFRUUHWWD
$VVLFXUDUVLGLLQVWDOODUHLOFRQGL]LRQDWRUHGDULDLQXQOXRJRLQFXLSRVVDVRSSRUWDUHLOSHVRGHO
FRQGL]LRQDWRUHGDULD,OFRQGL]LRQDWRUHQRQSXzHVVHUHLQVWDOODWRVXOOHUHWLFRPHODUHWH
DQWLHIIUD]LRQHLQPHWDOORQRQVSHFLDOH8QOXRJRFRQXQDIRU]DGLVXSSRUWRLQVXIILFLHQWH
SRWUHEEHFDXVDUHLOURYHVFLDPHQWRGHOODPDFFKLQDFKHSRWUHEEHFDXVDUHOHVLRQLSHUVRQDOL
/LQVWDOOD]LRQHGHYHHVVHUHDVVLFXUDWDFRQWURWLIRQLHWHUUHPRWLHFF/LQVWDOOD]LRQHQRQ
FRQIRUPHDLUHTXLVLWLSURYRFKHUjLQFLGHQWLDFDXVDGHOURYHVFLDPHQWRGHOODPDFFKLQD
8WLOL]]DUHFDYLVSHFLILFLSHUFROOHJDPHQWLDIILGDELOLGHLFDEODJJL)LVVDUHLFROOHJDPHQWLGHL
WHUPLQDOLLQPRGRDIILGDELOHSHUHYLWDUHFKHODIRU]DHVWHUQDDSSOLFDWDVXLFDYLYHQJDLPSUHVVD
VXLFDYL&ROOHJDPHQWLHILVVDJJLLQDGHJXDWLSRWUHEEHURFDXVDUHLQFLGHQWLFRPHLOULVFDOGDPHQWR
R LQFHQGL
/HIRUPHFRUUHWWHGHLFDEODJJLGHYRQRHVVHUHPDQWHQXWHPHQWUHQRQqFRQVHQWLWDODIRUPDLQ
ULOLHYR,FDEODJJLGHYRQRHVVHUHFROOHJDWLLQPRGRDIILGDELOHSHUHYLWDUHFKHLOFRSHUFKLRHOD
SLDVWUDGHOTXDGURHOHWWULFRIDFFLDQRIXRULXVFLUHLOFDEODJJLR8QLQVWDOOD]LRQHLQDGHJXDWD
SRWUHEEHFDXVDUHLQFLGHQWLFRPHLOULVFDOGDPHQWRRLQFHQGL
'XUDQWHOLQVWDOOD]LRQHRODUHLQVWDOOD]LRQHGHOFRQGL]LRQDWRUHGDULDDGHFFH]LRQHGHO
UHIULJHUDQWHVSHFLILFR5$QRQODVFLDUHHQWUDUHODULDQHOVLVWHPDGHOFLFORGL
UHIULJHUD]LRQH/DULDQHOVLVWHPDGHOFLFORGLUHIULJHUD]LRQHSRWUHEEHFDXVDUHGDQQLROHVLRQL
SHUVRQDOLGRYXWHDXQDOWDSUHVVLRQHDQRUPDOHGHOVLVWHPDGHOFLFORGLUHIULJHUD]LRQH
'XUDQWHOLQVWDOOD]LRQHVLSUHJDGLXWLOL]]DUHLSH]]LGLULFDPELRDFFRPSDJQDWLRSDUWL
VSHFLILFKH,QFDVRFRQWUDULRSRWUHEEHURYHULILFDUVLSHUGLWHGDFTXDVFRVVHHOHWWULFKHLQFLGHQWL
GLQFHQGLRRSHUGLWHGLUHIULJHUDQWH
1RQVFDULFDUHODFTXDGDOWXERGLVFRORDOODWURPEDGDFTXDGRYHSRVVRQRHVLVWHUHJDVQRFLYL
FRPHJDVVROIRUDWRSHUHYLWDUHFKHLJDVGDQQRVLHQWULQRQHOODVWDQ]D
'XUDQWHOLQVWDOOD]LRQHVHVLYHULILFDQRSHUGLWHGLUHIULJHUDQWHqQHFHVVDULRDGRWWDUHPLVXUHGL
YHQWLOD]LRQHSRLFKpLOJDVUHIULJHUDQWHSRWUHEEHJHQHUDUHJDVQRFLYLDOFRQWDWWRFRQODILDPPD
'RSROLQVWDOOD]LRQHYHULILFDUHOHYHQWXDOHSUHVHQ]DGLSHUGLWHGLUHIULJHUDQWH6HLOJDV
UHIULJHUDQWHIXRULHVFHQHOODVWDQ]DFRVHFRPHLULVFDOGDWRULHOHVWXIHFKHVRIILDQRDULD
SRVVRQRJHQHUDUHJDVQRFLYL
_
