Airwell AHC 10, Руководство по установке и обслуживанию

Страница: 38 / 44

APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO
XX
REP
.
ELECTRONIC /
ELECTROMECHANICAL
REGULA
TION
REGULA
TIONS
ELECTRONIQUE /
ELECTROMECANIQUE
ELEK
TRONISCHE /
ELEK
TROMECHANISCHE
EINSTELL
UNGEN
REGOLAZIONE ELETTRONICA/
ELETTROMECCANICA
REGULA
CIONES
ELECTRÓNICA/
ELECTROMECÁNICA
B
TERMINAL BL
OCK
BORNIER
KLEMMENLEISTE
MORSETTIERA
CAJA DE BORNES
CMV
MANU
AL SWIT
CH
COMMUT
ATEUR MANUEL
HANDSCHAL
TER
COMMUT
AT
ORE MANU
ALE
CONMUT
ADOR MANU
AL
TB
V
THERMOST
AT + SWIT
CH (acts
on valve and fan)
TH
ER
M
O
ST
AT
+
C
O
M
M
U
TA
TE
U
R
(action sur vanne et ventilation)
THERMOST
AT+SCHAL
TER
(W
irkung auf V
entil und Lüftung)
TE
RM
O
ST
AT
O
+
C
O
M
M
U
TA
TO
RE
(azione su valvola e ventilazione)
TE
RM
O
ST
AT
O
+
C
O
N
M
U
TA
D
O
R
(acción en válvula y ventilación)
TB
V1
THERMOST
AT+ SWIT
CH (acts
on valve)
TH
ER
M
O
ST
AT
+
C
O
M
M
U
TA
TE
U
R
(action sur vanne)
THERMOST
AT+SCHAL
TER
(W
irkung auf V
entil)
TE
RM
O
ST
AT
O
+
C
O
M
M
U
TA
TO
RE
(azione su valvola)
TE
RM
O
ST
AT
O
+
C
O
N
M
U
TA
D
O
R
(acción en válvula)
TBMV
THERMOST
AT+SWIT
CH +
CHANGE O
VER (acts on valve
and ventilation fan)
THERMOST
AT+COMMUT
.+I
NVERSEUR (action sur vanne et ventilation)
THERMOST
AT+SCHAL
TER+U
MSCHAL
TER (W
irkung auf V
entil
und Lüftung)
TERMOST
AT
O+COMMUT
AT
ORE+INVER
TIT
ORE (azione su
valvola e ventilazione)
TERMOST
AT
O + CONMUT
. +
INVERSOR (acción en válvula y ventilación)
TBMV1
THERMOST
AT+ SWIT
CH +
CHANGE O
VER (acts on cooling
valve and electric heat or cooling valve and/or heating valve)
THERMOST
AT+COMMUT
.+INV
ERSEUR (action sur vanne froide et batterie électrique ou vanne froide et/ou vanne chaude)
THERMOST
AT+SCHAL
TER
+UMSCHAL
TER (W
irkung
auf K
altwasserventil und
elektr
. Heizelement oder
Kaltwasserventil bzw
.
W
armwasserventil)
TERMOST
AT
O+COMMUT
AT
O
RE
.+INVER
TIT
ORE (azione su
valvola fredda e batteria elettrica o valvola fredda e/o valvola calda)
TERMOST
AT
O + CONMUT
. +
INVERSOR (acción en válvula fría y batería eléctrica o válvula fría y/o válvula caliente)
D
AQU
ANET W
ithout valve
– Cooling only (configuration A)
AQU
ANET Sans V
anne F
roid
Seul (configuration A)
AQU
ANET Ohne V
entil ‘Nur
Kühlung’ (K
onfiguration A)
AQU
ANET Senza V
alvola Solo
Freddo (configurazione A)
AQU
ANET Sin Válvula Sólo F
río
(configuración A)
E
AQU
ANET W
ith valve – Cooling
only (configuration A)
AQU
ANET Avec V
anne F
roid
Seul (configuration A)
AQU
ANET Mit V
entil ‘Nur
Kühlung’ (K
onfiguration A)
AQU
ANET Con V
alvola Solo
Freddo (configurazione A)
AQU
ANET Con Válvula Sólo
Frío (configuración A)
F
AQU
ANET W
ithout valve
– Heating only (configuration A)
AQU
ANET Sans V
anne Chaud
Seul (configuration A)
AQU
ANET Ohne V
entil Nur
Heizung (K
onfiguration A)
AQU
ANET Senza V
alvola Solo
Caldo (configurazione A)
AQU
ANET Sin Válvula Sólo
Calor (configuración A)
G
AQU
ANET W
ith valve – Heating
only (configuration A)
AQU
ANET Avec V
anne Chaud
Seul (configuration A)
AQU
ANET Mit V
entil Nur
Heizung (K
onfiguration A)
AQU
ANET Con V
alvola Solo
Caldo (configurazione A)
AQU
ANET Con Válvula Sólo
Calor (configuración A)
H
AQU
ANET W
ith valve – Heating
only + IFC sensor (configuration A)
AQU
ANET Avec V
anne Chaud
Seul + sonde IFC (configuration A)
AQU
ANET Mit V
entil Nur
H Messfühler IFC (K
onfiguration A)
AQU
ANET Con V
alvola
Solo Caldo + sonda IFC (configurazione A)
AQU
ANET Con Válvula
Sólo Calor + sonda IFC (configuración A)
J
AQU
ANET W
ithout valve
– Heating only + IFC sensor (configuration A)
AQU
ANET Sans V
anne Chaud
Seul + sonde IFC (configuration A)
AQU
ANET Ohne V
entil Nur
H Messfühler IFC (K
onfiguration A)
AQU
ANET Senza V
alvola
Solo Caldo + sonda IFC (configurazione A)
AQU
ANET Sin Válvula
Sólo Calor + sonda IFC (configuración A)
L
AQU
ANET 4 P
ipes with V
alve
(configuration E)
AQU
ANET 4T
ubes Avec V
anne
(configuration E)
AQU
ANET 4 L
eitungen mit V
entil
(K
onfiguration E)
AQU
ANET 4 T
ubi Con V
alvola
(configurazione E)
AQU
ANET 4T
ubos Con Válvula
(configuración E)
M
AQU
ANET Cooling only Heating
(configuration C)
AQU
ANET F
roid Seul Chauffage
(configuration C)
AQU
ANET Nur Kühlung Heizung
(K
onfiguration C)
AQU
ANET Solo F
reddo
Riscaldamento (configurazione C)
AQU
ANET Sólo F
río Calefacción
(configuración C)
N
AQU
ANET W
ithout V
alve +
Change Over (configuration B)
AQU
ANET REV
ersible Sans
Vanne + Change Over (configuration B)
AQU
ANET Wärmepumpe
ohne V
entil + Umschaltung
(K
onfiguration B)
AQU
ANET REV
ersibile Senza
V Change Over (configurazione B)
AQU
ANET bomba de calor
Sin Válvula + Change Over (configuración B)
P
AQU
ANET W
ith V
alve
+ Change
Over (configuration B)
AQU
ANET REV
ersible Avec
Vanne + Change Over (configuration B)
AQU
ANET Wärmepumpe
mit V
entil + Umschaltung
(K
onfiguration B)
AQU
ANET REV
ersibile Con
v Change Over (configurazione B)
AQU
ANET bomba de calor
con Válvula + Change Over (configuración B)
Q
AQU
ANET with V
alve + Heating
+ Change Over (configuration D)
AQU
ANET REV
ersible Avec
Vanne Cha Change Over (configuration D)
AQU
ANET Wärmepumpe mit
Ventil H Umschaltung (K
onfiguration D)
AQU
ANET REV
ersibile Con
Valvola Riscald Change Over (configurazione D)
AQU
ANET Bomba de calor
con Válvula de Calefacción + Change Over (configuración D)