Airwell AHC 10, Руководство по установке и обслуживанию

Страница: 37 / 44

APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO
XIX
REP
.
ELECTRIC HEA
TING
CHA
UFF
A
GE ELECTRIQUE
ELEK
TROHEIZUNGEN
RISCALD
AMENT
O
ELETTRICO
CALEF
A
CCIÓN ELÉCTRICA
$
WITHOUT HEA
TING
SANS CHA
UFF
AGE
OHNE HEIZUNG
SENZA RISCALD
AMENT
O
SIN CALEF
ACCIÓN
300W
BE1/BE2/BE3/BE4: HEA
TING
capacity in W (example in this case: 300w)
BE1/BE2/BE3/BE4 : puissance CANNE CHA
UFF
ANTE en W
(exemple dans ce cas 300w)
BE1/BE2/BE3/BE4: L
eistung
HEIZROHR in W (z. B
. in diesem
Fall 300 W)
BE1/BE2/BE3/BE4 : potenza CANNA RISCALD
ANTE in W
(esempio in questo caso 300w)
BE1/BE2/BE3/BE4: potencia CALENT
ADOR en W (ejemplo
en este caso 300 W)
WIRED SPEEDS
VITESSES CABLEES
DREHZAHLEN VERDRAHTET
VEL
OCITÀ CABLA
TE
VEL
OCID
ADES CABLEAD
AS
V1.V2.V3
SPEED CONFIGURA
TION
CONFIGURA
TION DES
VITESSES
KONFIGURA
TION DER
DREHZAHLEN
CONFIGURAZIONE DELLE VEL
OCITÀ
CONFIGURA
CIÓN DE
VEL
OCID
ADES
V1.V2.V4 V1.V2.V5 V1.V3.V4 V1.V3.V5 V1.V4.V5 V2.V3.V4 V2.V3.V5 V2.V4.V5
SERVICE SIDE
FA
CE DE SERVICE
W
ARTUNGSSEITE
PANNELL
O DI SERVIZIO
CARA DE SERVICIO
D
RIGHT
DROITE
RECHTS
DESTRA
DERECHA
G
LEFT
GA
UCHE
LINKS
SINISTRA
IZQUIERD
A
AIR FIL
TERS
FIL
TRES A AIR
LUFTFIL
TER
FIL
TRI D’ARIA
FIL
TROS DE AIRE
$
WITHOUT AIR FIL
TER
SANS FIL
TRE A AIR.
OHNE L
UFTFIL
TER.
SENZA FIL
TRO D
’ARIA.
SIN FIL
TRO DE AIRE
G1
ST
AND
ARD AIR FIL
TER
FIL
TRE A AIR ST
AND
ARD
ST
AND
ARD L
UFTFIL
TER
FIL
TRO D
’ARIA ST
AND
ARD
FIL
TRO DE AIRE ESTÁND
AR