background image

w w w . a i r t e c h n i c . g r

Air-Conditioning & Ventilation Components & Systems

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Ο απορροφητήρας μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ή χωρίς 

σύνδεση σε αεραγωγό ή καμινάδα απαγωγής καυσαερίων. 
Χρήση με αεραγωγό ή καμινάδα απαγωγής καυσαερίων:

Συνδέστε  τον  απορροφητήρα  με  το  δίκτυο  απαγωγής 

καυσαερίων  χρησιμοποιώντας  εύκαμπτο  αεραγωγό 

αλουμινίου διαμέτρου 120 mm.

Προσοχή!

 Ο απορροφητήρας δεν πρέπει να συνδέεται 

σε δίκτυο απόρριψης καυσαερίων άλλων συσκευών.

Χρήση  χωρίς  σύνδεση  σε  δίκτυο  απαγωγής 

καυσαερίων (λειτουργία ανακυκλοφορίας αέρα).

Ο αέρας καθαρίζεται από τα φίλτρα ενεργού άνθρακα και 

επιστρέφει  στο  χώρο  μέσω  αεραγωγού  διαμέτρου  100 

mm.  Η  μέθοδος  αυτή  εφαρμόζεται  σε  κουζίνες  χωρίς 

διαθέσιμο ή κατάλληλο δίκτυο απαγωγής καυσαερίων.

DEVICE FUNCTIONS

The cooker hood can be used with or without connection 

to an exhaust air duct or chimney.
Use with exhaust air duct or chimney:

Connect the cooker hood to the exhaust system using 

an aluminium flexible air duct 120 mm in diameter.

Caution!

 The cooker hood must not be connected to an 

exhaust system of other appliances.

Off-grid use (air recirculation function).

Use  without  connection  to  an  exhaust  system 

(recirculation mode). The air is cleaned by the activate 

carbon filters and returns into the space through an air 

duct  100  mm  in  diameter.  This  method  is  applied  to 

kitchens without an available or suitable exhaust system.

Ε Γ Κ Α Τ Α Σ Τ Α Σ Η       /      

I N S T A L L A T I O N

ΑΝΟΙΓΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ

Ελέγξτε το προϊόν για τυχόν ζημιές. Ζημιές που προκλήθηκαν 

κατά  τη  μεταφορά  πρέπει  να  αναφερθούν  άμεσα  στον 

μεταφορέα καθώς και στον εξουσιοδοτημένο πωλητή. 

Κρατήστε την συσκευασία μακριά από παιδιά.

UNPACKING THE DEVICE

Inspect the product for damage. Damage caused during 

transport  must  be  reported  immediately  to  the  carrier 

and to the authorized seller.

Keep the package away from children.

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

TECHNICAL SPECIFICATIONS

ΤΑΣΗ

   

 

 

Voltage

ΙΣΧΥΣ

   

 

 

Motor power

ΦΩΤΙΣΜΟΣ

 

 

 

Illumination

ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΙΣΧΥΣ

 

 

Total power

ΕΝΤΑΣΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ

   

Current

ΔΙΑΜΕΤΡΟΣ ΑΕΡΑΓΩΓΟΥ

 

Air outlet

ΘΕΡΜΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ

  

Thermal protection

ΠΑΡΟΧΗ ΑΕΡΑ

 

 

Air flow rate

220 - 240V - 50 / 60 Hz

1 x 95 W

1 x 2 W

0,8(A)

120 mm

120

o

C

350 m

3

/h

97 W

Ecr F Series

F Series

220 - 240V - 50 / 60 Hz

2 x 95 W

1 x 2 W

1,5(A)

120 mm

120

o

C

420 m

3

/h

192 W

ΕΛ

EN

Содержание Ecr F Series

Страница 1: ...USER S MANUAL SLIDER HOOD Please consult the manual before using the product w w w a i r t e c h n i c g r Air Conditioning Ventilation Components Systems EN...

Страница 2: ......

Страница 3: ...lified electrician Installation by unauthorized personnel might result in low performance or even damage to the product Please connect your cooker hood to an autonomous exhaust air duct or chimney It...

Страница 4: ...5 Aluminum cassette oil filter A B B 1 2 3 4 5 COOKER HOOD WITH DOUBLE FILTERS B 1 Cooker Hood body 2 Function switch 3 Slide set 4 Illumination 5 Aluminum cassette oil filter AIRTECHNIC Standard acce...

Страница 5: ...ulation mode The air is cleaned by the activate carbon filters and returns into the space through an air duct 100 mm in diameter This method is applied to kitchens without an available or suitable exh...

Страница 6: ...at least 75 cm away from gas hobs and at least 65 cm from electric hobs Figure 1 Figure 1 220V 2 1 25 ELECTRICAL CONNECTIONS Connect the power cord of the cooker hood to a grounded 220V power supply l...

Страница 7: ...Figure 3 Drill 4 holes in the base of the cabinet using the support frame The hood is fixed to the cabinet with 4 x 50 mm screws included in the package When opening the movement of the sliding extens...

Страница 8: ...rs and odors in the air It is advisable to turn on the hood a few minutes before the start of cooking and leave it on while there is steam and odors in the air Illumination The cooker hood has 1 LED l...

Страница 9: ...e and replacement may result in fire Cooker hood cleaning Clean the outside of the cooker hood using a soft cloth soaked in liquid detergent or alcohol solution Avoid using corrosive products Inox Cle...

Страница 10: ...ur sales department or an authorized AIRTECHNIC partner for any spare part you need using the code and name of your hood as listed below the aluminum filter 220 240V 1 2 3 n Off LED 3 Check that the e...

Страница 11: ...of correctly you are helping to prevent potential negative consequences for the environment and human health which could be caused by improper handling of the product waste For detailed information ab...

Страница 12: ...14 343 Athens tel 211 70 55 500 fax 210 22 23 283 e mail sales airtechnic gr End of Meandrou Str 570 13 Oraiokastro Thessaloniki tel 2311 824000 e mail thessaloniki airtechnic gr 4th km Thiva Chalkida...

Отзывы: