AirTechnic Ecr F Series, Руководство пользователя

Страница: 10 / 12

w w w . a i r t e c h n i c . g r
Air-Conditioning & Ventilation Components & Systems
Αντιμετώπιση προβλημάτων.
Αν ο απορροφητήρας δεν λειτουργεί, πριν καλέσετε τεχνική
βοήθεια, παρακαλούμε να βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι
συνδεδεμένη με την παροχή ρεύματος και οι ασφάλειες του
ηλεκτρικού πίνακα λειτουργούν κανονικά. Συμβουλευτείτε
και τον πίνακα αντιμετώπισης προβλημάτων που ακολουθεί.
Αν το πρόβλημα παραμένει, παρακαλούμε να καλέσετε
το τεχνικό μας τμήμα ή εξουσιοδοτημένο συνεργάτη της
AIRTECHNIC . Μην προβείτε σε οποιαδήποτε ενέργεια που
μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην συσκευή.
Troubleshooting.
If the cooker hood does not work, before calling
technical assistance, please make sure that the device
is connected to the power supply and the electrical panel
fuses are working properly. See also the troubleshooting
table below. If the problem persists, please call our
technical service or an authorized
AIRTECHNIC
partner.
Do not take any action that could damage the device.
Συντήρηση και ανταλλακτικά.
Παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με το τμήμα πωλήσεών
μας ή εξουσιοδοτημένο συνεργάτη της AIRTECHNIC ,
για όποιο ανταλλακτικό χρειαστείτε χρησιμοποιώντας
τον κωδικό και το όνομα του απορροφητήρα σας, όπως
αυτά αναγράφονται κάτω από το φίλτρο αλουμινίου.
Maintenance and spare parts.
Please contact our sales department or an authorized
AIRTECHNIC
partner, for any spare part you need using
the code and name of your hood, as listed below the
aluminum filter.
Ελέγξτε αν η ηλεκτρική σύνδεση είναι σωστή. Τάση
220-240V, σε γειωμένη παροχή ρεύματος.
Ελέγξτε τα πλήκτρα αν έχει επιλεχθεί κάποια
ταχύτητα (1, 2 ή 3) και η συσκευή δεν είναι
απενεργοποιημένη.
Ελέγξτε την θέση του διακόπτη φωτισμού (Οn / Off).
Ελέγξτε τα φίλτρα αλουμινίου. Πρέπει να πλένονται
μια φορά το μήνα.
Ελέγξτε το φωτιστικό σώμα LED.
Ελέγξτε την καμινάδα καυσαερίων αν είναι καθαρή
από ξένα αντικείμενα.
Ελέγξτε το φίλτρο του ενεργού άνθρακα (αν υπάρχει
εγκατεστημένο). Πρέπει να αντικαθιστάτε κάθε 3
μήνες.
Check that the electrical connection is correct.
Voltage 220-240V, on grounded power supply.
Check the buttons if a speed is selected (1, 2 or 3)
and the device is not switched off.
Check the light switch position (On / Off).
Check the aluminium filters. Must be washed once a
month.
Check the LED light.
Check the exhaust chimney if it is clear of foreign
objects.
Check the active carbon filter (if installed). It must be
replaced every 3 months.
Ο ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ
ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ
COOKER HOOD
IS NOT WORKING
Ο ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ
ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ
ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ
Η ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗ
ΑΕΡΑ ΕΙΝΑΙ
ΧΑΜΗΛΗ
Η ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ
ΚΑΥΣΑΕΡΙΩΝ ΕΙΝΑΙ
ΧΑΜΗΛΗ
COOKER HOOD
LIGHT IS NOT
WORKING
AIR SUCTION
IS LOW
AIR EXHAUST IS
LOW
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ΕΛ EN