background image

 

ES - 6 

 

INSTRUCCIONES PARA EL USO, MANTENIMIENTO E INSTALACION DE LA CAMPANA. 

 
ATENCIÓN: 

La campana solo debe ser instalada  por personal capacitado. 

El fabricante declina cualquier responsabilidad de las 

consecuencias de una instalación incorrecta o por ser efectuada por personal no capacitado. 

Antes de continuar con la instalación de la campana, lea atentamente y todas las instrucciones. Este manual debe de ser conservado 
durante la vida útil de la campana. 

ADVERTENCIAS 

El aparato puede ser utilizado por niños con edad no inferior a 8 años y por personas con reducidas capacidades físicas, 
sensoriales o mentales o que carezcan de experiencia o del necesario conocimiento, siempre que estén bajo vigilancia  o 
bien después que hayan recibido instrucciones relativas al uso seguro del aparato y que hayan comprendido los peligros 
relativos al mismo. Los niños no deben jugar con el aparato.  
La limpieza y el mantenimiento que debe realizar el usuario no deben ser realizados por niños sin vigilancia. 
Antes de hacer la limpieza o manutención (periódica o extraordinaria ) corte la alimentación eléctrica, retirando el 
enchufe o apagando el interruptor poniendolo en posición 0 ( OFF ).

 

No conectar la campana a conductos ya utilizados con 

aparatos de combustión como quemadores, calderas o chimineas.

 

Comprobar que la tensión de la red corresponda a la 

indicada en la etiqueta plateada colocada en la parte interior de la campana.

 

Certificar que la instalación eléctrica dispone 

del conducto de tierra y del equipamiento de protección esté en las debidas condiciones de funcionamiento.

 

En las campanas previstas para la instalación de un motor remoto, una vez que el técnico especializado finaliza la 
instalación, todos los cables, conectores y conexiones a tierra, del motor remoto, no deben ser accesibles al usuario. El 
acceso a los mismos debe ser posible exclusivamente para el instalador, mediante la extracción de los paneles fijados con 
tornillos. 
Respete las normas previstas en el reglamento en vigor y las prescripciones de las autoridades competentes relativas a 
la descarga del aire y los requisitos relativos al funcionamiento aspirante de la campana.  
No se olvide que no cumplir y no respetar las operaciones de mantenimiento descritos en este manual puede producir un 
riesgo de incendio.

 

INSTALACIÓN 

Las campanas preparadas para motor remoto están dotadas de un conector para la conexión con el cable del motor remoto. Dicho 
conector se encuentra dentro de la campana. Introducir dentro de la campana el cable del motor remoto utilizando la abertura 
específica en la campana (en general cerca del agujero de escape de humos) y conectar entre sí los dos conectores. Para realizar la 
operación consultar los dibujos del manual de instrucciones de los motores remotos. 
Las campanas sin motor (Art.*0***) deben instalarse y conectarse exclusivamente con la unidad extractora suministrada e indicada 
por el Fabricante con una potencia máxima de 640W. 
En las campanas previstas para la instalación de un motor remoto, una vez que el técnico especializado finaliza la instalación, todos los 
cables, conectores y conexiones a tierra, del motor remoto, no deben ser accesibles al usuario. El acceso a los mismos debe ser 
posible exclusivamente para el instalador, mediante la extracción de los paneles fijados con tornillos. 

INSTRUCCIONES DE MONTAJE 

Atención: Antes de realizar la instalación se debe comprobar que los tornillos y tuercas incluidos sean apropiados para el 
tipo de pared donde se debe fijar la campana. 

Para la fijación de la campana eléctrica, debe utilizar los accesorios incluidos y seguir las instrucciones de la hoja en anexo. 

El fabricante declina cualquier responsabilidad en el caso que no sean respetadas las normas de seguridad y prevención en 
vigor, necesarias para el funcionamiento seguro del sistema eléctrico. 
El fabricante no se responsabiliza por daños estéticos causados por la falta de atención a las indicaciones. 

Содержание AME12

Страница 1: ...TILISATION L ENTRETIEN ET L INSTALLATION DE LA HOTTE FR HANDLEIDING VOOR HET GEBRUIK HET ONDERHOUD EN DE INSTALLATIE VAN DE AFZUIGKAP NL INSTRUCCIONES PARA EL USO MANTENIMIENTO E INSTALACION DE LA CAM...

Страница 2: ...en Sammelstellen f r elektrotechnische und elektronische Abf lle bringen Alternativ dazu kann das zu entsorgende Ger t beim Kauf eines neuen gleichwertigen Ger ts an den Fachh ndler bergeben werden El...

Страница 3: ...uieren eliminar con dimensiones inferiores a los 25 cm La recogida diferenciada adecuada para elenv o sucesivo del equipo hacia el reciclaje eltratamiento y la eliminaci n compatible con el ambiente c...

Страница 4: ...ideveesserepossibiliesclusivamenteall installatoretramitelarimozionedipannellifissaticon viti Rispettarelenormevigentilocalieleprescrizionidelleautorit competentirelativealloscaricodell arianelfunzion...

Страница 5: ...ranted accessbyremovingthescrewedonpanels Respectlocallegislationandregulationsissuedbytherelativeauthoritiesregardingtheexhaustairwhenthesuctionis operating Failuretorespectandperformallthemaintenanc...

Страница 6: ...tionsort geltenden und von den lokalen Beh rden vorgegebenen Vorschriften zur Luftableitung m ssen f r die eingeschalteteAbzugshaubebeachtetwerden Eswirdausdr cklichdaraufhingewiesen dassernsthafteBra...

Страница 7: ...ccessiblespourl utilis ateur L acc s cesderniersnedoit trepossiblequepourl installateurmoyennantlad posedepanneauxfix savecdesvis Respecterlesnormeslocalesenvigueuretlesprescriptionsdesautorit scomp t...

Страница 8: ...ng is uitsluitend voorbehouden aan de installateur die de metschroeven bevestigde panelen moet verwijderen Neem de geldende plaatselijke normen en de voorschriften van de bevoegde instanties inzake de...

Страница 9: ...enteparaelinstalador mediantelaextracci ndelospanelesfijadoscon tornillos Respetelasnormasprevistasenelreglamentoenvigorylasprescripcionesdelasautoridadescompetentesrelativasa ladescargadelaireylosreq...

Страница 10: ...li p stupn P stup k nim je vyhrazen pouze instala n mu technikovi po odstran n panel p ipevn n ch rouby Dodr ujte platn m stn normy a p edpisy p slu n ch org n pro odvod vzduchu p i spu t n ods v n u...

Страница 11: ...olo be pristojnih organov glede odvajanja zraka v primeru odzra evalnenape V primeru neupo tevanja in neizvajanja vseh vzdr evalnih del in i enja ki so dolo eni v teh navodilih obstajavelikanevarnostp...

Страница 12: ...STALA O INSTRU ES DE MONTAGEM Aten o Antes de proceder com a instala o assegurar se que os parafusos e as buchas fornecidas sejam id neas para o tipo de parede onde deve ser fixado o exaustor Para a m...

Страница 13: ...10 AME...

Страница 14: ...11...

Страница 15: ...12 AMR09...

Страница 16: ...13...

Страница 17: ...14 AMR10...

Страница 18: ...15...

Страница 19: ...16 AMR20...

Страница 20: ...17...

Страница 21: ...18 AMF10 AMF13...

Страница 22: ...INDICE INDEX AME pg 10 AMR09 pg 12 AMR10 pg 14 AMR20 pg 16 AMF10 AMF13 pg 18...

Страница 23: ......

Страница 24: ...WK19 Y2018 REL 06 COD DOLIAMR1020AME0019...

Отзывы: