8
AIRBOY | Version 1.07
Technical data
3.2 Residual risks
Even if all safety regulations are observed there will remain
a residual risk in the operation of the compressor, descri-
bed in the following. All persons working with the com-
pressor must know these residual risks and follow the in-
structions which prevent any accidents or damages
caused by these residual risks. During set-up and adjust-
ment works it may become necessary to remove safety de-
vices installed by the customer. This causes different resi-
dual risks and hazard potentials each operator must be
aware of.
4
Technical data
*Sound power level according to DIN EN ISO 3744 (RL 2000/14/EG)
4.1 Type plate
The type plate (Abb.2) shows the following information:
Fig. 2: Type plate
Designation of model
Power of engine
connection data
Years of construction
Item number
Serial number
5
Transport, packaging, storage
5.1 Delivery and Transport
Delivery
Check the compressor for any visible transportation
damages after delivery. If the compressor shows any
damages, immediately inform the carrier or the distribu-
tor.
Check whether the compressor is complete and
whether all parts included in the scope of delivery are
present.
Transport
The compressor may only be transported with the en-
gine switched off and disconnected from the mains. The
container must not be under pressure during transport.
5.2 Packaging
Keep the packaging for a possible move, but at least
during the warranty period.
All used packaging materials and packaging aids the
compressor are recyclable and generally need to be
transported to the material recycling.
Crush the packaging material made of cardboard and
supply it to the waste paper collection.
The films are made of polyethylene (PE) and the uphol-
stery parts are made of polystyrene (PS). These materi-
als have to be delivered to a recycling station of the re-
sponsible dumping company.
5.3 Storage
The Compressor must be stored thoroughly cleaned in a
dry, clean and frost-free environment.
Do not store or transport the compressor outside or in a
moist environment.
AIRBOY 186 OF E
AIRBOY 206 OF E
Maximum volume
flow
180 l/min
180 l/min
Max. pressure
8 bar
8 bar
Tank capacity
6 Liters
6 Liters
Cylinders/levels
1 /1
1 /1
Number of revolu-
tions
3400 rpm
3400 rpm
Engine power
1,1 kW / 230 V
1,1 kW / 230 V
Type of Protection
IP 20
IP 20
Duty cycle
S3-25
S3-25
Weight
9,2 kg
9,0 kg
Dimension(Lx-
BxH) [mm]
315x355x370
385x170x465
Sound power level
L
W
A *
97 dB(A)
97 dB(A)
Содержание 2001230
Страница 18: ...www aircraft at...