background image

Où se trouve mon numéro de série?

Pourquoi mon unité ne 

fonctionne-t-elle pas?

Pourquoi l’affichage clignote-t-il 

« 20 »?

Pourquoi l’affichage clignote-t-il 

«—»?

Pourquoi mon taux d’humidité 

n’augmente-t-il pas?

Votre numéro de série se trouve sur l’autocollant au dos de 

votre ventilateur. Vous pouvez l’écrire ici pour référence future : 

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

 

Votre niveau d’humidité est inférieur à 20 %. Essayez d’augmenter 

la vitesse de votre ventilateur et le niveau de sortie.

Votre niveau d’humidité est supérieur à 90 %. Essayez de 

réduire la vitesse du ventilateur et le niveau de sortie.

 Il faut parfois 2 à 3 jours pour que votre nouvel 

humidificateur d’air fasse monter le taux d’humidité, surtout 

s’il fait très sec dans votre maison.

 Si votre mèche est vieille, remplacez-la par une nouvelle.

Q

Q

Q

Q

Q

R

R

R

R

R

• 

Assurez-vous que votre mèche est correctement installée.  

(VOIR L’ÉTAPE 3)

• 

Assurez-vous que le haut de la tige du flotteur est solidement 

relié à l’interrupteur d’alimentation situé à l’intérieur du ventilateur. 

Cela ressemble à un petit plongeoir argenté. 

(VOIR L’ÉTAPE 5)

• 

Votre unité a atteint le niveau d’humidité que vous avez fixé.

envelope

  

[email protected]

comment

  aircareproducts.com

phone

  800.547.3888       

Can I order replacement parts?

Puis-je commander des pièces 

de rechange?

Oui! Les pièces de rechange Space Saver et leurs références 

sont indiquées à la page 14 ou 15.

La teneur en minéraux de votre eau détermine la fréquence à 

laquelle votre mèche doit être remplacée. Une eau plus dure 

implique des changements plus fréquents. L’utilisation de notre 

bactériostat (pièce # 1970) peut vous aider à garder votre appareil 

plus propre et à prolonger la durée de vie de votre mèche. 

Changez toujours votre mèche au début de chaque saison.

Q

Q

R

R

SPACE SAVER

TOUS LES MODÈLES 831000 ET 836000HB

1B73378

8/2020

FOIRE AUX QUESTIONS

Pour toute autre problème, contactez nos experts en humidification!

 

Ils sont prêts à vous aider par téléphone, courriel ou chat.

Tout ce que vous devez savoir sur votre

Lisez et conservez ces instructions

Содержание SPACE SAVER 831000

Страница 1: ...Read and save these instructions SPACE SAVER Everything you need to know about your ALL 831000 AND 836000HB MODELS 1B73378 8 2020...

Страница 2: ...5060400 f Float rod 1B72125 g Float rod retainer 1B5460590 h Four casters 1B5460070 i Owner s manual 1B73378 1 a d c e g h i b f LET S GET YOUR 831000 UP AND RUNNING Prefer to see a video Watch the Sp...

Страница 3: ...d makes a solid connection with the fan switch inside the fan assembly The fan switch looks like a small silver diving board 2 3 4 5 FLOAT RETAINER If your unit has an analog control with a knob you h...

Страница 4: ...refer to put your unit in the room where humidity is most needed you can But the humidity won t circulate as well with this method Don t put your humidifier under a window as condensation may occur Pu...

Страница 5: ...much needed humidity 9A 9A 10A 10A 11A 11A Set your desired fan speed by turning the power knob Your Space Saver has three fan speeds that are displayed by F1 the lowest speed through F3 the highest...

Страница 6: ...wick frame and disinfect the unit using the directions above Dry the unit thoroughly and store in a temperature regulated area Do not install a new wick until you are ready to use your humidifier agai...

Страница 7: ...e du flotteur est solidement reli l interrupteur d alimentation situ l int rieur du ventilateur Cela ressemble un petit plongeoir argent VOIR L TAPE 5 Votre unit a atteint le niveau d humidit que vous...

Страница 8: ...teur 1B72125 g Dispositif de retenue de la tige de flotteur 1B5460590 h Quatre roulettes 1B5460070 i Manuel du propri taire 1B73378 1 a d c e g h i b f IL EST TEMPS DE LANCER VOTRE 831000 CAMERA A Pr...

Страница 9: ...imentation situ l int rieur du ventilateur L interrupteur ressemble un petit plongeoir argent 2 3 4 5 DISPOSITIF DE RETENUE DE LA TIGE DE FLOTTEUR Si votre unit dispose d une commande analogique avec...

Страница 10: ...s n cessaire vous pouvez le faire Mais l humidit ne circulera pas aussi bien avec cette m thode Ne placez pas votre humidificateur sous une fen tre car il pourrait y avoir de la condensation Placez l...

Страница 11: ...nera en continu Remarque des vitesses plus lev es Space Saver met une norme quantit d humidit donc il est plus bruyant ces niveaux La plupart de nos clients comparent ce bruit celui d un ventilateur d...

Страница 12: ...dans votre humidificateur Il permet galement votre Space Saver de travailler au mieux de ses capacit s 1 Laissez l appareil fonctionner jusqu ce qu il soit vide puis teignez le et d branchez le 2 Ret...

Страница 13: ...conectada al interruptor de encendido dentro del ensamblaje del ventilador Este interruptor se parece a un peque o trampol n plateado VEA EL PASO 5 Su unidad ha alcanzado su l mite de humedad estable...

Страница 14: ...Flotante 1B5060400 f Varilla del flotante 1B72125 g Ret n de la varilla del flotante 1B5460590 h Cuatro rueditas 1B5460070 i Manual del usuario 1B73378 1 a d c e g h i b f PONGAMOS EN MARCHA SU 831000...

Страница 15: ...superior de la varilla del flotante est firmemente conectada al interruptor del ventilador dentro de su ensamblaje El interruptor del ventilador se parece a un peque o trampol n plateado 2 3 4 5 RET...

Страница 16: ...se necesita la humedad puede hacerlo Sin embargo la humedad no circular tan bien con este m todo No coloque su humidificador debajo de una ventana ya que se puede generar una condensaci n Coloque la u...

Страница 17: ...necesaria humedad 9A 9A 10A 10A 11A 11A INICIO DE SU SPACE SAVER DIGITAL 831000 Configure la velocidad deseada del ventilador girando la perilla de potencia Su Space Saver cuenta con tres velocidades...

Страница 18: ...vitar la formaci n de hongos moho y dem s colonias bacterianas en su humidificador Tambi n permite que su Space Saver siga funcionando con el mejor rendimiento 1 Deje que la unidad funcione hasta vaci...

Страница 19: ...your wick is installed correctly SEE STEP 3 Make sure the top of the float rod is makings a solid connection with the power switch inside the fan assembly This looks like a small silver diving board S...

Отзывы: