background image

F

 

– el código F significa que su unidad está vacía y necesita 

ser RECARGADA de agua.

CL

 

– sus CONTROLES ESTÁN BLOQUEADOS en la 

configuración actual. Active el bloqueo de controles 

manteniendo presionado el botón de encendido durante 

cinco segundos hasta que aparezca el código CL. Su Space 

Saver se bloqueará en las configuraciones actuales de 

ventilación y humedad. Libere el bloqueo presionando de 

nuevo el botón de encendido durante cinco segundos hasta 

que en la pantalla parpadee tres veces el código CL y, así, le 

comunique que el bloqueo está desactivado.

CF

 

– el código CF se activa después de 720 horas de 

uso y significa que es tiempo de REVISAR SU FILTRO 

(mecha). Desenchufe su unidad y controle la mecha. Si 

la mecha aún está en buenas condiciones, solo borre el 

código enchufando nuevamente el humidificador.  Si debe 

reemplazar la mecha, siga estos pasos rápidos:

1.  Quite la mecha del marco apretando suavemente las 

lengüetas ubicadas alrededor de dicho marco. 

No 

deseche su marco.

2.  Inserte una 1043 Super Wick® nueva en el marco y cierre 

este último con un golpecito.

3.  Vuelva a colocar la mecha y el marco en la unidad, con 

la etiqueta FRONT (FRENTE) mirando hacia el frente de 

la unidad.

ACERCA DE LOS CÓDIGOS

La limpieza regular es importante para evitar la formación 

de hongos, moho y demás colonias bacterianas en su 

humidificador. También permite que su Space Saver siga 

funcionando con el mejor rendimiento.

1.  Deje que la unidad funcione hasta vaciarse; luego, apáguela 

y desenchúfela. 

2. Quite todo del gabinete. Deseche la mecha si es tiempo de 

reemplazarla. De lo contrario, retírela del marco de la mecha 

(conserve su marco) y coloque la mecha en un fregadero 

mientras termina de limpiar su Space Saver.

3. Vacíe todo remanente de agua del gabinete.
4. Llene de agua el gabinete hasta la mitad y añada 

1 taza de vinagre blanco. Deje reposar durante 20 

minutos. 

Para desinfectar, reemplace el vinagre por 

1 cucharadita de lejía.

 No mezcle vinagre y lejía.

5. Una vez transcurridos los 20 minutos, vacíe el gabinete. 
6. Humedezca una esponja con vinagre blanco, y 

limpie el gabinete, la varilla del flotante y el marco 

de la mecha. Enjuague todo cuidadosamente. 

Para 

desinfectar, reemplace el vinagre por lejía.

7. Enjuague el flotante solo con agua limpia.
8. Seque todo con un paño. Coloque la mecha actual (o 

una nueva) en el marco de la mecha. Luego, vuelva a 

armar la unidad.

Al guardar su Space Saver

, deseche las mechas usadas (conserve 

su marco de la mecha) y desinfecte la unidad utilizando las 

instrucciones anteriores. Seque bien la unidad y guárdela en un área 

que tenga la temperatura regulada. No instale un filtro nuevo hasta 

que vaya a utilizar de nuevo su humidificador.

CÓMO LIMPIAR SU SPACE SAVER

33

34

Содержание SPACE SAVER 831000

Страница 1: ...Read and save these instructions SPACE SAVER Everything you need to know about your ALL 831000 AND 836000HB MODELS 1B73378 8 2020...

Страница 2: ...5060400 f Float rod 1B72125 g Float rod retainer 1B5460590 h Four casters 1B5460070 i Owner s manual 1B73378 1 a d c e g h i b f LET S GET YOUR 831000 UP AND RUNNING Prefer to see a video Watch the Sp...

Страница 3: ...d makes a solid connection with the fan switch inside the fan assembly The fan switch looks like a small silver diving board 2 3 4 5 FLOAT RETAINER If your unit has an analog control with a knob you h...

Страница 4: ...refer to put your unit in the room where humidity is most needed you can But the humidity won t circulate as well with this method Don t put your humidifier under a window as condensation may occur Pu...

Страница 5: ...much needed humidity 9A 9A 10A 10A 11A 11A Set your desired fan speed by turning the power knob Your Space Saver has three fan speeds that are displayed by F1 the lowest speed through F3 the highest...

Страница 6: ...wick frame and disinfect the unit using the directions above Dry the unit thoroughly and store in a temperature regulated area Do not install a new wick until you are ready to use your humidifier agai...

Страница 7: ...e du flotteur est solidement reli l interrupteur d alimentation situ l int rieur du ventilateur Cela ressemble un petit plongeoir argent VOIR L TAPE 5 Votre unit a atteint le niveau d humidit que vous...

Страница 8: ...teur 1B72125 g Dispositif de retenue de la tige de flotteur 1B5460590 h Quatre roulettes 1B5460070 i Manuel du propri taire 1B73378 1 a d c e g h i b f IL EST TEMPS DE LANCER VOTRE 831000 CAMERA A Pr...

Страница 9: ...imentation situ l int rieur du ventilateur L interrupteur ressemble un petit plongeoir argent 2 3 4 5 DISPOSITIF DE RETENUE DE LA TIGE DE FLOTTEUR Si votre unit dispose d une commande analogique avec...

Страница 10: ...s n cessaire vous pouvez le faire Mais l humidit ne circulera pas aussi bien avec cette m thode Ne placez pas votre humidificateur sous une fen tre car il pourrait y avoir de la condensation Placez l...

Страница 11: ...nera en continu Remarque des vitesses plus lev es Space Saver met une norme quantit d humidit donc il est plus bruyant ces niveaux La plupart de nos clients comparent ce bruit celui d un ventilateur d...

Страница 12: ...dans votre humidificateur Il permet galement votre Space Saver de travailler au mieux de ses capacit s 1 Laissez l appareil fonctionner jusqu ce qu il soit vide puis teignez le et d branchez le 2 Ret...

Страница 13: ...conectada al interruptor de encendido dentro del ensamblaje del ventilador Este interruptor se parece a un peque o trampol n plateado VEA EL PASO 5 Su unidad ha alcanzado su l mite de humedad estable...

Страница 14: ...Flotante 1B5060400 f Varilla del flotante 1B72125 g Ret n de la varilla del flotante 1B5460590 h Cuatro rueditas 1B5460070 i Manual del usuario 1B73378 1 a d c e g h i b f PONGAMOS EN MARCHA SU 831000...

Страница 15: ...superior de la varilla del flotante est firmemente conectada al interruptor del ventilador dentro de su ensamblaje El interruptor del ventilador se parece a un peque o trampol n plateado 2 3 4 5 RET...

Страница 16: ...se necesita la humedad puede hacerlo Sin embargo la humedad no circular tan bien con este m todo No coloque su humidificador debajo de una ventana ya que se puede generar una condensaci n Coloque la u...

Страница 17: ...necesaria humedad 9A 9A 10A 10A 11A 11A INICIO DE SU SPACE SAVER DIGITAL 831000 Configure la velocidad deseada del ventilador girando la perilla de potencia Su Space Saver cuenta con tres velocidades...

Страница 18: ...vitar la formaci n de hongos moho y dem s colonias bacterianas en su humidificador Tambi n permite que su Space Saver siga funcionando con el mejor rendimiento 1 Deje que la unidad funcione hasta vaci...

Страница 19: ...your wick is installed correctly SEE STEP 3 Make sure the top of the float rod is makings a solid connection with the power switch inside the fan assembly This looks like a small silver diving board S...

Отзывы: