background image

F

 

– Le code F signifie que votre unité est vide et doit être 

REMPLIE d’eau.

CL

 

– Vos COMMANDES SONT VERROUILLÉES sur le réglage 

actuel. Activez le verrouillage des commandes en maintenant 

le bouton de mise en marche enfoncé pendant cinq 

secondes, jusqu’à ce que CL apparaisse. Votre Space Saver 

se verrouillera sur les réglages actuels du ventilateur et de 

l’humidité. Relâchez le verrouillage en appuyant à nouveau 

sur le bouton d’alimentation pendant cinq secondes, jusqu’à 

ce que l’écran affiche trois fois CL, vous indiquant que le 

verrouillage est désactivé.

CF

 

– Le code CF se déclenche après 720 heures d’utilisation 

et signifie qu’il est temps de VÉRIFIER VOTRE FILTRE 

(mèche). Débranchez l’appareil et vérifiez la mèche. Si votre 

mèche est encore en bon état, il suffit de supprimer le code 

en rebranchant votre humidificateur.  Si la mèche est usée, 

suivez ces étapes rapides :

1.  Retirez la mèche du cadre en pressant doucement les 

languettes autour du cadre de la mèche. 

Ne jetez pas 

votre cadre.

2.  Insérez une nouvelle mèche 1043 Super Wick® dans le 

cadre et fermez le cadre. 

3.  Remettez la mèche et le cadre dans l’appareil, l’étiquette 

FRONT faisant face à l’avant de l’appareil.

AU SUJET DES CODES

Un nettoyage régulier est important pour éviter la 

formation de moisissures et d’autres bactéries dans votre 

humidificateur. Il permet également à votre Space Saver de 

travailler au mieux de ses capacités

1.  Laissez l’appareil fonctionner jusqu’à ce qu’il soit vide, puis 

éteignez-le et débranchez-le. 

2. Retirez tout ce qui se trouve dans l’armoire. Jetez votre mèche s’il 

est temps de la remplacer. Sinon, retirez-la du cadre de la mèche 

(gardez votre cadre) et mettez la mèche dans un évier pendant 

que vous finissez de nettoyer votre Space Saver.

3. Versez l’eau qui reste dans l’armoire.
4. Remplissez l’armoire à moitié d’eau et ajoutez une tasse 

de vinaigre blanc. Laissez reposer pendant 20 minutes. 

Pour désinfecter, remplacez le vinaigre par 1 cuillère à 

café d’eau de javel.

 

Ne pas mélanger du vinaigre avec 

de l’eau de javel.

5. Au bout de 20 minutes, videz l’armoire. 
6. Humidifiez une éponge avec du vinaigre blanc, 

essuyez l’armoire, la tige de flotteur et le cadre de 

mèche. Rincez tout soigneusement. 

Pour désinfecter, 

remplacez le vinaigre par de l’eau de javel.

7. Rincez le flotteur à l’eau claire uniquement.
8. Essuyez tout. Mettez votre mèche existante (ou une nouvelle) 

dans le cadre de la mèche. Puis remontez l’appareil.

Lorsque vous rangez votre Space Saver

, jetez la mèche usagée 

(gardez votre cadre de mèche) et désinfectez l’appareil en suivant les 

instructions ci-dessus. Séchez soigneusement l’appareil et rangez-le 

dans un endroit à température contrôlée. N’installez pas un nouveau 

filtre avant d’être prêt à utiliser à nouveau votre humidificateur.

COMMENT NETTOYER VOTRE SPACE SAVER

21

22

Содержание SPACE SAVER 831000

Страница 1: ...Read and save these instructions SPACE SAVER Everything you need to know about your ALL 831000 AND 836000HB MODELS 1B73378 8 2020...

Страница 2: ...5060400 f Float rod 1B72125 g Float rod retainer 1B5460590 h Four casters 1B5460070 i Owner s manual 1B73378 1 a d c e g h i b f LET S GET YOUR 831000 UP AND RUNNING Prefer to see a video Watch the Sp...

Страница 3: ...d makes a solid connection with the fan switch inside the fan assembly The fan switch looks like a small silver diving board 2 3 4 5 FLOAT RETAINER If your unit has an analog control with a knob you h...

Страница 4: ...refer to put your unit in the room where humidity is most needed you can But the humidity won t circulate as well with this method Don t put your humidifier under a window as condensation may occur Pu...

Страница 5: ...much needed humidity 9A 9A 10A 10A 11A 11A Set your desired fan speed by turning the power knob Your Space Saver has three fan speeds that are displayed by F1 the lowest speed through F3 the highest...

Страница 6: ...wick frame and disinfect the unit using the directions above Dry the unit thoroughly and store in a temperature regulated area Do not install a new wick until you are ready to use your humidifier agai...

Страница 7: ...e du flotteur est solidement reli l interrupteur d alimentation situ l int rieur du ventilateur Cela ressemble un petit plongeoir argent VOIR L TAPE 5 Votre unit a atteint le niveau d humidit que vous...

Страница 8: ...teur 1B72125 g Dispositif de retenue de la tige de flotteur 1B5460590 h Quatre roulettes 1B5460070 i Manuel du propri taire 1B73378 1 a d c e g h i b f IL EST TEMPS DE LANCER VOTRE 831000 CAMERA A Pr...

Страница 9: ...imentation situ l int rieur du ventilateur L interrupteur ressemble un petit plongeoir argent 2 3 4 5 DISPOSITIF DE RETENUE DE LA TIGE DE FLOTTEUR Si votre unit dispose d une commande analogique avec...

Страница 10: ...s n cessaire vous pouvez le faire Mais l humidit ne circulera pas aussi bien avec cette m thode Ne placez pas votre humidificateur sous une fen tre car il pourrait y avoir de la condensation Placez l...

Страница 11: ...nera en continu Remarque des vitesses plus lev es Space Saver met une norme quantit d humidit donc il est plus bruyant ces niveaux La plupart de nos clients comparent ce bruit celui d un ventilateur d...

Страница 12: ...dans votre humidificateur Il permet galement votre Space Saver de travailler au mieux de ses capacit s 1 Laissez l appareil fonctionner jusqu ce qu il soit vide puis teignez le et d branchez le 2 Ret...

Страница 13: ...conectada al interruptor de encendido dentro del ensamblaje del ventilador Este interruptor se parece a un peque o trampol n plateado VEA EL PASO 5 Su unidad ha alcanzado su l mite de humedad estable...

Страница 14: ...Flotante 1B5060400 f Varilla del flotante 1B72125 g Ret n de la varilla del flotante 1B5460590 h Cuatro rueditas 1B5460070 i Manual del usuario 1B73378 1 a d c e g h i b f PONGAMOS EN MARCHA SU 831000...

Страница 15: ...superior de la varilla del flotante est firmemente conectada al interruptor del ventilador dentro de su ensamblaje El interruptor del ventilador se parece a un peque o trampol n plateado 2 3 4 5 RET...

Страница 16: ...se necesita la humedad puede hacerlo Sin embargo la humedad no circular tan bien con este m todo No coloque su humidificador debajo de una ventana ya que se puede generar una condensaci n Coloque la u...

Страница 17: ...necesaria humedad 9A 9A 10A 10A 11A 11A INICIO DE SU SPACE SAVER DIGITAL 831000 Configure la velocidad deseada del ventilador girando la perilla de potencia Su Space Saver cuenta con tres velocidades...

Страница 18: ...vitar la formaci n de hongos moho y dem s colonias bacterianas en su humidificador Tambi n permite que su Space Saver siga funcionando con el mejor rendimiento 1 Deje que la unidad funcione hasta vaci...

Страница 19: ...your wick is installed correctly SEE STEP 3 Make sure the top of the float rod is makings a solid connection with the power switch inside the fan assembly This looks like a small silver diving board S...

Отзывы: