background image

7

6

ACHTUNG! 

Das Gerät darf nicht mit dem Haus-

müll entsorgt werden. Das Gerät ist bei 
einer autorisierten Entsorgungsstelle für 
elektrische und elektronische Geräte 
abzugeben. Indem Sie Müll sammeln 
und recyceln, helfen Sie Ressourcen zu 
sparen und stellen eine umweltfreundli-
che Entsorgung sicher. Alternativ können 
Altgeräte zur Wiederverwertung bzw. Ent-
sorgung an uns zurückzugeben werden.

EUROPÄISCHE RICHTLINIEN

Dieses Gerät entspricht den folgenden 
Europäischen  Richt linien: 

CE, GS, EMV, 

LVD, RoHS, UL

WARNING! 

This appliance must not be dis-

posed together with domes tic waste. This 
appliance has to be disposed at an autho-
rized place for recycling of electrical and 
electronic appliances. By collecting and 
recycling waste, you help save natural re-
sources and make sure the product is dis-
posed in an environmental friendly way.

EUROPEAN DIRECTIVES

This unit complies with the following Euro-
pean Directives: 

CE, GS, EMV, LVD, RoHS, 

UL

VORSICHT – UM DIE GEFAHR VON BRÄN­
DEN, STROMSCHLÄGEN ODER VERLET­
ZUNGEN VON PERSONEN ZU VERMEIDEN, 
BEACHTEN SIE BITTE FOLGENDE HINWEISE:

•  Nur Original-Teile und -Ersatzteile verwenden.

•   Nicht für andere Zwecke als zum Händetrock-

nen verwenden.

•   Keine Fremdkörper in dem Gerät oder darü-

ber platzieren.

•   Keine schweren Gegenstände auf dem Gerät 

platzieren.

•   Nicht an Standorten verwenden, wo Schäden 

durch Salz auftreten können oder korrosive 
Stoffe vorkommen.

•   Nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen 

betreiben.

•   Nicht in Umgebungen mit viel Feuchtigkeit in 

der Luft betreiben, wo die Möglichkeit zur Bil-
dung von Kondenswasser besteht.

•   Kinder sollten beaufsichtigt werden, um si-

cherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät 
spielen.

•   Nur zur Benutzung in Innenräumen, nicht für 

den Außenbereich geeignet.

•   Vor Reinigung oder Installations- und War-

tungsarbeiten von der Stromversorgung 
trennen. 

•    Das Gerät niemals in Wasser oder andere 

Flüssigkeiten tauchen.

•  Do not operate in explosive environments. 

•   Do not use in locations with high humidity, 

where condensation may form on the product.

•   Children should be supervised to ensure 

that they do not play with the appliance. 

•   Household (indoor) use only, do not use out-

doors.

•    Disconnect from power supply before clean-

ing and maintenance. 

•   Do not immerse the appliance in water or 

other liquids.

WARNING – TO AVOID THE RISK OF FIRE, 
ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS 
OBSERVE THE FOLLOWING:

•  Always use genuine pieces and spare parts.

•   Do not use for purposes other than drying 

hands.

•   Foreign objects must not be put neither in or  

above the unit.

•   Do not place heavy objects on top of the 

device

•   Do not use at locations where salt may dam-

age the device or where corrosives are pres-
ent.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

SAFETY PRECAUTIONS

Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten.

All dimensions are in millimeters. All technical data is subject to change without notice.

Содержание 10-425

Страница 1: ...chnik Unterhachinger Stra e 75 D 81737 M nchen Telefon 49 89 420790 10 Telefax 49 89 420790 70 air wolf air wolf de www air wolf de Ein Unternehmen der Wolf Gruppe HANDBUCH MANUAL H NDETROCKNER HAND D...

Страница 2: ...shinweise Important safety instructions 6 Sicherheitsvorkehrungen Safety precautions 8 Technische Daten Technical specifications 9 Technische Zeichnung Technical drawing 9 Montagematerial Installation...

Страница 3: ...gesehen Verwendung genutzt werden Kinder sollen nicht unbeaufsichtigt an den H ndetrockner herankommen in kei nem Fall damit spielen diesen Warten oder Reinigen This unithas been designed forindooruse...

Страница 4: ...Salz auftreten k nnen oder korrosive Stoffe vorkommen Nicht in explosionsgef hrdeten Umgebungen betreiben Nicht in Umgebungen mit viel Feuchtigkeit in der Luft betreiben wo die M glichkeit zur Bil du...

Страница 5: ...motor Base plate material Zinced steel Sensor range 100 mm to 250 mm adjustable standard 170 mm 20 mm Electrical isolation Class I Protection level IP 23 Motor fuse Thermal fuse 95 C Heating element f...

Страница 6: ...Dimensionen entsprechend Wand beschaffenheit bohren A B C D Die Grundplatte an der Wand befestigen Anschl sse 1 Phasenleiter auf L 2 Nullleiter auf N 3 Schutzleiter auf Drill 4 holes A B C D dimensio...

Страница 7: ...e cover 6 Replace the cover Do not over tighten the screws MONTAGE F R FACHPERSONAL INSTALLATION FOR QUALIFIED PERSONNEL Alle Ma angaben in Millimeter Irrtum Ma toleranzen und technische nderungen vor...

Страница 8: ...22 Steuerplatine 23 Spezialinbusschl ssel 24 Filter Einheit optional Key Description 1 Cover hand dryer 2 Security hex screw 3 Shock absorber 4 Fan blower housing 5 Motor rubber large 6 Motor 7 Motor...

Страница 9: ...werden die ge rechte Beute solcher Machenschaften Es ist unklug zu viel zu bezahlen aber es ist noch schlechter zu wenig zu bezahlen Wenn Sie zu viel bezahlen verlieren Sie etwas Geld das ist alles W...

Отзывы: