Air-O-Swiss AOS E2441 Скачать руководство пользователя страница 7

3

about this document

These  operating  instructions  are  a  compo-
nent  of  the  product  and  describe  its  safe  use. 
The operating instructions apply exclusively to the 
product described within.

Read through the instructions thoroughly prior to 
putting the unit into operation.
Save  the  instructions  for  use  throughout  the 
lifespan of the product.
Pass the instructions for use onto each succes-
sive owner or operator of the product and include 
any  supplements  received  from  the  manufac-
turer.

Intended use

The unit is only intended to humidify the air in living 
areas up to 430 sq ft / 120 m³. In areas larger than 
430 sq  ft  /  120 m³,  optimum  air  moisture  for  hu-
mans and animals is not guaranteed. The unit may 
not be used for other purposes. No foreign objects 
may be put into the unit.

Applicable standards

The unit is ETL-listed. It complies with the following 
standards:

UL998
CSA C22.2 No. 104-01

For furhter information contact:
www.intertek-sc.com

Warnings and symbols in this document

In  this  document,  warnings  are  used  to  prevent 
injuries  and  material  damage.  They  are  set  up  as 
follows:

WARNING LEVEL

Cause and result of the danger

Precautions to prevent danger 


There are the following warning levels:

Warning level

Description

WARNING

Possible danger.
Non-observance could 
result in death or seri-
ous injury.

CAUTION

Dangerous situation.
Non-observance could 
result in slight injury.

CAUTION

Critical situation.
Non-observance could 
result in material 
damage.

In this document, the following symbols are used to 
facilitate fast access to information:

Symbol

Description

Condition which must be met before 
beginning an action

Action with one or more step(s) 
whose order is not relevant


1.
2.

Action with several steps whose 
order is relevant

Listing of first level

-

Listing of second level

  

Result of one or more actions

(see...)

Reference to a chapter, a paragraph 
or a drawing
Important information

Reference to an item number in 
a drawing e.g. item number 1 in 
drawing A

safety instructions

The unit is built according to the state-of-the-art in 
technology  and  in  accordance  with  the  safety  and 
accident prevention regulations. Nevertheless, dan-
gers can result from its use which can lead to inju-
ries to the user and others, or to damage to the unit 
or other property if the unit is not used according to 
these safety instructions.

Prior to using the appliance, read through the in-
structions for complete use and retain in a safe 
place for later reference.
Those unfamiliar with the operating instructions 
as well as children, and people under the influ-
ence of medicine, alcohol or drugs may not oper-
ate the unit.
The  unit  may  only  be  operated  for  its  intended 
use and within the specified technical data. Unin-
tended use can be a danger to health or life.

  Children cannot recognize the danger in 

handling  electric  appliances.  Therefore  always 
supervise children who are near the unit.
Do not use the unit in rooms in which there are 
flammable goods, gases or vapors.
Do  not  alter  the  unit  or  put  foreign  objects  into 
the unit.

When  using  electricity,  electrical  shock  poses  a 
danger to life. Observe the following precautions:

Do not place the unit in the rain.
Do not use the unit in damp rooms.
Unplug the power plug when not in use.



A 1

A 1

A 1

A 1

  Never  pull  the  power  plug  out  of  the 

electrical socket by the cord.

  Never pull the power plug out of or plug 

it into the electrical socket with wet hands.

  Only plug the unit into an AC supply. 

  Operate the unit only at the voltage ac-

cording to rating plate on the unit. 
Do 

not

 operate the unit:

  

 if cord or plug are damaged. 

 following a malfunction. 
  

 if it has fallen down or has been other-

wise damaged.

  Repairs  and  changes  on  electric  appli-

ances  and  cables  may  only  be  carried  out  by 
specialists.
Unplug the power plug from the electrical socket 
in the following cases:
 before each emptying the unit,
 before each cleaning,
 before each replacement of the evaporator wick 

or the Ionic Silver Stick

®

, 

 before  installing/uninstalling  individual  compo-

nents,

 before taking off the upper part,
 before each move of the unit.

  Never submerge the lower part with the 

electrical part and fan in water or other liquids or 
rinse it off with water or other liquids. 

Observe the following precautions to prevent inju-
ry:

  Place the unit in such a way that you do 

not trip over the cord.
Place  the  unit  in  such  a  way  that  it  cannot  be 
knocked over.

  Do not get the cord stuck in the door or 

clamp it with other objects. 
Do not cover the cord. 

Observe  the  following  precautions  to  prevent  ma-
terial damage:

  Do not sit on the unit or place any ob-

jects on it.

  Only  place  the  unit  on  a  flat,  dry  sur-

face. 
The  unit's  air  inlet  and  air  outlet  must  be  kept 
clear.
Only use clean containers for filling the unit. 
Ensure that the watering can has not been filled 
with fertilizer or similar substances. 
Do not fill additives into the unit or the removable 
water base. 
Do 

not 

use  water  additives  (e.g.  essential  oils, 

fragrances,  water  conditioners). The  material  is 
not suitable for the use of additives. 

  When the unit is filled, do not push down 

the  float  tip  since  this  causes  the  unit  to  over-
flow.
Operate the unit only when fully assembled and 
completely operational.
The appliance has a polarized plug (one blade is 
wider  than  the  other).  To  reduce  risk  of  shock, 
this plug is intended to fit in a polarized outlet, 
only one way. If the plug does not fit fully in the 
outlet, reverse the plug. If it still does not fit, con-
tact  a  qualified  electrician.  DO  NOT  attempt  to 
undo this safety feature.
A  loose  fit  between  the  plug  and  the AC  outlet 
(receptacle) may cause overheating and a distor-
tion of the plug. Contact a qualified electrician to 
replace loose or worn receptacles.


-
-
-

-
-
-

-

-
-


A 2

A 2

A 3

A 3

A 4

A 4

B 14

B 14

A 5

A 5

A 6

A 6

A 7

A 7

A 8

A 8

A 9

A 9

A 10

A 10

A 11

A 11

A 12

A 12

A 13

A 13

about this document

safety instructions

operating instructions 

English

Page  Chapter

About this document

Safety instructions

Technical data

Description of the unit

Humidification system

Unpacking the unit

Putting the unit into operation

Switching the unit on and off

Cleaning and servicing the unit

Transporting the unit

Storing the unit

Spare parts and accessories

Frequently asked questions 

Air humidification general 
information

Troubleshooting

Содержание AOS E2441

Страница 1: ...ur Evaporatore Operating instructions English 3 Mode d emploi Français 8 Instrucciones de Operación Español 13 REad and save all instructions lisez et conservez toutes les instructions por favor lea y guarde todas las instrucciones ...

Страница 2: ...A 2 A 3 A 4 A 7 A 10 A 5 A 8 A 11 A 12 A 9 A 6 A 1 A A 13 1ft 4ft A 14 ...

Страница 3: ...B B 8 B 9 B 7 B 14 B 3 B 13 B 1 B 2 B 3 B 4 B 5 B 6 B 7 B 10 B 11 B 12 B 13 B 14 B 14 B 21 B 19 B 18 B 17 B 16 B 15 B 20 ...

Страница 4: ...C C 1 C 2 C 3 C 4 C 5 C 6 C 7 ...

Страница 5: ...S T O P D E S T O P D 1 D 2 D 3 E 1 E 2 E 3 E 4 ...

Страница 6: ...F H F 2 F 3 F 5 F 4 F 6 G H 3 F 1 H 4 H 2 H 1 G 3 G 2 G 1 H 5 ...

Страница 7: ...tricity electrical shock poses a danger to life Observe the following precautions Do not place the unit in the rain Do not use the unit in damp rooms Unplug the power plug when not in use A 1 A 1 A 1 A 1 Never pull the power plug out of the electrical socket by the cord Never pull the power plug out of or plug it into the electrical socket with wet hands Only plug the unit into an AC supply Operat...

Страница 8: ...the plastic bag securely and do not let go of the plas tic bag when removing Place the plastic bag with the unit on the floor and push the plastic bag down along the unit Hold the unit by the base and lift up out of the plastic bag All packaging components as well as the plastic bag are removed from the unit Check data regarding the power supply on the power rating plate Check that all components ...

Страница 9: ...e to the plastic due to unsuitable clean ing agents Do not use acidic cleaning agents Wipe the unit with a damp cloth Cleaning and servicing intervals Recommended cleaning and service intervals de pend on air and water quality as well as actual op erating time Interval Activity once a day Check the water level if necessary refill water see chapter Filling the unit 1 week or more without operation ...

Страница 10: ... original parts from the manufacturer can be used Repairs can only be carried out by pro fessionals This also applies to a faulty power cord Please check with the retailer the humidifier was purchased from Accessories Description Evaporator wick 7018 Ionic Silver Stick 7017 EZCal decalcification and cleaning agent 7417 frequently asked questions Q Why isn t there enough moisture in my room A How o...

Страница 11: ...ll the unit see paragraph Filling the unit Evaporator wick is dirty Replace the evaporator wick see section Replacing the evaporator wick Q What is EZCal A There is a sample packet of EZCal included in the packaging of your humidifier EZCal from AIR O SWISS is an easy and safe cleaning and descaling agent recommended for all humid ifiers It removes mineral deposits from the water base It is availa...

Страница 12: ...d avoir choisi un évaporateur AIR O SWISS Pour de plus amples renseignements sur le produit visitez www airoswiss net ou composez le 1 800 336 0326 États Unis et Canada seulement Gracias por elegir el Evaporador AIR O SWISS Para más informaciones sobre este producto visite www airoswiss net o llame al 1 800 336 0326 Solamente para Estados Unidos y Canadá ...

Страница 13: ...AIR O SWISS is a registered trademark of PLASTON AG Switzerland PLASTON International Corp Naperville IL USA Version 1 Edition 04 08 34614 00 ...

Отзывы: