Air King APDQ Series Скачать руководство пользователя страница 10

SECTION 8

Fin de l’installation

1.  Réinstallez le panneau inférieur que vous avez retiré à la Section 1 en le fixant à l’aide 

des 4 vis.

2.  Réinstallez les filtres en les glissant dans les rainures, de chaque côté de la hotte, et en 

les poussant vers le haut jusqu’à ce qu’ils soient bien en place 

(Figure 11).

3.  Installez lampes halogène de base moyenne PAR16, de 45W au maximum.
4.  Mettez les deux interrupteurs en position « arrêt », puis rétablissez l’alimentation 

électrique. Vérifiez si la lumière et le ventilateur fonctionnent correctement.

5.  Si vous entendez un bruit de vibration, cherchez-en la source et essayez de resserrer les 

fixations. Sinon, vous pouvez ajuster le ruban adhésif afin de resserrer ou de sceller le 

point de connexion.

SECTION 9

Commandes

Votre Hotte de Cuisine est équipée de deux interrupteurs à type basculant dont l’un contrôle 

l’éclairage et l’autre le ventilateur. L’interrupteur de la lampe a deux positions : sur ( • ) et 

arrêt ( 

 ). L'interrupteur du ventilateur a trois positions, élevé ( • • ), faible ( • ), et arrêt ( 

 ).

www.airkinglimited.com

5085462 New 2-12

10 of 12

SECTION 10

Entretien

MISE EN GARDE : 

ASSUREZ-VOUS QUE L’ALIMENTATION 

ÉLECTRIQUE EST COUPÉE À PARTIR DU PANNEAU DE DISTRIBUTION AVANT DE 

PROCÉDER À L’ENTRETIEN DE L’APPAREIL.

Filtres

1. 

Filtre à graisses

 - Des filtres à graisses en aluminium, que vous devez nettoyer au 

moins une fois par mois, sont inclus avec la hotte. Ceux-ci vont au lave-vaisselle et 

doivent être lavés avec un savon ou un détergent doux. Pour retirer les filtres, suivez les 

instructions de la section « Fin de l’installation » en commençant par la fin. Remplacez 

les filtres à graisses endommagés par des filtres Air King de modèle GF-01.

Changement de la lampe

1.  Dévissez la lampe en tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et 

enlevez de la douille. Remplacez par une lampe halogène de base moyenne PAR16, de 

45W au maximum. L’installation est l’inverse du démontage.

Fusible

1.  Pour remplacer la fusible, tournez vers la droite le dessus de la fusible localisée à coté 

du fil conducteur et tirez. Remplacez avec une fusible de 125 volts, 3 ampères max. 

Remettez la fusible dans son emplacement 

(Figure 7).

  

Nettoyage

MISE EN GARDE :

 N’UTILISEZ PAS D’ESSENCE, DE BENZINE, DE 

DILUANT, DE PRODUITS D’ENTRETIEN PUISSANTS, ETC., PUISQU’ILS POURRAIENT 

ENDOMMAGER LA HOTTE.

1.  Nettoyez la hotte avec du savon doux, comme du savon à vaisselle liquide, et un 

chiffon doux et sec. 

N'UTILISEZ JAMAIS DE TAMPON ABRASIF OU DE POUDRE À 

RÉCURER.

 Essuyez complètement l’appareil avant de rétablir l’alimentation électrique. 

N’IMMERGEZ JAMAIS DE COMPOSANTS ÉLECTRIQUES DANS L’EAU.

2.  Vous pouvez nettoyer les dépôts (saletés, peluches, etc.) qui se sont accumulés dans le 

ventilateur à l’aide d’un aspirateur. Comme le ventilateur est continuellement lubrifié, il 

n’est pas nécessaire de l’huiler.

Installateur :  

Date d’installation : 

Lieu de l’achat :  

Numéro de modèle : 

Guide de dépannage

    Trouble 

Cause possible 

Solution suggérée

  1.  La hotte ne fonctionne pas lorsque l’interrupteur 

1a.  Un fusible peut être grillé ou un disjoncteur peut 

1a.  Remplacer le fusible ou réinitialiser le disjoncteur.

    est à EN (ON). 

 

être déclenché.

     

1b.  Le câblage n’est pas raccordé correctement. 

1b.  Couper l’alimentation de l’unité. Vérifier que tous les fils sont raccordés.

  2.  La hotte fonctionne, mais l’air circule plus 

2.  Obstruction dans les conduits d’évacuation. 

2. 

Vérifier pour quelque obstruction dans les conduits incluant le filtre. 

 

  lentement que la normale.

  3.  La hotte produit un son de crécelle. 

3a.  Le moteur est lâche. 

3a.  Couper l’alimentation de l’unité. Retirer le filtre, vérifier que toutes les

     

 

 

 

vis sont serrées complètement.

     

3b.  Le raccord des conduits est lâche. 

3b.  Couper l’alimentation de l’unité. Vérifier que tous les raccords des

     

 

 

 

conduits sont bien serrés.

Rainure

Figure 11

Содержание APDQ Series

Страница 1: ...ng do not damage electrical wiring and other hidden utilities CAUTION TO REDUCE THE RISK OF FIRE AND TO PROPERLY EXHAUST AIR BE SURE TO DUCT AIR OUTSIDE DO NOT VENT EXHAUST AIR INTO SPACES WITHIN WALL...

Страница 2: ...hood www airkinglimited com 5085462 New 2 12 2 of 12 SECTION 3 Prepare the Hood for Installation 1 Choose the type of ducting you will require This model is equipped to vent either Vertically or Horiz...

Страница 3: ...and the loose Black wire from the range hood to the Black wire of the supply Connect the ground wire green or bare from the supply to the green wire from the hood Use approved methods for all connect...

Страница 4: ...the Lamp 1 Unscrew the lamp by turning in a counter clockwise direction and remove from the socket Replace with a PAR16 medium base 45W maximum Halogen lamp Installation is the reverse of removal Fus...

Страница 5: ...AND IN NO EVENT SHALL AIR KING S LIABILITY UNDER ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY INCLUDE I INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FROM ANY CAUSE WHATSOEVER OR II REPLACMENT OR REPAIR OF ANY HOUSE FUSES...

Страница 6: ...36099 9 1 Fan Switch 5S1418006 10 1 Light Switch 5S1136069 11 1 Name Plate 5S1421006 REPLACEMENT PARTS DIAGRAM Qty Description Replacement Part 12 2 Lamp Holder 5S1145051 13 1 Fuse Outlet Harness 5S11...

Страница 7: ...VOUS D VACUER L AIR VERS L EXT RIEUR NE PAS VACUER L AIR DANS DES ESPACES DANS LES MURS LES PLAFONDS OU LES GRENIERS LES GALERIES TECHNIQUES OU LES GARAGES d Les ventilateurs avec conduits doivent tou...

Страница 8: ...2 New 2 12 8 of 12 SECTION 3 Pr parez la hotte pour l installation 1 D terminez le type de conduits dont vous aurez besoin Ce mod le peut vacuer l air verticalement ou horizontalement par un conduit d...

Страница 9: ...tte fix e posez les maintenant Pour ce faire consultez les instructions de la section traitant des conduits 1 Vissez les 4 vis de montage aux endroits pr alablement marqu s Laissez un jeu d environ 0...

Страница 10: ...ez de la douille Remplacez par une lampe halog ne de base moyenne PAR16 de 45W au maximum L installation est l inverse du d montage Fusible 1 Pour remplacer la fusible tournez vers la droite le dessus...

Страница 11: ...SUME AUCUNE RESPONSABILIT EXPRESSE OU TACITE POUR I DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS DE N IMPORTE QUELLE CAUSE OU II LE REPLACEMENT OU LA R PARATION DE TOUS FUSIBLES DISJONCTEURS OU R CEPTACLES D...

Страница 12: ...6 10 1 Interrupteur de la lampe 5S1136069 11 1 Plaque de nom 5S1421006 TABLEAU DES PI CES DE RECHANGE n Qte Description Pi ces de rechange n 12 2 Support du Lampe 5S1145051 13 1 C blage d alimentation...

Отзывы: